98 ordspråk av Eystein Jansen

NO  Eystein Jansen

Eystein Jansen föddes den 28 februar 1953 - klimaforsker ved Bjerknessenteret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ved fra mit eget universitet, at man har arbejdet over længere tid på at forberede ansøgninger. (23 feb 2021, beskrev forberedelserne til ansøgningsprocessen ved sit universitet)
no Jeg vet fra mitt eget universitet at man har jobbet over lengre tid med å forberede søknader. (23 feb 2021, beskrev forberedelsene til søknadsprosessen ved sitt universitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet från mitt eget universitet att man har arbetat under en längre tid med att förbereda ansökningar. (23 feb 2021, beskrev förberedelserna inför ansökningsprocessen vid sitt universitet)
en I know from my own university that work has been done over a long period of time to prepare applications. (23 feb 2021, described the preparations for the application process at his university)

dk Man har nu fået lov til at opslå på forhånd, i afventning af en nødvendig underskrift. (23 feb 2021, forklarede hvorfor opslagene kommer nu på trods af manglende underskrifter)
no En har nå fått lov til å lyse ut på forhånd, i påvente av en nødvendig signering. (23 feb 2021, forklarte hvorfor utlysningene kommer nå til tross for manglende signeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har nu fått tillåtelse att utlysa i förväg, i väntan på en nödvändig signering. (23 feb 2021, förklarade varför utlysningarna kommer nu trots uteblivna signeringar)
en We have now been given permission to advertise in advance, pending a necessary signature. (23 feb 2021, explaining why the advertisements are being posted now despite the lack of signatures)

dk Man regner med, at det vil være på plads, inden kontrakterne skal underskrives i slutningen af året. Det betyder, at lande, der var med gennem Horisont 2020, kan søge, herunder Norge, Storbritannien, Schweiz og Israel. (23 feb 2021, uttalte sig om forventningerne til associeringsaftaler for lande uden for EU)
no En regner med at det vil være på plass innen kontraktene skal undertegnes på slutten av året. Det betyr at land som var inne gjennom Horisont 2020 kan søke, inkludert Norge, Storbritannia, Sveits og Israel. (23 feb 2021, uttalte seg om forventningene til assosieringsavtaler for land utenfor EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man räknar med att det kommer att vara på plats innan kontrakten ska undertecknas i slutet av året. Det innebär att länder som var med genom Horisont 2020 kan söka, inklusive Norge, Storbritannien, Schweiz och Israel. (23 feb 2021, uttalade sig om förväntningarna på associeringsavtal för länder utanför EU)
en It is expected to be in place by the time the contracts are signed at the end of the year. This means that countries that participated through Horizon 2020 can apply, including Norway, the UK, Switzerland, and Israel. (23 feb 2021, commenting on the expectations for association agreements for non-EU countries)

dk Der er stor bekymring for, at man går for hurtigt frem, og at det er nødvendigt at få på plads bedre overgangsordninger. Dette er ikke ens for alle fag, men især inden for livsvidenskab og økonomi er der stor skepsis. (13 aug 2020, i en kommentar efter at ERC trak sig fra koalitionen)
no Der er det sterk uro for at en går for fort fram, og at det er nødvendig å få på plass bedre overgangsordninger. Dette er ikke likt for alle fag, men særlig innen livsvitenskapen og økonomifaget er det sterk skepsis. (13 aug 2020, i en kommentar etter at ERC trakk seg fra koalisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där finns en stark oro för att man går för fort fram, och att det är nödvändigt att få på plats bättre övergångsordningar. Detta är inte likt för alla ämnen, men särskilt inom livsvetenskap och ekonomi är skepsisen stor. (13 aug 2020, i en kommentar efter att ERC drog sig ur koalitionen)
en There is deep concern that things are moving too quickly, and that it is necessary to establish better transitional arrangements. This is not the case for all disciplines, but there is strong skepticism, particularly within the life sciences and economics. (13 aug 2020, in a comment after the ERC withdrew from the coalition)

dk Der findes en lignende mekanisme i Polhavet nu. (5 aug 2020, forklaring på hvordan mindskende havis i Polhavet kan opvarme atmosfæren, ligesom det der skete i de nordiske have under istiden)
no Det ligger en lignende mekanisme i Polhavet nå. (5 aug 2020, forklaring på hvordan minkende sjøis i Polhavet kan varme opp atmosfæren, likt det som skjedde i de nordiske hav under istiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en liknande mekanism i Ishavet nu. (5 aug 2020, förklaring till hur minskande havsis i Ishavet kan värma upp atmosfären, likt det som skedde i de nordiska haven under istiden)
en A similar mechanism is at work in the Arctic Ocean now. (5 aug 2020, explanation of how decreasing sea ice in the Arctic Ocean can warm the atmosphere, similar to what happened in the Nordic seas during the ice age)

dk Dette er et varsel om, at vi er inde i det, vi må betegne som bratte ændringer. (5 aug 2020, kommentar til at nutidens opvarmning i Arktis er næsten lige så hurtig som ekstreme hændelser under istiden)
no Dette et er et varsel om at vi er inne i det vi må betegne som brå endringer. (5 aug 2020, kommentar til at nåtidens oppvarming i Arktis er tilnærmet like rask som ekstreme hendelser under istiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en varning om att vi befinner oss i det vi måste beteckna som abrupta förändringar. (5 aug 2020, kommentar till att dagens uppvärmning i Arktis är nästan lika snabb som extrema händelser under istiden)
en This is a warning that we are experiencing what must be described as abrupt changes. (5 aug 2020, comment on the fact that current warming in the Arctic is nearly as rapid as extreme events during the ice age)

dk Klimamodellerne reagerer for langsomt, når havisen smelter. (5 aug 2020, forklaring på hvorfor modellerne giver en svagere respons end det, man observerer i naturen)
no Klimamodellene reagerer for tregt når sjøisen smelter. (5 aug 2020, forklaring på hvorfor modellene gir en svakere respons enn det man observerer i naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatmodellerna reagerar för långsamt när havsisen smälter. (5 aug 2020, förklaring till varför modellerna ger en svagare respons än vad man observerar i naturen)
en Climate models react too slowly when sea ice melts. (5 aug 2020, explanation of why the models provide a weaker response than what is observed in nature)

dk Man kan spekulere i, om «atlantificeringen» af Polhavet nu kan få lignende konsekvenser som ændringerne under Dansgaard-Oeschger-begivenhederne. (5 aug 2020, refleksion over, om ændringer i havets cirkulation i Polhavet kan føre til ekstrem opvarmning)
no Man kan spekulere i om «atlantifiseringen» av Polhavet nå kan få lignende konsekvenser som endringene under Dansgaard-Oeschger-hendelsene. (5 aug 2020, refleksjon rundt om endringer i havets sirkulasjon i Polhavet kan føre til ekstrem oppvarming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan spekulera i om ”atlantifieringen” av Ishavet nu kan få liknande konsekvenser som förändringarna under Dansgaard-Oeschger-händelserna. (5 aug 2020, reflektion kring om förändringar i havets cirkulation i Ishavet kan leda till extrem uppvärmning)
en One may speculate whether the "atlantification" of the Arctic Ocean could now have similar consequences to the changes during the Dansgaard-Oeschger events. (5 aug 2020, reflection on whether changes in ocean circulation in the Arctic Ocean could lead to extreme warming)

dk ERCs videnskabelige råd repræsenterer ikke finansiererne, men forskersamfundet. Her er der stor uro for, at man går for hurtigt frem, og at det er nødvendigt at få på plads bedre overgangsordninger. Dette er ikke ens for alle fag, men især inden for livsvidenskaben og økonomifaget er der stærk skepsis. (23 jul 2020, uddybning af bekymringerne i forskersamfundet angående tempoet i ændringerne)
no ERCs vitskapelege råd representerer ikkje finansiørane, men forskarsamfunnet. Der er det sterk uro for at ein går for fort fram, og at det er nødvendig å få på plass betre overgangsordningar. Dette er ikkje likt for alle fag, men særleg innan livsvitskapen og økonomifaget er det sterk skepsis. (23 jul 2020, utdyping av bekymringene i forskersamfunnet angående tempoet i endringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! ERCs vetenskapliga råd representerar inte finansiärerna, utan forskarsamhället. Där finns det en stark oro för att man går för fort fram, och att det är nödvändigt att få på plats bättre övergångsordningar. Detta är inte likt för alla ämnen, men särskilt inom livsvetenskap och ekonomi är skepsisen stor. (23 jul 2020, fördjupning av oron inom forskarsamhället angående tempot i förändringarna)
en The ERC's scientific council does not represent the funders, but the research community. There is deep concern there that things are moving too quickly, and that it is necessary to establish better transitional arrangements. This is not the case for all disciplines, but there is strong skepticism, particularly within the life sciences and economics. (23 jul 2020, elaboration on the research community's concerns regarding the pace of the changes)

dk Vi er ikke uenige om målet; vi er absolutte tilhængere af at ændre systemet for videnskabelig publicering, som det er i dag. Men vi er bange for, at man gambler ved at gå for hurtigt frem. (23 jul 2020, forklaring på hvorfor ERC har valgt at trække sig fra samarbejdet)
no Vi er ikkje ueinige i målet, vi er absolutt for å endre systemet for vitskapeleg publisering slik det er i dag. Men vi er redde for at ein gamblar med å gå for fort fram. (23 jul 2020, forklaring på hvorfor ERC har valgt å trekke seg fra samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte oense om målet, vi är absolut för att ändra systemet för vetenskaplig publicering så som det ser ut idag. Men vi är rädda för att man spelar ett riskspel genom att gå fram för snabbt. (23 jul 2020, förklaring till varför ERC har valt att dra sig ur samarbetet)
en We are not in disagreement regarding the goal; we are absolutely in favor of changing the system for scientific publishing as it stands today. But we fear that moving too quickly is a gamble. (23 jul 2020, explanation of why the ERC has chosen to withdraw from the collaboration)

dk Dette er absolut noget, vi bør være bange for – der er en stor udglidning i Vestantarktis, og noget, vi klimaforskere har advaret imod længe. Hvis det først sker, vil det blive umuligt at stoppe. (30 jan 2020, i en udtalelse om Thwaites-gletsjeren sidste sommer)
no Dette er absolutt noe vi burde være redd for - det er en stor utglidning i Vest-Antarktis, og noe vi klimaforskere har advart mot lenge. Hvis det først skjer vil det bli umulig å stoppe. (30 jan 2020, i en uttalelse om Thwaites-isbreen i fjor sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är absolut något vi borde vara rädda för – det är en stor glidning i Västantarktis, och något vi klimatforskare har varnat för länge. Om det väl sker kommer det att bli omöjligt att stoppa. (30 jan 2020, i ett uttalande om Thwaites-glaciären förra sommaren)
en This is absolutely something we should be afraid of - there is a major instability in West Antarctica, and something we climate scientists have warned about for a long time. If it actually happens, it will be impossible to stop. (30 jan 2020, in a statement about the Thwaites Glacier last summer)

dk Der er unormalt meget issmeltning. Sidst så vi en sådan smelteperiode i 2012, og disse kommer blot hyppigere og hyppigere. (14 aug 2019, kommentar til den voldsomme issmeltning på Grønland)
no Det er unormalt mye issmelting. Vi så sist en slik smelteperiode i 2012 og disse kommer bare hyppigere og hyppigere. (14 aug 2019, kommentar til den voldsomme issmeltingen på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en onormalt stor issmältning. Senast såg vi en sådan smältperiod 2012, och dessa kommer bara oftare och oftare. (14 aug 2019, kommentar till den våldsamma issmältningen på Grönland)
en There is an abnormal amount of ice melt. Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. We last saw such a melting period in 2012, and these are occurring more and more frequently. (14 aug 2019, comment on the massive ice melt in Greenland)

dk Sandsynligvis vil der fremover komme flere skred, gerne på uventede steder og i usædvanlige årstider. Også på steder, hvor der aldrig har været skred før, og hvor folk har følt sig trygge. (7 aug 2019, under en artikel om skred og oversvømmelser)
no Trolig vil det fremover komme flere ras, gjerne på uventede steder og uvanlige årstider. Også på steder for hvor det aldri har rast før og folk har følt seg trygge. (7 aug 2019, under en artikkel om ras og oversvømmelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troligtvis kommer det i framtiden att ske fler ras, gärna på oväntade platser och ovanliga årstider. Även på platser där det aldrig har rasat tidigare och människor har känt sig säkra. (7 aug 2019, under en artikel om ras och översvämningar)
en It is likely that more landslides will occur in the future, often in unexpected places and at unusual times of year. Also in places where there have never been landslides before and where people have felt safe. (7 aug 2019, in an article about landslides and floods)

dk Denne effekt er ret kendt, og store ændringer i isvolumen giver relativt store forskelle i tyngdepunktet. (15 jul 2019, i en uddybning om tyngdekræfterne og jordens tyngdepunkt)
no Denne effekten er ganske kjent, og store endringer i isvolum gir relativt store forskjeller i tyngdepunkt. (15 jul 2019, i en utdyping om gravitasjonskreftene og jordas tyngdepunkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna effekt är ganska känd, och stora förändringar i isvolymen ger relativt stora skillnader i tyngdpunkten. (15 jul 2019, i en fördjupning om gravitationskrafterna och jordens tyngdpunkt)
en This effect is quite well known, and major changes in ice volume lead to relatively large differences in the center of gravity. (15 jul 2019, in an elaboration on gravitational forces and the Earth's center of gravity)

dk Der er lavet simuleringer, som viser, at Thwaites-bræen fungerer som en prop, men forskningen er ikke entydig her. Der er usikkerhed i simuleringsmodellerne. (15 jul 2019, i en kommentar om usikkerheden i forskningsmodellerne)
no Det er gjort simuleringer som viser at Thwaites-breen er en propp tidligere, men forskningen er ikke entydig her. Det er usikkerhet i simuleringsmodellene. (15 jul 2019, i en kommentar om usikkerheten i forskningsmodellene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts simuleringar som visar att Thwaites-glaciären fungerar som en propp, men forskningen är inte entydig här. Det finns osäkerheter i simuleringsmodellerna. (15 jul 2019, i en kommentar om osäkerheten i forskningsmodellerna)
en Simulations have been conducted showing that the Thwaites Glacier acted as a plug in the past, but the research is not conclusive here. There is uncertainty in the simulation models. (15 jul 2019, in a comment on the uncertainty in the research models)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eystein Jansen ordtak
se Eystein Jansen ordspråk
en Eystein Jansen proverb