98 ordspråk av Eystein Jansen

NO  Eystein Jansen

Eystein Jansen föddes den 28 februar 1953 - klimaforsker ved Bjerknessenteret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er stor usikkerhed knyttet til, hvor hurtigt det smelter. Men problemet er, at vi får en kontinuerlig havstigning, som er umulig at stoppe. (15 jul 2019, i en udtalelse om tidsperspektivet og konsekvenserne af smeltningen)
no Det er stor usikkerhet knyttet til hvor fort det smelter. Men problemet er at vi får kontinuerlig havstigning som er umulig å stoppe. (15 jul 2019, i en uttalelse om tidsperspektivet og konsekvensene av smeltingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder stor osäkerhet kring hur snabbt det smälter. Men problemet är att vi får en kontinuerlig havsnivåhöjning som är omöjlig att stoppa. (15 jul 2019, i ett uttalande om tidsperspektivet och konsekvenserna av smältningen)
en There is great uncertainty regarding how quickly it is melting. But the problem is that we are facing continuous sea-level rise that is impossible to stop. (15 jul 2019, in a statement regarding the timeframe and consequences of the melting)

dk Det her er absolut noget, vi bør være bange for – dette er en stor udglidning i Vestantarktis, og noget vi klimaforskere har advaret imod længe. Hvis det først sker, vil det blive umuligt at stoppe. (15 jul 2019, i en kommentar om risikoen ved at Thwaites-bræen smelter)
no Dette er absolutt noe vi burde være redd for - dette er en stor utglidning i Vest-Antarktis, og noe vi klimaforskere har advart mot lenge. Hvis det først skjer vil det bli umulig å stoppe. (15 jul 2019, i en kommentar om risikoen ved at Thwaites-breen smelter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är absolut något vi borde vara rädda för – det här är ett stort glidande parti i Västantarktis, och något vi klimatforskare har varnat för länge. Om det väl sker kommer det att bli omöjligt att stoppa. (15 jul 2019, i en kommentar om risken med att Thwaites-glaciären smälter)
en This is absolutely something we should be afraid of - this is a major collapse in West Antarctica, and something we climate scientists have warned about for a long time. Once it starts, it will be impossible to stop. (15 jul 2019, in a comment on the risk of the Thwaites Glacier melting)

dk Hovedrapporten beregner, at vi får minimum 30 cm, og allerede har fået 20 cm højere havniveau over de sidste 100 år. (15 jul 2019, i en uddybning af tallene fra FN's klimapanel)
no Hovedrapporten beregner at vi får minimum 30 cm, og allerede har fått 20 cm høyere havnivå over de siste 100 åra. (15 jul 2019, i en utdyping av tallene fra FNs klimapanel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudrapporten beräknar att vi får minimum 30 cm, och redan har fått 20 cm högre havsnivå under de senaste 100 åren. (15 jul 2019, i en fördjupning av siffrorna från FN:s klimatpanel)
en The main report estimates that we have seen a sea level rise of at least 30 cm, and in some cases already 20 cm, over the last 100 years. (15 jul 2019, in an elaboration of the figures from the UN Climate Panel)

dk Hvis hele Vestantarktis smelter, kan havet stige syv meter - og endnu mere i Norge. Når isen i Antarktis tiner, vil det påvirke os mere, end hvis isen smeltede på Grønland, på grund af ændringer i tyngdefeltet. (15 jul 2019, i en forklaring om, hvordan smeltning i Antarktis påvirker havniveauet i Norge)
no Om hele Vest-Antarktis smelter, kan havet stige sju meter - og enda mer i Norge. Når isen i Antarktis tiner, vil det påvirke oss mer enn om isen smeltet på Grønland, på grunn av endringer i gravitasjonsfeltet. (15 jul 2019, i en forklaring om hvordan smelting i Antarktis påvirker havnivået i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hela Västantarktis smälter kan havet stiga sju meter – och ännu mer i Norge. När isen i Antarktis tinar kommer det att påverka oss mer än om isen smälte på Grönland, på grund av förändringar i gravitationsfältet. (15 jul 2019, i en förklaring om hur smältning i Antarktis påverkar havsnivån i Norge)
en If all of West Antarctica melts, the sea level could rise by seven meters - and even more in Norway. When the ice in Antarctica thaws, it will affect us more than if the ice melted in Greenland, due to changes in the gravitational field. (15 jul 2019, in an explanation of how melting in Antarctica affects sea levels in Norway)

dk Klimaændringer har gjort havet varmere, især i nogle hundrede meters dybde i Vestantarktis. Opvarmning af havet påvirker opvarmningen kraftigt – meget af isen i øst er over land, mens størstedelen i vest er over hav. (15 jul 2019, i en forklaring på hvorfor havet smelter isen i Vestantarktis)
no Klimaendringer har gjort havet varmere, særlig på noen hundre meters dyp i Vest-Antarktis. Oppvarming av havet påvirker oppvarming kraftig - mye av isen i øst er over land, mens i vest er mesteparten over hav. (15 jul 2019, i en forklaring på hvorfor havet smelter isen i Vest-Antarktis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatförändringarna har gjort havet varmare, särskilt på några hundra meters djup i Västantarktis. Uppvärmningen av havet påverkar uppvärmningen kraftigt – mycket av isen i öst ligger över land, medan merparten i väst ligger över hav. (15 jul 2019, i en förklaring till varför havet smälter isen i Västantarktis)
en Climate change has made the ocean warmer, particularly at depths of a few hundred meters in West Antarctica. Ocean warming has a strong impact on the warming process – much of the ice in the east is over land, while in the west, most of it is over the ocean. (15 jul 2019, in an explanation of why the ocean is melting the ice in West Antarctica)

dk Kystbyer vil mærke, om havet er nogle meter højere. Vi har gode estimater, der viser, at én meters havstigning giver betydelige problemer. Det er især, når der er storm og springflod, vi mærker betydelige problemer ved et hav, der er én meter højere. Samtidig vil områder, der er meget lave, naturligvis mærke en sådan havstigning. (15 jul 2019, i en beskrivelse af de praktiske konsekvenser af havstigning for kystområder)
no Kystbyer vil merke om havet er noen meter høyere. Vi har gode estimater som viser at én meter havstigning gir betydelige problemer. Det er særlig når det er storm og springflo vi merker betydelige problemer av én meter høyere hav. Samtidig vil områder som er veldig lave selvfølgelig merke en slik havstigning. (15 jul 2019, i en beskrivelse av de praktiske konsekvensene av havstigning for kystområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kuststäder kommer att märka om havet är några meter högre. Vi har goda uppskattningar som visar att en meters havsnivåhöjning ger betydande problem. Det är särskilt vid storm och springflod vi märker betydande problem av ett högre hav. Samtidigt kommer områden som är mycket låglänta naturligtvis att märka en sådan havsnivåhöjning. (15 jul 2019, i en beskrivning av de praktiska konsekvenserna av havsnivåhöjning för kustområden)
en Coastal towns will notice if the sea is a few meters higher. We have reliable estimates showing that a one-meter sea-level rise causes significant problems. It is particularly during storms and spring tides that we notice the significant impact of a one-meter higher sea level. At the same time, areas that are very low-lying will, of course, feel the effects of such a rise. (15 jul 2019, in a description of the practical consequences of sea-level rise for coastal areas)

dk Senere i år kommer den sidste delrapport fra FN's klimapanel, om is og sne. Det kan være, at den forventede havstigning bliver justeret der – men i den seneste hovedrapport beregnede man op til én meter havstigning, mest sandsynligt 50-60 cm inden 2100. (15 jul 2019, i en gennemgang af FN's klimapanels prognoser for havstigning)
no Seinere i år kommer den siste delrapporten til FNs klimapanel, om is og snø. Det kan være at antatt havstigning justeres der - men i siste hovedrapport beregnet man inntil én meter havstigning, mest sannsynlig 50-60 cm innen 2100. (15 jul 2019, i en gjennomgang av FNs klimapanels prognoser for havstigning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senare i år kommer den sista delrapporten från FN:s klimatpanel, om is och snö. Det kan hända att den beräknade havsnivåhöjningen justeras där – men i den senaste huvudrapporten beräknade man upp till en meter havsnivåhöjning, mest sannolikt 50–60 cm till år 2100. (15 jul 2019, i en genomgång av FN:s klimatpanels prognoser för havsnivåhöjning)
en Later this year, the final special report from the UN Climate Panel on ice and snow will be released. It is possible that the projected sea level rise will be adjusted there—but in the last main report, a rise of up to one meter was estimated, with 50-60 cm being most likely by 2100. (15 jul 2019, in a review of the UN Climate Panel's projections for sea level rise)

dk Thwaites er jokeren i spørgsmålet om, hvor meget havet vil stige. Området har mange sårbare udløbere og gletsjere ud i havet. Det er klart, at det er en meget dramatisk situation. (15 jul 2019, i en vurdering af Thwaites-gletsjerens rolle og den generelle situation)
no Thwaites er jokeren i spørsmålet om hvor mye havet vil stige. Området har mange sårbare utløpere og breer ut i havet. Det er klart at det er en veldig dramatisk situasjon. (15 jul 2019, i en vurdering av Thwaites-breens rolle og den generelle situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Thwaites är jokern i frågan om hur mycket havet kommer att stiga. Området har många sårbara utlöpare och glaciärer som når ut i havet. Det är klart att det är en väldigt dramatisk situation. (15 jul 2019, i en bedömning av Thwaites-glaciärens roll och den allmänna situationen)
en Thwaites is the wild card in the question of how much the sea level will rise. The area has many vulnerable outlets and glaciers extending into the ocean. It is clear that this is a very dramatic situation. (15 jul 2019, in an assessment of the Thwaites Glacier's role and the general situation)

dk Der kan være nogle år, hvor højtrykkene placerer sig således, at det bliver usædvanligt varmt, men det er mærkeligt, at det sker over så store områder, i flere verdensdele, og at der bliver sat absolutte rekorder. (22 jul 2018, kommenterer de omfattende varmerekorder på tværs af flere kontinenter)
no Det kan skje noen år at høytrykkene legger seg til slik at det blir uvanlig varmt, men det er rart at det gjør det over så store områder, i flere verdensdeler, og at det blir absolutte rekorder. (22 jul 2018, kommenterer de omfattende varmerekordene på tvers av flere kontinenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att högtrycken lägger sig så att det blir ovanligt varmt under vissa år, men det är märkligt att det sker över så stora områden, i flera världsdelar, och att det blir absoluta rekord. (22 jul 2018, kommenterar de omfattande värmerekorden över flera kontinenter)
en There may be some years where high-pressure systems settle in such a way that it becomes unusually warm, but it is strange that this happens over such large areas, across several continents, and that absolute records are being broken. (22 jul 2018, commenting on the extensive heat records across several continents)

dk Ja, det hænger sammen med udledningen af drivhusgasser. Flere steder vil de ekstremt høje temperaturer blive det normale. Det, der følger med, er tørke med efterfølgende fødevaremangel og skovbrande. (22 jul 2018, svarer på om fremtidige somre kan blive lige så varme eller varmere)
no Ja, det henger sammen med utslippene av klimagasser. Flere steder vil det være de ekstremt høye temperaturene som blir det normale. Det som følger med er tørke med påfølgende matmangel og skogbranner. (22 jul 2018, svarer på om fremtidige somre kan bli like varme eller varmere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det hänger ihop med utsläppen av växthusgaser. På flera platser kommer de extremt höga temperaturerna att bli det normala. Det som följer med är torka med efterföljande livsmedelsbrist och skogsbränder. (22 jul 2018, svarar på om framtida somrar kan bli lika varma eller varmare)
en Yes, it is linked to greenhouse gas emissions. In many places, extremely high temperatures will become the norm. What follows is drought, with subsequent food shortages and wildfires. (22 jul 2018, responding to whether future summers could be as hot or hotter)

dk Det kan ske i nogle år, at højtrykkene placerer sig således, at det bliver usædvanligt varmt, men det er mærkeligt, at det sker over så store områder, i flere verdensdele, og at der bliver sat absolutte rekorder. FN's klimapanel har sagt, at perioder med ekstrem varme vil komme oftere som et træk ved den globale opvarmning. Når gennemsnitstemperaturerne stiger, vil toppene også stige. (6 jul 2018, i en kommentar om sammenhængen mellem globale varmerekorder og klimaændringer.)
no Det kan skje noen år at høytrykkene legger seg til slik at det blir uvanlig varmt, men det er rart at det gjør det over så store områder, i flere verdensdeler, og at det blir absolutte rekorder. FNs klimapanel har sagt at perioder med ekstrem varme vil komme oftere som et trekk ved den globale oppvarmingen. Når gjennomsnittstemperaturene går opp, vil også toppene gå opp. (6 jul 2018, i en kommentar om sammenhengen mellom globale varmerekorder og klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända vissa år att högtrycken lägger sig så att det blir ovanligt varmt, men det är märkligt att det sker över så stora områden, i flera världsdelar, och att det blir absoluta rekord. FN:s klimatpanel har sagt att perioder med extrem värme kommer att förekomma oftare som ett drag av den globala uppvärmningen. När genomsnittstemperaturerna stiger, kommer även topparna att stiga. (6 jul 2018, i en kommentar om sambandet mellan globala värmerekord och klimatförändringar.)
en There may be some years where high-pressure systems settle in such a way that it becomes unusually warm, but it is strange that this happens over such vast areas, across several continents, and that absolute records are broken. The UN's climate panel has stated that periods of extreme heat will occur more frequently as a feature of global warming. When average temperatures rise, the peaks will rise as well. (6 jul 2018, in a comment on the connection between global heat records and climate change.)

dk Ja, det hænger sammen med udledningerne af klimagasser, men der er lavet analyser, som viser, at i lande som Indien og Pakistan vil de temperaturer, der i dag er de 10 procent varmeste, blive normalen. Også i Sydeuropa vil det være de ekstremt høje temperaturer, der bliver det normale. Det, der følger med, er tørke med efterfølgende fødevaremangel og skovbrande. (6 jul 2018, som svar på spørgsmål om fremtidige somre og konsekvenserne af klimagasudledninger.)
no Ja, det henger sammen med utslippene av klimagasser, men det er gjort analyser som viser at i land som India og Pakistan vil temperaturene som i dag er de 10 prosent varmeste, blir normalen. Også i Sør-Europa vil det være de ekstremt høye temperaturene som blir det normale. Det som følger med er tørke med påfølgende matmangel og skogbranner. (6 jul 2018, som svar på spørsmål om fremtidige somre og konsekvensene av klimagassutslipp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det hänger ihop med utsläppen av växthusgaser, men det har gjorts analyser som visar att i länder som Indien och Pakistan kommer de temperaturer som idag är de 10 procent varmaste att bli det normala. Även i Sydeuropa kommer det att vara de extremt höga temperaturerna som blir det normala. Det som följer med är torka med efterföljande matbrist och skogsbränder. (6 jul 2018, som svar på frågor om framtida somrar och konsekvenserna av växthusgasutsläpp.)
en Yes, it is linked to greenhouse gas emissions, but analyses have been conducted showing that in countries like India and Pakistan, temperatures that are currently among the hottest 10 percent will become the norm. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. In Southern Europe as well, extremely high temperatures will become the norm. What follows is drought, with subsequent food shortages and wildfires. (6 jul 2018, in response to a question about future summers and the consequences of greenhouse gas emissions.)

dk Nuludledning haster. Norge har et stort ansvar. (9 nov 2017, forklarede baggrunden for behovet for en hurtig reduktion i produktion og udledning af fossile brændstoffer)
no Nullutslipp haster. Norge har et stort ansvar. (9 nov 2017, forklarte bakgrunnen for behovet for rask reduksjon i produksjon og utslipp av fossile brennstoffer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nollutsläpp är bråttom. Norge har ett stort ansvar. (9 nov 2017, förklarade bakgrunden till behovet av en snabb minskning av produktionen och utsläppen av fossila bränslen)
en Zero emissions are urgent. Norway has a great responsibility. (9 nov 2017, explaining the background for the need for a rapid reduction in the production and emission of fossil fuels)

dk Det er absolut bekymrende. Vandet vil ikke sprede sig jævnt over hele verden, når isen smelter. Der bliver derfor ikke nogen voldsom stigning hos os. Det er områderne længst fra polerne, som vil være mest udsatte, og da især de tropiske områder. Det vil også gå hårdt ud over Kina, Bangladesh og Nildeltaet i Egypten, mens byer som New York og London også er truede. (4 nov 2017, da han vurderede Climate Centrals digitale fremtidskort)
no Det er absolutt urovekkende. Vannet vil ikke spre seg jevnt over hele verden når isen smelter. Det blir derfor ikke noen voldsom økning hos oss. Det er områdene lengst fra polene som vil være mest utsatt, og da spesielt de tropiske områdene. Det vil også gå hardt utover Kina, Bangladesh og Nildeltaet i Egypt, mens byer som New York og London også er truet. (4 nov 2017, da han vurderte Climate Centrals digitale framtidskart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut oroväckande. Vattnet kommer inte att sprida sig jämnt över hela världen när isen smälter. Det blir därför ingen våldsam ökning hos oss. Det är områdena längst från polerna som kommer att vara mest utsatta, och då särskilt de tropiska områdena. Det kommer också att drabba Kina, Bangladesh och Nildeltat i Egypten hårt, medan städer som New York och London också är hotade. (4 nov 2017, när han bedömde Climate Centrals digitala framtidskarta)
en It is absolutely worrying. The water will not spread evenly across the entire world when the ice melts. Therefore, there will not be a massive increase here. The areas furthest from the poles will be the most vulnerable, especially the tropical regions. It will also hit China, Bangladesh, and the Nile Delta in Egypt hard, while cities like New York and London are also threatened. (4 nov 2017, while assessing Climate Central's digital future maps)

dk Det er dertil, vi er på vej, men vi kan forhindre, at det går så vidt. Den grønne omstilling er begyndt at vinde frem. Hvis vi gennemfører Parisaftalen og holder os til den resten af århundredet, vil temperaturstigningen blive på omkring 2,7 grader – men vi vil helst ned mod 2,5. (4 nov 2017, da han kommenterede FN's estimater for fremtidig temperaturstigning)
no Det er dit vi er på vei, men vi kan forhindre at det går så langt. Den grønne omstillingen begynner å gripe om seg. Dersom vi gjennomfører Parisavtalen, og holder oss til den ut århundret så vil temperaturøkningen bli på rundt 2,7 grader - men vi skal helst ned mot 2,5. (4 nov 2017, da han kommenterte FNs anslag om fremtidig temperaturøkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dit vi är på väg, men vi kan förhindra att det går så långt. Den gröna omställningen börjar få fäste. Om vi genomför Parisavtalet och håller oss till det under resten av seklet, kommer temperaturökningen att bli runt 2,7 grader – men vi vill helst ner mot 2,5. (4 nov 2017, när han kommenterade FN:s uppskattningar om framtida temperaturökning)
en That is where we are headed, but we can prevent it from going that far. The green transition is beginning to take hold. If we implement the Paris Agreement and stick to it through the end of the century, the temperature increase will be around 2.7 degrees - but we would prefer to get it down to 2.5. (4 nov 2017, commenting on the UN's estimates of future temperature increases)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eystein Jansen ordtak
se Eystein Jansen ordspråk
en Eystein Jansen proverb