98 ordspråk av Eystein Jansen

NO  Eystein Jansen

Eystein Jansen föddes den 28 februar 1953 - klimaforsker ved Bjerknessenteret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er nok at bekymre sig over ved klimaudviklingen allerede. (14 okt 2024, opsummerede sit syn på den nuværende klimasituation)
no Det er nok å bekymre seg over ved klimautviklingen allerede. (14 okt 2024, oppsummerte sitt syn på dagens klimasituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns redan tillräckligt att oroa sig över när det gäller klimatutvecklingen. (14 okt 2024, sammanfattade sin syn på dagens klimatsituation)
en There is already enough to worry about regarding the climate development. (14 okt 2024, summarized his view on today's climate situation)

dk Dette er et interessant og vigtigt arbejde, udført af velrespekterede forskere. (14 okt 2024, vurderede kvaliteten af det nye studie om jordens temperaturhistorie)
no Dette er et interessant og viktig arbeid, gjort av velrespekterte forskere. (14 okt 2024, vurderte kvaliteten på den nye studien om jordas temperaturhistorie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett intressant och viktigt arbete, utfört av välrespekterade forskare. (14 okt 2024, bedömde kvaliteten på den nya studien om jordens temperaturhistorik)
en This is an interesting and important piece of work, conducted by well-respected researchers. (14 okt 2024, assessing the quality of the new study on Earth's temperature history)

dk En klimafølsomhed, som måske var så høj som 8 grader celsius, er ikke nødvendigvis noget, vi behøver at være så meget bekymrede for. (14 okt 2024, vurderede om det høje tal for klimafølsomhed i studiet er grund til bekymring i dag)
no En klimafølsomhet som kanskje var så høy som 8 grader celsius, er ikke nødvendigvis noe vi behøver å være så veldig bekymret for. (14 okt 2024, vurderte om det høye tallet for klimafølsomhet i studien er grunn til bekymring i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! En klimakänslighet som kanske var så hög som 8 grader celsius är inte nödvändigtvis något vi behöver vara så väldigt oroliga för. (14 okt 2024, bedömde om det höga talet för klimakänslighet i studien är anledning till oro idag)
en A climate sensitivity that may have been as high as 8 degrees Celsius is not necessarily something we need to be so very concerned about. (14 okt 2024, considered whether the high figure for climate sensitivity in the study is cause for concern today)

dk Hvis klimafølsomheden var endnu højere for mange millioner år siden, kan det have været knyttet til, at vegetationen var helt anderledes. At der i perioder næsten ikke fandtes bjerge på jorden, og at kontinenterne lå helt anderledes end i dag. (14 okt 2024, forklarede mulige årsager til, at klimafølsomheden kan have været højere i fortiden)
no Om klimafølsomheten var enda høyere for mange millioner år siden, kan det ha vært knyttet til at vegetasjonen var helt annerledes. At det i perioder nesten ikke fantes fjell på jorda og at kontinentene lå helt annerledes enn i dag. (14 okt 2024, forklarte mulige årsaker til at klimafølsomheten kan ha vært høyere i fortiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om klimakänsligheten var ännu högre för många miljoner år sedan, kan det ha varit kopplat till att vegetationen var helt annorlunda. Att det under perioder nästan inte fanns några berg på jorden och att kontinenterna låg helt annorlunda än idag. (14 okt 2024, förklarade möjliga orsaker till att klimakänsligheten kan ha varit högre förr i tiden)
en If climate sensitivity was even higher many millions of years ago, it may have been linked to the fact that vegetation was completely different. That there were periods where there were almost no mountains on Earth and that the continents were positioned completely differently than they are today. (14 okt 2024, explaining possible reasons why climate sensitivity may have been higher in the past)

dk Indtil nu har vi haft relativt gode data om CO₂-mængden og temperaturen på jordoverfladen 60 millioner år tilbage i tiden. Og vi har set en klar sammenhæng mellem de to. (14 okt 2024, kommenterede tidligere viden om sammenhængen mellem CO₂ og temperatur)
no Fram til nå har vi hatt relativt gode data på CO₂-mengde og temperatur på jordoverflaten 60 millioner år bakover i tid. Og vi har sett en klar sammenheng mellom de to. (14 okt 2024, kommenterte tidligere kunnskap om sammenhengen mellom CO₂ og temperatur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till nu har vi haft relativt bra data på CO₂-mängden och temperaturen på jordytan 60 miljoner år bakåt i tiden. Och vi har sett ett tydligt samband mellan de två. (14 okt 2024, kommenterade tidigare kunskap om sambandet mellan CO₂ och temperatur)
en Until now, we have had relatively good data on CO₂ levels and surface temperatures on Earth going back 60 million years. And we have seen a clear correlation between the two. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. (14 okt 2024, commenting on previous knowledge of the link between CO₂ and temperature)

dk Når forskerne bag dette nye studie nu finder en så klar sammenhæng endnu meget længere tilbage i jordens historie, så synes jeg ikke, at det er så overraskende. (14 okt 2024, uttalte sig om fundene i det nye studie sammenlignet med tidligere data)
no Når forskerne bak denne nye studien nå finner en slik klar sammenheng enda mye lenger bakover i jordas historie, så synes jeg ikke at det er så overraskende. (14 okt 2024, uttalte seg om funnene i den nye studien sammenlignet med tidligere data)
Mer information om detta ordspråk och citat! När forskarna bakom denna nya studie nu finner ett sådant tydligt samband ännu längre bakåt i jordens historia, så tycker jag inte att det är så överraskande. (14 okt 2024, uttalade sig om fynden i den nya studien jämfört med tidigare data)
en Now that the researchers behind this new study have found such a clear correlation even further back in Earth's history, I don't find it that surprising. (14 okt 2024, commenting on the findings of the new study compared to previous data)

dk Ansøgere, der har usædvanlige karriereforløb, eller som i perioder har beskæftiget sig med andre ting, får mulighed for at beskrive det. Vi er ikke nødvendigvis på udkig efter lange lister over alt, hvad man har gjort, men hvis der er specielle ting, man har udmærket sig på, eller som er ekstraordinære, vil vi gerne høre om det i ansøgningen. (21 dec 2022, forklarede muligheden for at give kontekst omkring egen karriere i ansøgningen)
no Søkere som har uvanlige karriereforløp, eller som i perioder har holdt på med andre ting, får anledning til å beskrive det. Vi er ikke nødvendigvis ute etter at man skal lage lange lister over alt man har gjort, men om det er spesielle ting man har utmerket seg på, eller de er ekstraordinære, så vil vi gjerne høre om det i søknaden. (21 dec 2022, forklarte muligheten for å gi kontekst rundt egen karriere i søknaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sökande som har ovanliga karriärvägar, eller som under perioder har sysslat med andra saker, får möjlighet att beskriva detta. Vi är inte nödvändigtvis ute efter att man ska upprätta långa listor över allt man har gjort, men om det är speciella saker man har utmärkt sig inom, eller som är extraordinära, så vill vi gärna höra om det i ansökan. (21 dec 2022, förklarade möjligheten att ge sammanhang kring sin egen karriär i ansökan)
en Applicants with unusual career paths, or those who have spent periods doing other things, will have the opportunity to describe this. We are not necessarily looking for long lists of everything one has done, but if there are specific things one has excelled at, or that are extraordinary, we would like to hear about them in the application. (21 dec 2022, explaining the opportunity to provide context regarding one's own career in the application)

dk Der er ikke tale om store ændringer; den grundlæggende måde at evaluere på med fagpaneler og hvilke kriterier, der skal ligge til grund, er bevaret. (21 dec 2022, forklarede omfanget af ændringerne i evalueringsprocesserne til ERC)
no Det er ikke snakk om store endringer, den grunnleggende måten å evaluere på med fagpaneler og hvilke kriterier som skal ligge i bunn, er beholdt. (21 dec 2022, forklarte omfanget av endringene i evalueringsprosessene til ERC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig inte om stora förändringar; det grundläggande sättet att utvärdera med expertpaneler och vilka kriterier som ska ligga till grund, har behållits. (21 dec 2022, förklarade omfattningen av förändringarna i ERC:s utvärderingsprocesser)
en We are not talking about major changes; the fundamental way of evaluating with expert panels and the underlying criteria have been retained. (21 dec 2022, explaining the extent of the changes in the ERC evaluation processes)

dk Det er jo noget andet, hvis man skal evaluere ansøgere til jobs på et universitet, og hvad man da skal lægge vægt på. Vi har en enklere opgave i den sammenhæng. ERC er jo også autonomt og styres af det videnskabelige råd, så det er ikke uden videre givet, at man kan gå ind i en anden organisation, som skal udstikke retningslinjer. Med dette siger vi, at vi er enige i principperne. (21 dec 2022, diskuterede forskellen på ERC's evaluering og ansættelser ved universiteter, samt ERC's autonomi)
no Det er jo noe annet om man skal evaluere søkere til jobber på et universitet, hva man da skal legge vekt på. Vi har en enklere oppgave i den sammenhengen. ERC er jo også autonomt og styres av det vitenskapelige rådet, så det er ikke uten videre gitt at man kan gå inn i en annen organisasjon som skal legge føringer. Med dette sier vi at vi er enige i prinsippene. (21 dec 2022, diskuterte forskjellen på ERCs evaluering og ansettelser ved universiteter, samt ERCs autonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju något annat om man ska utvärdera sökande till jobb på ett universitet, vad man då ska lägga vikt vid. Vi har en enklare uppgift i det sammanhanget. ERC är ju också autonomt och styrs av det vetenskapliga rådet, så det är inte självklart att man kan gå in i en annan organisation som ska sätta riktlinjer. Med detta säger vi att vi är överens om principerna. (21 dec 2022, diskuterade skillnaden mellan ERC:s utvärdering och anställningar vid universitet, samt ERC:s autonomi)
en It is quite a different matter when evaluating applicants for jobs at a university and what weight should be given to certain factors. We have a simpler task in that context. The ERC is also autonomous and governed by the Scientific Council, so it is not a given that another organization can step in and set guidelines. By this, we mean that we agree on the principles. (21 dec 2022, discussing the difference between ERC's evaluation and university appointments, as well as ERC's autonomy)

dk Det gjenstår at udforme præcis hvordan vægtningen skal være, men i evalueringen skal idéen og projektet have en vis forrang. (21 dec 2022, kommenterede at projektansøgningen skal veje tungere end tidligere præstationer)
no Det gjenstår å utforme akkurat hvordan vektingen skal være, men i evalueringen skal ideen og prosjektet ha en viss forrang. (21 dec 2022, kommenterte at prosjektsøknaden skal veie tyngre enn tidligere prestasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår att utforma exakt hur viktningen ska se ut, men i utvärderingen ska idén och projektet ha en viss företräde. (21 dec 2022, kommenterade att projektansökan ska väga tyngre än tidigare prestationer)
en It remains to be determined exactly how the weighting will be, but in the evaluation, the idea and the project shall be given a certain priority. (21 dec 2022, commented that the project application should carry more weight than previous achievements)

dk Indtil nu har der været en form for ligestilling mellem de to formelt, men i praksis har det været lidt forskelligt. Nu vil vi sige, at der skal lægges størst vægt på projektansøgningen, så det er klart for den, der evaluerer, hvordan det skal være. (21 dec 2022, uddybede ændringen i vægtningen mellem projekt og CV)
no Fram til nå har det vært en slags likestilling mellom de to formelt, men reelt har det vært litt forskjellig. Nå vil vi si at det skal legges størst vekt på prosjektsøknaden, så det er klart for den som evaluerer hvordan det skal være. (21 dec 2022, utdypet endringen i vektingen mellom prosjekt og CV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till nu har det funnits en slags formell jämställdhet mellan de två, men i praktiken har det sett lite olika ut. Nu vill vi säga att störst vikt ska läggas vid projektansökan, så att det är tydligt för den som utvärderar hur det ska vara. (21 dec 2022, fördjupade ändringen i viktningen mellan projekt och CV)
en Until now, there has been a kind of formal equality between the two, but in practice, it has been slightly different. Now we want to state that the greatest weight should be placed on the project application, so it is clear to the evaluator how it should be. (21 dec 2022, elaborated on the change in weighting between the project and the CV)

dk Vi gør det enklere at skrive egne bidrag ind, og hvilke bidrag man selv vil lægge vægt på. (21 dec 2022, uddybede ændringerne i ansøgningsskabelonerne for forskere)
no Vi gjør det enklere det å skrive inn egne bidrag, og hvilke bidrag man selv vil legge vekt på. (21 dec 2022, utdypet endringene i søknadsmalene for forskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det enklare att skriva in egna bidrag, och vilka bidrag man själv vill lägga vikt vid. (21 dec 2022, fördjupade ändringarna i ansökningsmallarna för forskare)
en We are making it easier to enter your own contributions and to decide which contributions you wish to emphasize. (21 dec 2022, elaborated on the changes to the application templates for researchers)

dk Vi mener, vi allerede har gjort det, denne aftale foreskriver; det arbejde, vi har udført, er i overensstemmelse med det, og derfor er det helt i orden for ERC at underskrive den. (21 dec 2022, forklarede hvorfor ERC underskriver den europæiske aftale om reform af forskningsevaluering)
no Vi mener vi allerede har gjort det denne avtalen sier, arbeidet vi har gjort er i tråd med det, dermed er det helt greit for ERC å signere den. (21 dec 2022, forklarte hvorfor ERC signerer den europeiske avtalen om reform av forskningsevaluering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att vi redan har gjort det som denna överenskommelse föreskriver, det arbete vi har utfört är i linje med detta, och därför är det helt rätt för ERC att underteckna den. (21 dec 2022, förklarade varför ERC undertecknar den europeiska överenskommelsen om reform av forskningsutvärdering)
en We believe we have already done what this agreement stipulates; the work we have carried out is in line with it, and therefore it is perfectly fine for the ERC to sign it. (21 dec 2022, explaining why the ERC is signing the European agreement on the reform of research assessment)

dk Den ene er at sikre stabilitet i ERC, og den anden er at fremme eksempler fra organisationen på vigtigheden af grundforskning og banebrydende forskning for samfundet. Dette bliver ikke værdsat højt nok i mange lande, herunder Norge. (28 okt 2022, da han blev spurgt om, hvad han vil være særligt optaget af som vicepræsident)
no Den ene er å sikre stabilitet i ERC og det andre er å fremme eksempler fra organisasjonen på viktigheten av grunnforskning og banebrytende forskning for samfunnet. Dette er ikke verdsatt høyt nok i mange land, inkludert Norge. (28 okt 2022, da han ble spurt om hva han vil være spesielt opptatt av som visepresident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena är att säkra stabiliteten i ERC och den andra är att lyfta fram exempel från organisationen på vikten av grundforskning och banbrytande forskning för samhället. Detta värderas inte tillräckligt högt i många länder, inklusive Norge. (28 okt 2022, när han blev tillfrågad om vad han vill vara särskilt upptagen av som vice president)
en One is to ensure stability in the ERC, and the other is to promote examples from the organization on the importance of basic research and groundbreaking research for society. This is not valued highly enough in many countries, including Norway. (28 okt 2022, when asked what he will be particularly concerned with as vice president)

dk Det enkleste svar er, at det er tilfældigheder. Jeg har været involveret i international forskning og grundforskning i lang tid. Som deltager i FN's klimapanel har jeg haft en international eksponering. (28 okt 2022, da han blev spurgt om, hvorfor han er kommet så højt op i systemet)
no Det enkleste svaret er at det er tilfeldigheter. Jeg har vært involvert i internasjonal forskning og grunnforskning i lang tid. Som deltaker i FNs klimapanel har jeg hatt en internasjonal eksponering. (28 okt 2022, da han ble spurt om hvorfor han har kommet så høyt opp i systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enklaste svaret är att det är slumpen. Jag har varit involverad i internationell forskning och grundforskning under lång tid. Som deltagare i FN:s klimatpanel har jag haft en internationell exponering. (28 okt 2022, när han blev tillfrågad om varför han har kommit så högt upp i systemet)
en The simplest answer is that it's a matter of chance. I have been involved in international research and basic research for a long time. As a participant in the UN Climate Panel, I have had international exposure. (28 okt 2022, when asked why he has risen so high in the system)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eystein Jansen ordtak
se Eystein Jansen ordspråk
en Eystein Jansen proverb