12 ordspråk av Dan Jansen

US  Dan Jansen

    Dan Jansen
Foto: Ineke Vogel, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dan Jansen föddes den 17 juni 1965 - amerikansk skøjteløber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Hawks' general manager] Dale Tallon og jeg har kendt hinanden i flere år. Vi har spillet lidt golf sammen. Vi havde talt om at gøre noget i denne stil i et stykke tid. Han ringede til mig og spurgte, om jeg var interesseret i at arbejde med skaterne. Jeg sagde: 'Sikkert.' Så her er vi nu.
no [Hawks' general manager] Dale Tallon og jeg har kjent hverandre i flere år. Vi har spilt litt golf sammen. Vi hadde snakket om å gjøre noe slikt som dette en stund. Han ringte meg og spurte om jeg var interessert i å jobbe med skøyterne. Jeg svarte: «Ja, selvfølgelig». Så her er vi nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Hawks general manager] Dale Tallon och jag har känt varandra i flera år. Vi spelade lite golf tillsammans. Vi hade pratat om att göra något liknande ett tag. Han ringde mig och frågade om jag var intresserad av att jobba med skridskoåkare. Jag sa, "Visst." Så här är vi.
en [Hawks general manager] Dale Tallon and I have known each other for several years. We played a little golf together. We had talked about doing something like this for a while. He called me and asked me if I was interested in working with skaters. I said, 'Sure.' So here we are.

dk Det her er sandsynligvis det bredeste hold, USA har haft i lang tid, og det siger en del, for i Salt Lake City var de det mest succesfulde hold, USA nogensinde har haft.
no Dette er sannsynligvis det bredeste laget USA har hatt på svært lenge, og det sier mye, for i Salt Lake City var de det mest suksessrike laget USA noensinne har hatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är troligen det djupaste laget som USA har haft på en bra stund och det är mycket att säga, eftersom de i Salt Lake City var det mest framgångsrika laget som USA någonsin har haft.
en This is probably the deepest team the U.S. has had in quite some time and that's saying a lot, because in Salt Lake City they were the most successful team the U.S. has ever had.

dk Enten trives han i det, eller også er han ikke klar over det. Han stod ikke engang på skøjter for fire år siden, og nu er han en af favoritterne til OL.
no Enten trives han med det, eller så er han ikke klar over det. Han sto ikke engang på skøyter for fire år siden, og nå er han en olympisk favoritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen frodas han på det, eller så inser han det inte. Han åkte inte ens skridskor för fyra år sedan, och nu är han en olympisk favorit.
en Either he thrives on it or he doesn't realize it. He didn't even skate on ice four years ago, and now he is an Olympic favorite.

dk et spørgsmål, jeg helt sikkert har tænkt over.
no et spørsmål jeg definitivt har tenkt på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har visst tänkt på det.
en question I've certainly thought about.

dk ingen havde gjort mig noget.
no ingen hadde gjort meg noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! ingen hade gjort mig något.
en nobody had done anything to me.

dk Jeg husker, at jeg stod på det podie, ... og for første gang, sandsynligvis både før og siden, ønskede, at vores nationalsang havde flere vers.
no Jeg husker at jeg sto på den pallen, ... og for første gang, sannsynligvis både før og siden, ønsket at nasjonalsangen vår hadde flere vers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag stod på den prispallen, ... och för första gången förmodligen någonsin, önskade att vår nationalsång hade fler verser.
en I remember standing on that podium, ... and for the first time probably before or since, wishing our national anthem had more verses.

dk Jeg tror ikke på, at man kan sætte sine mål for højt. Jo højere du sætter dine mål, desto hårdere kommer du til at arbejde... Hvis du ikke når dem, så er det okay, så længe du har sat dem og derefter givet dig selv hundrede procent.
no Jeg tror ikke det finnes noe som heter å sette målene sine for høyt. Jo høyere du setter målene, desto hardere kommer du til å jobbe ... Hvis du ikke når dem, så går det fint, så lenge du har satt dem og deretter gitt hundre prosent av deg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns något som heter att sätta sina mål för högt. Ju högre du sätter dina mål, desto mer kommer du att arbeta... Om du inte når dit, så är det okej, så länge du satte målet och sedan ger hundra procent av dig själv.
en I don't think there's any such thing as setting your goals too high. The higher you set your goals, the more you are going to work, ... If you don't reach, then it's OK, just as long as you set it and then give a hundred percent of yourself.

dk Jeg tænker hurtigere og, måske vigtigere, mere effektivt. Ikke kun i løbet af kampen, men i løbet af sæsonen.
no Jeg tenker raskere og, kanskje viktigere, mer effektivt. Ikke bare etter hvert som kampen skrider frem, men etter hvert som sesongen går.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker snabbare och, kanske ännu viktigare, mer effektivt. Inte bara när matchen fortsätter, utan också under säsongens gång.
en I think faster and, maybe more importantly, more efficiently. Not only as the game goes on, but as the season goes on.

dk Jeg vil helst ikke tale om Davis. Han siger ikke så meget til os. Han går sin egen vej.
no Jeg vil helst ikke snakke om Davis. Han sier ikke så mye til oss. Han går sin egen vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle hellre inte tala om Davis. Han säger inte mycket till oss. Han går sin egen väg.
en I would rather not speak about Davis. He doesn't say a lot to us. He goes his own way.

dk Måske hjalp det faktisk, at jeg smuttede i 500-meteren... I 500-meteren var jeg på det sidste sving og prøvede måske at presse lidt for meget ud af det... Da jeg smuttede i 1.000-meteren, strejfede det mig i et splitsekund: 'Gå ikke i panik. Prøv ikke at indhente det hele i ét enkelt skridt. Bare kør videre og prøv at accelerere ud af svinget.'
no Kanskje det snublet i 500-meteren faktisk hjalp ... I 500-meteren var jeg i siste sving og prøvde kanskje å presse litt for mye ut av det. ... Da jeg snublet i 1 000-meteren, streifet det meg i et brøkdel av et sekund: 'Ikke få panikk. Ikke prøv å hente alt inn igjen i ett enkelt tak. Bare hold ut og prøv å akselerere ut av svingen.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske hjälpte det där fallet på 500-metern faktiskt... På 500-metern var jag på sista kurvan och försökte kanske ta ut för mycket av det. ... När jag halkade på 1000-metern, gick det genom mitt huvud på en bråkdel av en sekund: 'Få inte panik. Försök inte ta igen allt i ett steg. Rid bara ut det och försök accelerera ut ur kurvan.'
en Maybe that slip in the 500 actually helped, ... The 500, I was on the last turn and trying, maybe, to get too much out of it. ... When I slipped in the 1,000, in a split second it went through my mind: 'Don't panic. Don't try to get it all back in one stride. Just ride it out and try to accelerate out of the turn.'

dk Måske hjalp det faktisk, at jeg smuttede i 500-meteren... I 500-meteren var jeg på det sidste sving og prøvede måske at presse lidt for meget ud af det.... Da jeg smuttede i 1.000-meteren, gik det gennem mit hoved på et splitsekund: 'Gå ikke i panik. Forsøg ikke at indhente det hele i ét enkelt skridt. Bare rid det ud og prøv at accelerere ud af svinget.'
no Kanskje det snublet i 500-meteren faktisk hjalp ... I 500-meteren var jeg i siste sving og prøvde kanskje å hente ut litt for mye ... Da jeg snublet i 1000-meteren, streifet det meg i et brøkdel av et sekund: 'Ikke få panikk. Ikke prøv å hente alt inn igjen i ett enkelt tak. Bare hold ut og prøv å akselerere ut av svingen.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske hjälpte den där kalven i 500-loppet faktiskt, ... På 500-loppet var jag på den sista svängen och försökte kanske få ut för mycket av det.... När jag kalvade i 1 000-loppet gick det genom mitt huvud på en bråkdel av sekunden: 'Panikera inte. Försök inte återfå allt på ett steg. Glid bara ut ur det och försök accelerera ur svängen.'
en Maybe that slip in the 500 actually helped, ... The 500, I was on the last turn and trying, maybe, to get too much out of it.... When I slipped in the 1,000, in a split second it went through my mind: 'Don't panic. Don't try to get it all back in one stride. Just ride it out and try to accelerate out of the turn.'

dk NHL-spillere er fantastiske hockeyspillere, og man ser på dem og tænker: 'Det ser ikke godt ud. De skøjter ikke særlig godt,'
no NHL-spillere er fantastiske hockeyspillere, og man ser på dem og tenker: «Det ser ikke bra ut. De skater ikke særlig godt,»
Mer information om detta ordspråk och citat! Hockeyspelare i NHL är fantastiska hockeyspelare, och man tittar och tänker: "Det ser inte bra ut. De åker inte särskilt bra."
en NHL players are amazing hockey players, and you watch and go, 'It doesn't look good. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. They don't skate very well,



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dan Jansen ordtak
se Dan Jansen ordspråk
en Dan Jansen proverb