19 ordspråk av David Weiss

David Weiss

David Weiss - materialeforsker hos Eck Industries, Manitowoc, Wisconsin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bolden var på deres bane i hele kampen. Vores midtbanespillere, Spencer Keusch og Brandon Rensing, vandt mange bolde, hvilket tvang dem til at sparke den langt, og Josh Swan gjorde det godt i forsvaret.
no Ballen var på deres halvdel i hele kampen. Midtbanespillerne våre, Spencer Keusch og Brandon Rensing, vant mange baller, noe som tvang dem til å slå lange baller, og Josh Swan gjorde en god jobb bakover i banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bollen var på deras planhalva hela matchen. Våra mittfältare, Spencer Keusch och Brandon Rensing, vann mycket boll och det tvingade dem att slå långa passningar och Josh Swan gjorde ett bra jobb i backlinjen.
en The ball was on their end the entire game. Our midfielders, Spencer Keusch and Brandon Rensing, won a lot of balls and that forced them to kick it long and Josh Swan did a good job in the back.

dk Chassissystemet giver større anlæg en effektiv løsning til at beskytte flere kredsløb mod linjenedbrydning og fejl. Kunder, der benyttede versionen med et enkelt kredsløb, efterspurgte dette til deres større installationer.
no Chassis-systemet gir større anlegg en effektiv løsning for å beskytte flere kretser mot linjeforringelse og svikt. Kunder av enkeltkrets-versjonen etterspurte dette for sine større installasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Chassissystemet erbjuder större anläggningar en effektiv lösning för att skydda flera kretsar mot linjeförsämring och fel. Kunder av enkelkretsversionen efterfrågade detta för sina större installationer.
en The chassis system provides larger sites with an effective solution for protecting multiple circuits from line degradation and failure. Customers of the single circuit version were requesting this for their larger installations.

dk Den kvantemekaniske Newtons vugge er præcis som en klassisk Newtons vugge, bortset fra at den er mere perfekt endimensionel, og at der er hundreder af kugler i stedet for fem. Desuden, fordi det er et kvantesystem, går atomerne ofte bare lige igennem hinanden, hvilket aldrig sker med det legetøj, man har stående på direktørskrivebordet. En anden forskel er, at man ikke kan købe den kvantemekaniske Newtons vugge på internettet.
no Den kvantemekaniske Newtons vugge er akkurat som en klassisk Newtons vugge, bortsett fra at den er mer perfekt endimensjonal, og at det er hundrevis av kuler i stedet for fem. Siden det er et kvantesystem, vil atomene dessuten ofte bare gå rett gjennom hverandre, noe som aldri skjer med kontorpynten på skrivebordet. En annen forskjell er at du ikke kan kjøpe den kvantemekaniske Newtons vuggen på internett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kvantmekaniska Newtons vagga är precis som en klassisk Newtons vagga, förutom att den är mer perfekt ensidig och istället för fem kulor finns det hundratals. Dessutom, eftersom det är ett kvantsystem, går atomerna ofta rakt igenom varandra, vilket aldrig händer med kontorsleksaken. En annan skillnad är att du inte kan köpa den kvantmekaniska Newtons vaggan på Internet.
en The quantum Newton's cradle is just like a classical Newton's cradle, except that it's more perfectly one-dimensional and instead of five balls there are hundreds. Also, because it's a quantum system, the atoms often just go right through each other, which never happens with the executive desk toy. Another difference is that you can't buy the quantum Newton's cradle on the Internet.

dk Der findes legitime muligheder for hjemmearbejde, men djævlen ligger i detaljen, og der bliver lovet alt for meget her.
no Det finnes legitime muligheter for hjemmebasert virksomhet, men djevelen ligger i detaljene, og det loves altfor mye her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns legitima möjligheter till att driva företag från hemmet, men djävulen ligger i detaljerna, och här lovas det mycket mer än vad som kan levereras.
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. There are legitimate home-based business opportunities, but the devil is in the details, and there's a lot of over-promising here.

dk Desværre ser vi år efter år, at mange iværksættere i den tidlige fase bliver bedraget. Det, de har brug for at udvikle, er en sund portion skepsis og en mentalitet, der ikke tillader dem at tilsidesætte deres sunde fornuft, uanset hvor attraktivt et tilbud ser ud.
no Dessverre ser vi år etter år at mange gründere i tidlig fase blir svindlet. Det de må utvikle, er en sunn dose skepsis og en innstilling som ikke lar dem legge tvilen til side, uansett hvor attraktivt et tilbud kan se ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr ser vi fortfarande många entreprenörer i tidiga skeden bli bedragna år efter år. Vad de behöver utveckla är en sund dos av skepsis och ett tankesätt som inte tillåter dem att släppa garden, oavsett hur lockande ett erbjudande verkar.
en Unfortunately, we continue to see a lot of early-stage entrepreneurs get defrauded year in and year out. What they need to develop is a healthy dose of skepticism and a mindset that won't allow them to suspend disbelief, no matter how attractive an offer looks.

dk Det er meget komplekst at få et produkt på markedet, og der findes konsulenter, der specialiserer sig i det. Men før du hyrer nogen, bør du undersøge deres firma grundigt og kræve at tale med flere af deres klienter om, hvad de har betalt, og hvad firmaet har gjort for dem.
no Det er svært komplekst å få et produkt ut på markedet, og det finnes konsulenter som spesialiserer seg på nettopp dette. Men før du ansetter noen, bør du undersøke selskapet deres grundig og kreve å få snakke med flere av kundene deres om hva de betalte og hva selskapet faktisk gjorde for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få en produkt till marknaden är väldigt komplext, och det finns konsulter som specialiserar sig på det. Men innan du anlitar någon, granska deras företag noggrant och insistera på att få prata med flera kunder om vad de betalade och vad företaget gjorde för dem.
en Getting a product to market is very complex, and there are consultants who specialize in it. But before you hire anyone, vet their company thoroughly and demand to speak to multiple clients about what they paid and what the company did for them.

dk Det var dejligt at komme stærkt tilbage og holde nullet, men vi var ikke altid så stærke i forsvaret, som vi kunne have været.
no Det var fint å komme sterkere tilbake og holde nullen, men vi var ikke alltid så solide bakover som vi kunne ha vært.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skönt att studsa tillbaka och hålla nollan, men vi var inte alltid lika bra bakåt som vi kunde ha varit.
en It was nice to bounce back and get a shutout, but we weren't always as good at the back as we could have been.

dk Efterhånden som kontrakten løber, går noget af besparelsen til staten, og noget af besparelsen går til at betale for arbejdet. Det er en langsigtet aftale.
no Etter hvert som kontrakten løper, går noe av besparelsene til staten og noe av besparelsene til å betale for arbeidet. Det er en langsiktig avtale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allteftersom avtalets löptid fortskrider går en del av besparingarna till staten och en del av besparingarna går till att betala för arbetet. Det är ett långsiktigt avtal.
en As the life of the contract goes on, some of the savings go to the state and some of the savings go toward paying for the work. It's a long-term deal.

dk En fascinerende ting ved dette system er den bemærkelsesværdige stabilitet i dets impulsprofil, som ikke ændrer sig, selv efter at hvert atom i systemet er kollideret tusindvis af gange.
no En fascinerende ting med dette systemet er den bemerkelsesverdige stabiliteten i bevegelsesmengdeprofilen, som ikke endrer seg selv etter at hvert atom i systemet har kollidert tusenvis av ganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! En fascinerande sak med detta system är den anmärkningsvärda stabiliteten i dess rörelsemängdsprofil, som inte förändras ens efter att varje atom i systemet har kolliderat tusentals gånger.
en A fascinating thing about this system is the remarkable stability of its momentum profile, which does not change even after each atom in the system has collided thousands of times.

dk Enhver med en smule sund fornuft, der virkelig tænker over det, ville undre sig over, hvorfor nogen seriøse ville låne dem penge uden først at have set dem.
no Alle med et snev av sunn fornuft, som faktisk tenker seg om, ville lurt på hvorfor noen seriøse ville lånt dem penger uten å ha sett dem først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som har en gnutta sunt förnuft och verkligen tänker efter skulle undra varför någon seriös skulle låna ut pengar utan att se personen.
en Anybody with an ounce of common sense, who really thinks it through, would wonder why anyone legitimate would lend them money sight unseen.

dk I første halvleg havde Harrison et indlæg til hjørnet, som jeg troede gik i mål, men Brendan lavede en flot flyvende redning og tippede den over mål. Han gjorde det samme i anden halvleg, ... Han var rigtig godt placeret, og han er svær at komme forbi, når han spiller sådan.
no I første omgang hadde Harrison et innlegg mot hjørnet som jeg trodde skulle gå inn, men Brendan gjorde en flyvende redning og vippet den over mål. Han gjorde det samme i andre omgang, ... Han var veldig godt posisjonert, og han er vanskelig å komme forbi når han spiller slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den första halvleken hade Harrison ett skott mot hörnet som jag trodde skulle gå in, men Brendan räddade med en dykning och tippade det över målet. Han gjorde samma sak i den andra halvleken... Han var väldigt väl positionerad och det är svårt att komma förbi honom när han spelar så här.
en In the first half, Harrison had a kick to the corner that I thought was going in and Brendan made a diving save, tipping it over the goal. He did the same thing in the second half, ... He was very well positioned and he's tough to get by when he's playing like that.

dk Når du går igennem hårde tider, kan du tale med dem.
no Når du har det vanskelig, kan du snakke med dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du har svåra tider kan du prata med dem.
en When you have hard times, you can talk to them.

dk Vi er overbeviste om, at vi med TA's ressourcer vil få større muligheder for at vokse ved at udvikle og erhverve yderligere produkter samt udvide vores internationale rækkevidde.
no Vi er trygge på at vi med TAs ressurser vil få større muligheter til å vokse ved å utvikle og erverve flere produkter, samt utvide vår internasjonale rekkevidde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är övertygade om att vi, med TA:s resurser, kommer att få större möjligheter att växa genom att utveckla och förvärva ytterligare produkter och bredda vår internationella räckvidd.
en We are confident that with TA's resources, we will have greater opportunities to grow by developing and acquiring additional products and broadening our international reach.

dk Vi får ikke i virkeligheden tiden til at stå stille i vores system, men det ser sådan ud.
no Vi får ikke tiden til å stå helt stille i systemet vårt, men det ser slik ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör egentligen inte så att tiden står stilla i vårt system, men det verkar som om det gjorde det.
en We are not really making time stand still in our system, but it does look that way.

dk Vi kæmpede virkelig godt på en lille bane. Vi spillede på deres fodboldbane, og den var ujævn og ru i midten. Vi blev nødt til at drible ude i siderne, og det var svært at score under those forhold.
no Vi la ned en veldig god innsats på en liten bane. Vi spilte på fotballbanen deres, og den var humpete og ujevn i midten. Vi måtte drible på utsiden, og det var tøft å score under slike forhold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde en riktigt bra insats på en liten plan. Vi spelade på deras fotbollsplan och den var ojämn och grov i mitten. Vi var tvungna att dribbla på utsidan och det var tufft att göra mål i de förhållandena.
en We had a really good effort on a small field. We played on their football field and it was bumpy and rough in the middle. We had to dribble on the outside and it was tough to score in those conditions.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Weiss ordtak
se David Weiss ordspråk
en David Weiss proverb