7 ordspråk av Ken Weiss
Ken Weiss
Ken Weiss föddes den
28 maj
1957
- amerikansk journalist
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Kommissærerne) er forpligtet til at sætte dem på stemmesedlen. Jeg kan ikke tvinge dem til at gøre det. Hvis de ikke gør det, lader vi dommeren afgøre, om der skal falde sanktioner.
(Kommissærene) er forpliktet til å sette dem opp på stemmeseddelen. Jeg kan ikke tvinge dem til å gjøre det. Hvis de ikke gjør det, lar vi dommeren avgjøre om det bør bli sanksjoner.
Kommissionärerna är skyldiga att placera dem på valsedeln. Jag kan inte tvinga dem att lägga till dem på valsedeln. Om de inte gör det, låter vi domaren avgöra om det ska vara sanktioner.
(The commissioners) are under obligation to place them on the ballot. I can't make them put them on the ballot. If they don't, we'll let the judge decide if there should be sanctions.
Beslutningstagning
De forstår, at der må ske en udvikling. Borgerne bør have ret til at bestemme, hvordan deres lokalsamfund formes.
De forstår at utvikling må skje. Innbyggerne bør ha rett til å bestemme hvordan lokalsamfunnet deres skal formes.
De förstår att utveckling måste ske. Medborgarna bör ha rätt att bestämma hur deras samhälle formas.
They understand that development has to occur. Citizens should have a right to determine how their community is shaped.
Demokrati
Denne sag har samlet en gruppe af meget målbevidste individer, som vil blive en politisk kraft i denne by. Vi må se, om de nuværende kommissærer tager det til efterretning.
Denne saken har samlet en gruppe svært målbevisste individer som vil bli en politisk kraft i denne byen. Vi får se om de nåværende kommissærene legger merke til det.
Den här frågan har samlat en grupp mycket beslutsamma individer som kommer att bli en politisk kraft i den här staden. Vi får se om de nuvarande ledamöterna lägger märke till det.
This issue has coalesced a group of very determined individuals that will become a political force in this city. We'll see if the current commissioners take notice.
Aktivisme
Det egentlige problem er vildledning af retten. Der findes etiske regler i Florida Bar mod dette.
Det egentlige problemet er uriktige opplysninger gitt til retten. Det finnes etiske regler i Florida Bar mot dette.
Den verkliga frågan är vilseledande av domstolen. Det finns etiska regler inom Florida Bar mot detta.
The real issue is misrepresentation to the court. There are Florida Bar ethics rules against that.
Retsprocesser
Det er et vedvarende problem i denne by. Det her er en by, der bliver styret uden nogen hensyntagen til borgernes ønsker.
Det er et vedvarende problem i denne byen. Dette er en by som styres uten noen hensyn til borgernes ønsker.
Det är ett pågående problem med den här staden. Den här staden drivs utan någon hänsyn till medborgarnas önskemål.
It's a continuing issue with this city. This is a city being run without any concern for the wishes of the citizens. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas.
Kommunal forvaltning
Jeg mener ikke, det er valgfrit.
Jeg tror ikke det er valgfritt.
Jag tror inte att det är frivilligt.
I don't think it's discretionary.
Tvivl og skepsis
Kommissionen har ved flere lejligheder erklæret, at den ville efterkomme en dommers kendelse, hvis denne beordrede dem til at optage vælgernes foreslåede ændringsforslag på stemmesedlen. Dette er ikke deres egen private by, hvor de ensidigt kan se bort fra loven, blot fordi de ikke bryder sig om den.
Kommisjonen har ved flere anledninger uttalt at de ville rette seg etter en dommers kjennelse dersom han påla dem å føre velgernes foreslåtte endringsforslag opp på stemmeseddelen. Dette er ikke deres egen private by, hvor de ensidig kan se bort fra loven bare fordi de ikke liker den.
Kommissionen har vid ett flertal tillfällen förklarat att de skulle följa en domares beslut om denne beordrade dem att ta med väljarnas föreslagna ändringar på valsedeln. Detta är inte deras egen privata stad där de ensidigt kan åsidosätta lagen bara för att de inte gillar den.
The commission has stated on a number of occasions that it would comply with a judge's order if he ordered them to put the voter's proposed amendments on the ballot. This is not their own private city in which they can unilaterally disregard the law merely because they don't like it.
Lov og ret
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ken Weiss ordtak
Ken Weiss ordspråk
Ken Weiss proverb