102 ordspråk av Daniel Gustafsson

SE  Daniel Gustafsson

Daniel Gustafsson föddes den 20 juni 1976 - kommunalrådsmedlem for Sverigedemokraterna
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den enkelt vigtigste foranstaltning for at opnå en lavere befolkningstilvækst i Eskilstuna, som kan føre til positiv vækst i takt med byens evne til at bygge boliger, skabe uddannelsespladser og bevare et befolkningsmæssigt fællesskab. (24 maj 2022, da han talte om sit partis forslag til at mindske befolkningstilvæksten i Eskilstuna.)
no Det enkelt viktigste tiltaket for å få til en lavere befolkningsvekst i Eskilstuna, som kan føre til positiv vekst i takt med byens evne til å bygge boliger, skape utdanningsplasser og bevare et befolkningsmessig fellesskap. (24 maj 2022, da han snakket om partiets forslag for å redusere befolkningsveksten i Eskilstuna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enskilt viktigaste åtgärden att få till en lägre befolkningsökning till Eskilstuna som kan leda till positiv tillväxt i takt med stadens förmåga att bygga bostäder, skapa utbildningsplatser och behålla en befolkningsmässig gemenskap. (24 maj 2022, när han pratade om sin partis förslag till att minska befolkningsökningen i Eskilstuna.)
en The single most important measure to achieve a lower population growth in Eskilstuna, which can lead to positive growth in line with the city's ability to build housing, create educational places, and maintain a sense of community. (24 maj 2022, when speaking about his party's proposal to reduce population growth in Eskilstuna.)

dk Krav om tilpasning er grundstenen i at skabe forudsætninger for, at disse individer kan lykkes. (24 maj 2022, da han talte om behovet for tilpasning for nyankomne i det svenske samfund.)
no Krav om tilpasning er selve grunnsteinen for å skape forutsetninger for at disse individene skal lykkes. (24 maj 2022, da han snakket om behovet for tilpasning for nyankomne i det svenske samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krav på anpassning är grundbulten för att skapa förutsättningar för dessa individer att lyckas. (24 maj 2022, när han talade om behovet av anpassning för nyanlända i det svenska samhället.)
en Requirements for adaptation are the cornerstone of creating the conditions for these individuals to succeed. (24 maj 2022, when speaking about the need for adaptation for newcomers in Swedish society.)

dk Vi taler også for frivillig hjemsendelse for dem, som trods alle tilbudte indsatser ikke kommer ind i samfundet, så de blot kan vende tilbage til deres respektive hjemlande, hvor de kan få en chance for en ny start. (24 maj 2022, da han diskuterede sit partis holdning til frivillig hjemsendelse.)
no Vi tar også til orde for frivillig retur for dem som, til tross for alle tiltak som tilbys, ikke kommer inn i samfunnet, slik at de rett og slett kan vende tilbake til sitt respektive hjemland hvor de kan få en sjanse til en ny start. (24 maj 2022, da han diskuterte partiets standpunkt om frivillig retur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förespråkar också frivillig återvandring för de som trots alla insatser som erbjuds inte kommer in i samhället att helt enkelt återvända till respektive hemland där de kan få en chans till nystart igen. (24 maj 2022, när han diskuterade sin partis ståndpunkt om frivillig återvandring.)
en We also advocate for voluntary repatriation for those who, despite all the efforts offered, fail to integrate into society, so that they can simply return to their respective home countries where they can have a chance for a fresh start. (24 maj 2022, when discussing his party's position on voluntary repatriation.)

dk Kommunerne har mulighed for at tage imod 1.648 flygtninge. (30 apr 2022, til SVT i slutningen af marts)
no Kommunene har mulighet til å ta imot 1 648 flyktninger. (30 apr 2022, for SVT i slutten av mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna har möjlighet att ta emot 1 648 flyktingar. (30 apr 2022, för SVT i slutet av mars)
en The municipalities have the capacity to receive 1,648 refugees. (30 apr 2022, for SVT in late March)

dk Det drejer sig om personer, der har fået glassplinter i øjnene eller skader i hovedet, ansigtet, armene, hænderne og fingrene. (23 apr 2022, fredagen, under optøjerne i Sveaparken)
no Det dreier seg om personer som har fått glassplinter i øynene eller skader i hode, ansikt, armer, hender og fingre. (23 apr 2022, fredagen, under opptøyene i Sveaparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om personer som fått glassplitter i ögonen eller skador i huvud, ansikte, armar, händer och fingrar. (23 apr 2022, fredagen, under upploppet i Sveaparken)
en It concerns people who have gotten glass shards in their eyes or injuries to the head, face, arms, hands, and fingers. (23 apr 2022, friday, during the riot in Sveaparken)

dk En af dem blev indlagt til observation over natten. (23 apr 2022, fredagen, under optøjerne i Sveaparken)
no En av dem ble lagt inn til observasjon over natten. (23 apr 2022, fredagen, under opptøyene i Sveaparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av dem blev inlagd för observation under natten. (23 apr 2022, fredagen, under upploppet i Sveaparken)
en One of them was admitted for observation overnight. (23 apr 2022, friday, during the riot in Sveaparken)

dk Ingen af dem, der kom, havde livstruende eller alvorlige skader. (23 apr 2022, fredagen, under optøjerne i Sveaparken)
no Ingen av dem som kom hadde livstruende eller alvorlige skader. (23 apr 2022, fredagen, under opptøyene i Sveaparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av dem som kom hade livshotande eller allvarliga skador. (23 apr 2022, fredagen, under upploppet i Sveaparken)
en None of those who arrived had life-threatening or serious injuries. (23 apr 2022, friday, during the riot in Sveaparken)

dk Vi havde blandt andet sikret os med ekstra personale på skadestuen. (23 apr 2022, fredagen, under optøjerne i Sveaparken)
no Vi hadde blant annet sikret oss med ekstra personell på akuttmottaket. (23 apr 2022, fredagen, under opptøyene i Sveaparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade bland annat säkrat upp med extra personal på akuten. (23 apr 2022, fredagen, under upploppet i Sveaparken)
en Among other things, we had secured extra staff in the emergency room. (23 apr 2022, friday, during the riot in Sveaparken)

dk I Västernorrland er der intet i forberedelserne, der mangler; derimod har hver kommune forskellige forudsætninger. Både hos repræsentanter fra länsstyrelsen og borgere fra kommunerne er der en stor vilje til at hjælpe og bidrage på bedste vis. (28 mar 2022, da regeringen gav Länsstyrelserna til opgave at kortlægge, hvor mange boligpladser der kan arrangeres til flygtninge fra Ukraine.)
no I Västernorrland er det ingenting i forberedelsene som svikter, men hver kommune har derimot ulike forutsetninger. Både hos representanter fra fylkesmannen og innbyggere i kommunene er det en stor vilje til å hjelpe til og bidra på best mulig måte. (28 mar 2022, da regjeringen ga fylkesmennene i oppdrag å kartlegge hvor mange botilbud som kan ordnes for flyktninger fra Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Västernorrland finns det inget i förberedelserna som brister däremot har varje kommun olika förutsättningar. Både hos företrädare från länsstyrelsen och medborgare från kommunerna finns det en stor vilja att hjälpa till och bidra på bästa sätt. (28 mar 2022, när regeringen gav Länsstyrelserna i uppdrag att kartlägga hur många boendeplatser som kan ordnas till flyktingar från Ukraina.)
en In Västernorrland, there are no shortcomings in the preparations; however, each municipality has different conditions. There is a strong desire to help and contribute in the best possible way, both among representatives from the county administrative board and citizens from the municipalities. (28 mar 2022, when the government tasked the County Administrative Boards with mapping out how many residential places could be arranged for refugees from Ukraine.)

dk Jeg forsøger at støtte alle länsstyrelser i arbejdet og de fælles forudsætninger for en så god modtagelse som muligt. (28 mar 2022, i nyhedsartiklen, hvor Daniel Gustafsson taler om sin nye opgave som koordinator for Sveriges flygtningemodtagelse.)
no Jeg forsøker å støtte alle fylkesmannskapene i arbeidet og de felles forutsetningene for et så godt mottak som mulig. (28 mar 2022, i nyhetsartikkelen der Daniel Gustafsson snakker om sitt nye oppdrag som koordinator for Sveriges flyktningmottak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker stötta alla länsstyrelser i arbetet och de gemensamma förutsättningarna för ett så bra mottagande som möjligt. (28 mar 2022, i nyhetsartikeln när Daniel Gustafsson talar om sitt nya uppdrag som samordnare för Sveriges flyktingmottagande.)
en I am trying to support all county administrative boards in their work and the shared conditions for ensuring the best possible reception. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (28 mar 2022, in the news article where Daniel Gustafsson speaks about his new role as coordinator for Sweden's refugee reception.)

dk Jeg ville være meget tilfreds, hvis vi formår at få på plads strukturen inden for rammen på nogle få uger. (28 mar 2022, i nyhedsartiklen, hvor Daniel Gustafsson taler om sin nye opgave som koordinator for Sveriges flygtningemodtagelse.)
no Jeg ville vært veldig fornøyd om vi får på plass strukturen innenfor rammen i løpet av noen uker. (28 mar 2022, i nyhetsartikkelen der Daniel Gustafsson snakker om sitt nye oppdrag som koordinator for Sveriges flyktningmottak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vara väldigt nöjd om vi åstadkommer att få till strukturen inom ramen på några veckor. (28 mar 2022, i nyhetsartikeln när Daniel Gustafsson talar om sitt nya uppdrag som samordnare för Sveriges flyktingmottagande.)
en I would be very satisfied if we manage to establish the structure within the framework in a few weeks. (28 mar 2022, in the news article where Daniel Gustafsson speaks about his new role as coordinator for Sweden's reception of refugees.)

dk Men det her er et spørgsmål, der vil være aktuelt i et stykke tid fremover, så jeg regner med at skulle arbejde med det her i ret mange måneder. (28 mar 2022, i nyhedsartiklen, hvor Daniel Gustafsson taler om sin nye opgave som koordinator for Sveriges flygtningemodtagelse.)
no Men dette er et spørsmål som vil være aktuelt en stund fremover, så jeg regner med å få jobbe med dette i ganske mange måneder. (28 mar 2022, i nyhetsartikkelen der Daniel Gustafsson snakker om sitt nye oppdrag som koordinator for Sveriges flyktningmottak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det här är en fråga som kommer att finnas med ett tag framåt, så jag räknar med att få jobba med det här i ganska många månader. (28 mar 2022, i nyhetsartikeln när Daniel Gustafsson talar om sitt nya uppdrag som samordnare för Sveriges flyktingmottagande.)
en But this is an issue that will persist for some time, so I expect to be working on this for quite a few months. (28 mar 2022, in the news article where Daniel Gustafsson speaks about his new role as coordinator for Sweden's reception of refugees.)

dk Nu blev det mig, som ud fra mit ansvar som landsråd knyttet til integration og modtagelsesspørgsmål, der fik denne rolle. Men vi arbejder sammen på landsstyrelsen; her forsøger vi at hjælpe hinanden. (28 mar 2022, i nyhedsartiklen, hvor Daniel Gustafsson taler om sin nye opgave som koordinator for Sveriges flygtningemodtagelse.)
no Nå ble det jeg som, ut fra mitt ansvar som fylkesråd knyttet til integrering og mottaksspørsmål, fikk denne rollen. Men vi jobber sammen i fylkesmannsembetet, her prøver vi å hjelpe hverandre. (28 mar 2022, i nyhetsartikkelen der Daniel Gustafsson snakker om sitt nye oppdrag som koordinator for Sveriges flyktningmottak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blev det jag som utifrån mitt ansvar som länsråd kopplat till integration och mottagandefrågor fick den här rollen. Men vi jobbar tillsammans på länsstyrelsen, här försöker vi hjälpas åt. (28 mar 2022, i nyhetsartikeln när Daniel Gustafsson talar om sitt nya uppdrag som samordnare för Sveriges flyktingmottagande.)
en Now it was I who, based on my responsibility as county council member for integration and reception issues, was given this role. But we work together at the county administrative board; here, we try to help each other. (28 mar 2022, in the news article where Daniel Gustafsson speaks about his new assignment as coordinator for Sweden's refugee reception.)

dk Nu ved vi, hvor mange boligpladser der er tilgængelige i amtet, og det vil hjælpe os. (28 mar 2022, da regeringen gav Länsstyrelserna i opgave at kortlægge, hvor mange boligpladser der kan arrangeres til flygtninge fra Ukraine.)
no Nå vet vi hvor mange boligplasser som er tilgjengelige i fylket, og det vil hjelpe oss. (28 mar 2022, da regjeringen ga fylkesmannen i oppdrag å kartlegge hvor mange boligplasser som kan ordnes for flyktninger fra Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vet vi hur många boendeplatser det finns tillgängliga i länet och det kommer att hjälpa oss. (28 mar 2022, när regeringen gav Länsstyrelserna i uppdrag att kartlägga hur många boendeplatser som kan ordnas till flyktingar från Ukraina.)
en Now we know how many residential places are available in the county, and that will help us. (28 mar 2022, when the government tasked the County Administrative Boards with mapping out how many residential places could be arranged for refugees from Ukraine.)

dk Vi skal sørge for, at vi har så gode forudsætninger som muligt for at imødekomme de behov, der kommer. (28 mar 2022, i nyhedsartiklen, hvor Daniel Gustafsson taler om sin nye opgave som koordinator for Sveriges flygtningemodtagelse.)
no Vi skal sørge for at vi har så gode forutsetninger som mulig for å møte behovene som kommer. (28 mar 2022, i nyhetsartikkelen der Daniel Gustafsson snakker om sitt nye oppdrag som koordinator for Sveriges flyktningmottak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska se till att vi har så bra förutsättningar som möjligt att möta upp de behov som kommer. (28 mar 2022, i nyhetsartikeln när Daniel Gustafsson talar om sitt nya uppdrag som samordnare för Sveriges flyktingmottagande.)
en We will ensure that we have the best possible conditions to meet the needs that arise. (28 mar 2022, in the news article where Daniel Gustafsson speaks about his new role as coordinator for Sweden's reception of refugees.)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Gustafsson ordtak
se Daniel Gustafsson ordspråk
en Daniel Gustafsson proverb