61 ordspråk av Thomas Gustafsson

Thomas Gustafsson

Thomas Gustafsson - journalist og Spanien-kender
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når mennesker har brug for akut hjælp, skal de kunne stole på, at ambulancen kommer hurtigt. Derfor er dette en vigtig satsning. (2 apr 2026, nyhedsartikel om satsning på ambulancetjenesten i Jönköpings län)
no Når mennesker trenger akutt hjelp, skal de kunne stole på at ambulansen kommer raskt. Derfor er dette en viktig satsing. (2 apr 2026, nyhetsartikkel om satsing på ambulansetjenesten i Jönköpings län)
Mer information om detta ordspråk och citat! När människor behöver akut hjälp ska de kunna lita på att ambulansen kommer snabbt. Därför är det här en viktig satsning. (2 apr 2026, nyhetsartikel om satsning på ambulanssjukvården i Jönköpings län)
en When people need emergency help, they must be able to trust that the ambulance will arrive quickly. That is why this is an important investment. (2 apr 2026, news article about investment in ambulance services in Jönköping County)

dk Jeg og vores ledelsesgruppe har styret således, at eleverne er lykkedes. Omvendt skal vi arbejde stenhårdt for, at der skal være et trygt miljø. (10 jul 2025, efter at Skolinspektionen har gennemført en gennemgang af Sjöängsskolan og kritiseret skolen på tre ud af fire områder.)
no Jeg og ledergruppen vår har styrt slik at elevene har lykkes. Derimot skal vi jobbe steinhardt for at det skal være et trygt miljø. (10 jul 2025, etter at Skolinspektionen har gjennomført en granskning av Sjöängsskolan og kritisert skolen på tre av fire områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och vår ledningsgrupp har styrt så att eleverna har lyckats. Däremot ska vi jobba stenhårt för att det ska vara en trygg miljö. (10 jul 2025, efter att Skolinspektionen genomfört en granskning på Sjöängsskolan och kritiserat skolan på tre av fyra områden.)
en My management team and I have led in a way that has enabled the students to succeed. However, we will work tirelessly to ensure a safe environment. (10 jul 2025, after the Schools Inspectorate conducted a review of Sjöängsskolan and criticized the school in three out of four areas.)

dk Da jeg var ung, var det omvendt. (5 maj 2025, nyhedsartikel)
no Da jeg var ung, var det omvendt. (5 maj 2025, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var ung var det tvärtom. (5 maj 2025, nyhetsartikel)
en When I was young, it was the other way around. (5 maj 2025, news article)

dk Det er blevet sværere at gøre i dag. (5 maj 2025, nyhedsartikel)
no Det har blitt vanskeligere å gjøre i dag. (5 maj 2025, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit svårare att göra i dag. (5 maj 2025, nyhetsartikel)
en It has become harder to do today. (5 maj 2025, news article)

dk Det er et ret ulige boligmarked. (5 maj 2025, nyhedsartikel)
no Det er et ganske ulikt boligmarked. (5 maj 2025, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska ojämlik bostadsmarknad. (5 maj 2025, nyhetsartikel)
en It is a rather unequal housing market. (5 maj 2025, news article)

dk I dag er mange unge nødt til at starte med en lidt for dyr lejlighed og arbejde sig mod billigere. (5 maj 2025, nyhedsartikel)
no I dag må mange unge begynne med en litt for dyr leilighet og jobbe seg mot billigere. (5 maj 2025, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag måste många unga börja med en lite för dyr lägenhet och jobba sig mot billigare. (5 maj 2025, nyhetsartikel)
en Today, many young people have to start out with an apartment that is slightly too expensive and work their way toward cheaper ones. (5 maj 2025, news article)

dk Jeg ville gerne vende boligkarrieren. (5 maj 2025, nyhedsartikel)
no Jeg skulle gjerne snudd boligkarrieren. (5 maj 2025, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja vända på bostadskarriären. (5 maj 2025, nyhetsartikel)
en I would like to turn my housing career around. (5 maj 2025, news article)

dk Man kunne starte med en billigere lejlighed og arbejde sig opad. (5 maj 2025, nyhedsartikel)
no Man kunne begynne med en billigere leilighet og jobbe seg oppover. (5 maj 2025, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde börja med en billigare lägenhet och jobba sig uppåt. (5 maj 2025, nyhetsartikel)
en One could start with a cheaper apartment and work one's way up. (5 maj 2025, news article)

dk Jeg føler mig tryg ved de risikovurderinger, der foretages, når hver ambulance sættes ud af drift. Det er ikke økonomien, der gør, at ambulancer sættes ud af drift, men derimod manglen på personale. (18 mar 2025, om risikovurderinger, når ambulancer sættes ud af drift på grund af personalemangel, ikke af økonomiske årsager.)
no Jeg føler meg trygg på risikovurderingene som gjøres når hver ambulanse settes ut av drift. Det er ikke økonomien som gjør at ambulanser settes ut av drift, men at det mangler personell. (18 mar 2025, om risikovurderinger når ambulanser settes ut av drift på grunn av personellmangel, ikke økonomiske årsaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig trygg med de riskbedömningar som görs när varje ambulans ställs. Det är inte ekonomin som gör att ambulanser ställs utan att det saknas personal. (18 mar 2025, om riskbedömningar när ambulanser ställs av på grund av personalsaknad, inte ekonomiska skäl.)
en I feel confident in the risk assessments made whenever an ambulance is taken out of service. It is not financial reasons that lead to ambulances being sidelined, but a lack of staff. (18 mar 2025, on risk assessments when ambulances are taken out of service due to staffing shortages, not financial reasons.)

dk Jeg stoler på de risikovurderinger, som ledelsen for ambulancetjenesten foretager. (18 mar 2025, i forbindelse med diskussioner om besparelser og overtid i ambulancetjenesten.)
no Jeg stoler på de risikovurderingene som ledelsen for ambulansetjenesten gjør. (18 mar 2025, i forbindelse med diskusjoner om besparelser og overtid i ambulansetjenesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag litar på de riskbedömning som ledningen för ambulanssjukvården gör. (18 mar 2025, i samband med diskussioner om besparingar och övertid i ambulanssjukvården.)
en I trust the risk assessments made by the ambulance care management. (18 mar 2025, in connection with discussions regarding budget cuts and overtime in ambulance care.)

dk Vi skal tage fat på dette på lang sigt, og det vil føre til ændringer inden for ambulancetjenesten. (18 mar 2025, i forbindelse med diskussioner om behovet for flere ressourcer og undersøgelser inden for ambulancesundhedsvæsenet.)
no Vi skal ta tak i dette på lang sikt, og det vil føre til endringer innen ambulansetjenesten. (18 mar 2025, i forbindelse med diskusjoner om behovet for mer ressurser og utredninger innen ambulansetjenesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ta tag i det här långsiktigt och det kommer att leda till förändringar inom ambulansen. (18 mar 2025, i samband med diskussioner om behovet av mer resurser och utredningar inom ambulanssjukvården.)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. We are going to address this in the long term, and it will lead to changes within the ambulance service. (18 mar 2025, in connection with discussions regarding the need for more resources and investigations within ambulance care.)

dk Det ville ikke have været nogen problem. OB er en selvfølge og ikke et økonomisk spørgsmål for mig som chef. (6 dec 2022, kommentar til situationen med ugunstige arbejdstider på Trainstation.)
no Det hadde ikke vært noen problemer. OB er en selvfølge og ikke et økonomisk spørsmål for meg som leder. (6 dec 2022, kommentar om situasjonen med ugunstig arbeidstid på Trainstation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade inte varit några problem. OB är en självklarhet och ingen ekonomisk fråga för mig som chef. (6 dec 2022, kommentar om situationen med obekväm arbetstid på Trainstation.)
en It wouldn't have been a problem. Shift differentials are a given and not a financial issue for me as a manager. (6 dec 2022, comment on the situation regarding unsocial working hours at Trainstation.)

dk På medarbejdernes eget initiativ sagde man: Vi vil ikke blive ved med at gå ind og ændre vores skemaer. Vi havde på det tidspunkt ikke helt styr på, hvad der gjaldt med aftenarbejde. (6 dec 2022, forklaring om aftalen om ikke at betale OB.)
no På medarbeidernes eget initiativ sa man: Vi vil ikke drive og gå inn og endre skjemaene våre. Vi hadde da ikke klart for oss hva som gjaldt med kveldsarbeid. (6 dec 2022, forklaring om avtalen om å ikke betale OB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På medarbetarnas eget initiativ sa man: Vi vill inte hålla på och gå in och ändra våra scheman. Vi hade då inte klart för oss vad som gällde med kvällsarbete. (6 dec 2022, förklaring om överenskommelsen att inte betala OB.)
en On the employees' own initiative, they said: We don't want to keep going in and changing our schedules. At that time, it wasn't clear to us what the rules were regarding evening work. (6 dec 2022, explanation regarding the agreement not to pay unsocial hours supplements.)

dk Vi har jo talt med HR om det. Det står i overenskomsten, at man kan lave en aftale om, at man har en plan, men man skriver ikke OB ind. Man holder fri, når man har arbejdet. (6 dec 2022, forklaring om aftalen om ikke at betale OB.)
no Vi har jo snakket med HR om det. Det står i avtalen at man kan gjøre en avtale om at man har en turnus, men man skriver ikke inn OB. Man tar ut avspasering når man har jobbet. (6 dec 2022, forklaring om avtalen om å ikke betale OB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju pratat med HR om det. Det finns i avtalet att man kan göra en överenskommelse om att man har ett schema, men man skriver inte in OB. Man tar ut ledighet när man har jobbat. (6 dec 2022, förklaring om överenskommelsen att inte betala OB.)
en We've talked to HR about it. The agreement states that you can reach an arrangement regarding a schedule, but you don't write in unsocial hours pay. You take time off once you've worked. (6 dec 2022, explanation regarding the agreement not to pay unsocial hours pay.)

dk Okay, sagde jeg og godkendte det. Men nu har jeg fået at vide, at man skal oprette en tillægsaftale. (1 dec 2022, da han forklarede, hvorfor han godkendte Brightns administrationsgebyr.)
no Okei, sa jeg og godkjente det. Men nå har jeg fått beskjed om at man skal opprette en tilleggsavtale. (1 dec 2022, da han forklarte hvorfor han godkjente Brightns administrative gebyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Okej, sa jag och godkände det. Men där har jag fått till mig nu att man ska upprätta ett tilläggsavtal. (1 dec 2022, när han förklarade varför han godkände Brightns administrativa avgift.)
en Okay, I said, and I approved it. But I've since been told that a supplemental agreement needs to be drawn up. (1 dec 2022, when he explained why he approved Brightn's administrative fee.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Gustafsson ordtak
se Thomas Gustafsson ordspråk
en Thomas Gustafsson proverb