132 ordspråk av Dag Solstad

NO  Dag Solstad

    Dag Solstad
Foto: Bjarne Thune, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dag Solstad föddes den 16 juli 1941 och dog den 14 marts 2025 - norsk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mere end man skulle tro, ja, ler Solstad. Nu holder jeg mig bare til at læse op fra bogen, så jeg er ikke i gang med at skrive nogen ny bog lige nu. Det er lidt mærkeligt at læse op fra bogen, men det er sjovt. Jeg kan godt lide det, siger han. (26 okt 2009, i et interview i forbindelse med optagelserne af radioserien "17. roman")
no Mer enn man skulle tro, ja, ler Solstad. Nå holder jeg bare på med å lese fra boka, så jeg holder ikke på med å skrive noen ny bok akkurat nå. Det er litt rart å lese fra boken, men det er morsomt. Jeg liker det, sier han. (26 okt 2009, i en intervju i forbindelse med innspillingen av radio-serien "17. roman")
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer än man skulle tro, ja, ler Solstad. Nu håller jag bara på att läsa från boken, så jag håller inte på att skriva någon ny bok just nu. Det är lite konstigt att läsa från boken, men det är roligt. Jag gillar det, säger han. (26 okt 2009, i en intervju i samband med inspelningen av radioserien "17. roman")
en More than you'd think, yes, Solstad laughs. Right now I'm just doing readings from the book, so I'm not working on any new book at the moment. It's a bit strange reading from the book, but it's fun. I like it, he says. (26 okt 2009, in an interview in connection with the recording of the radio series "17. roman")

dk Min romanfigur fra 1992, Bjørn Hansen, er dukket op igen. Den tidligere kemner i Kongsberg er vendt tilbage til den fortælling, han er en uomtvistelig del af. (26 okt 2009, Åbningssætningen i bogen "17. roman")
no Min romanfigur fra 1992, Bjørn Hansen, har dukket opp igjen. Den forhenværende kemneren på Kongsberg har vendt tilbake til den beretning han er en uomtvistelig del av. (26 okt 2009, Åpningssetningen i boken "17. roman")
Mer information om detta ordspråk och citat! Min romanfigur från 1992, Bjørn Hansen, har dykt upp igen. Den tidigare kämnern i Kongsberg har återvänt till den berättelse han är en oomtvistlig del av. (26 okt 2009, bokens inledande mening i "17. roman")
en My novel character from 1992, Bjørn Hansen, has reappeared. The former tax collector from Kongsberg has returned to the narrative of which he is an indisputable part. (26 okt 2009, the opening sentence of the book "17. roman")

dk Nej, det måtte blive denne bog, jeg læser højt fra, siger han. Jeg kan godt lide at læse andre bøger, men så læser jeg i stilhed, humrer Solstad. (26 okt 2009, i et interview i forbindelse med optagelserne af radioserien "17. roman")
no Nei, det måtte bli denne boken jeg leser høyt fra, sier han. Jeg liker å lese andre bøker, men da leser jeg i stillhet, humrer Solstad. (26 okt 2009, i en intervju i forbindelse med innspillingen av radio-serien "17. roman")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det må bli den här boken jag läser högt ifrån, säger han. Jag gillar att läsa andra böcker, men då läser jag tyst, mumlar Solstad. (26 okt 2009, i en intervju i samband med inspelningen av radioserien "17. roman")
en No, it had to be this book that I read aloud from, he says. I like reading other books, but then I read in silence, Solstad chuckles. (26 okt 2009, in an interview in connection with the recording of the radio series "17. roman")

dk Nu må det være nok, der kommer ingen efterfølger, siger han. (26 okt 2009, i et interview i forbindelse med optagelserne til radioserien "17. roman")
no Nå får det være nok, det blir ingen oppfølger, sier han. (26 okt 2009, i en intervju i forbindelse med innspillingen av radio-serien "17. roman")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får det vara nog, det blir ingen uppföljare, säger han. (26 okt 2009, i en intervju i samband med inspelningen av radioserien "17. roman")
en That's enough now, there will be no sequel, he says. (26 okt 2009, in an interview in connection with the recording of the radio series "17. roman")

dk Ytringsfriheden behøver ikke at blive beskyttet i fredstid. (10 okt 2008, fra et essay i tidsskriftet Samtiden)
no Ytringsfriheten ikke trenger å vernes i fredstid.". (10 okt 2008, fra et essay i tidsskriftet Samtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Yttrandefriheten behöver inte försvaras i fredstid." (10 okt 2008, från ett essay i tidskriften Samtidigt)
en Freedom of speech does not need to be protected in peacetime. (10 okt 2008, from an essay in the journal Samtiden)

dk Denne gang skal jeg ud og flyve. (2 okt 2002, i bogen "16.07.41", som handler om hans liv og blev anmeldt i oktober 2002.)
no Denne gangen skal jeg ut og fly. (2 okt 2002, i boken "16.07.41", som handler om hans liv og ble anmeldet i oktober 2002.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här gången ska jag ut och flyga. (2 okt 2002, i boken "16.07.41", som handlar om hans liv och recenserades i oktober 2002.)
en This time, I am going out to fly. (2 okt 2002, in the book "16.07.41", which deals with his life and was reviewed in October 2002.)

dk For hvis hun troede på dette, således at hun kunne sige det højt og tydeligt, da ville livet have været helt anderledes, og samfundet have været organiseret på en helt anden måde, som vi har svært ved at forestille os. (2 okt 2002, i bogen "16.07.41", som handler om hans liv og blev anmeldt i oktober 2002.)
no For hvis hun trodde på dette, slik at hun kunne si det høyt og tydelig, da ville livet ha vært helt annerledes, og samfunnet ha vært organisert på en helt annen måte, som vi har vanskelig for å forestille oss. (2 okt 2002, i boken "16.07.41", som handler om hans liv og ble anmeldt i oktober 2002.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För om hon trodde på detta, så att hon kunde säga det högt och tydligt, då skulle livet ha varit helt annorlunda, och samhället ha varit organiserat på ett helt annat sätt, som vi har svårt att föreställa oss. (2 okt 2002, i boken "16.07.41", som handlar om hans liv och recenserades i oktober 2002.)
en For if she believed in this, to the extent that she could say it loud and clear, then life would have been completely different, and society would have been organized in a completely different way, such as we find difficult to imagine. (2 okt 2002, in the book "16.07.41", which deals with his life and was reviewed in October 2002.)

dk Det var ingen let beslutning at skulle rive en hel epoke op, ikke blot i mit liv, men også i et andet menneskes liv, og i den forstand også i min søns liv.
no Det var ingen lett beslutning å skulle rive opp en hel epoke, ikke bare i mitt liv, men også i en annens liv, og for så vidt også i min sønns liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte ett lätt beslut att ska riva upp en hel epok, inte bara i mitt liv, utan även i någon annans liv och för så vitt även i min sons liv.
en It was no easy decision to tear up an entire epoch, not only in my own life, but also in the life of another, and by extension, in my son's life.

dk Enhver ved jo, at en jogger er ude og lufte sin egen dødsangst.
no Enhver veit jo at en jogger er ute og lufter sin egen dødsangstl.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet ju att en joggare är ute och luftar sin egen dödsångest.
en Everyone knows that a jogger is out airing their own death anxiety.

dk Jeg skriver for at kunne holde ud.
no Jeg skriver for å holde ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver för att hålla ut.
en I write to endure.

dk Men det er umuligt at sige noget, der chokerer en norsklærer.
no Men det er umulig å si noe som sjokkerer en norsklærer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är omöjligt att säga något som chockar en svensklärare.
en But it is impossible to say anything that shocks a Norwegian teacher.

no Å skrive er som å puste inn og puste ut. (26 mar 2015, sagt under et intervju med Jo Nesbø)
en Writing is like breathing in and breathing out. Livet.se har løst alle mine bekymringer. (26 mar 2015, said during an interview with Jo Nesbø)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 9 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dag Solstad ordtak
se Dag Solstad ordspråk
en Dag Solstad proverb