132 ordspråk av Dag Solstad

NO  Dag Solstad

    Dag Solstad
Foto: Bjarne Thune, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dag Solstad föddes den 16 juli 1941 och dog den 14 marts 2025 - norsk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At få dette værk færdigt betød alt for ham, og de af os, der mødte ham helt mod slutningen af hans liv, vil aldrig glemme synet af de kræfter, som tvang denne døende mand til at kæmpe sig i mål, bogstav for bogstav. De var jordiske i al deres magt. (15 okt 2021, beskrev Michelets indsats for at fuldføre storværket «En sjøens helt», mens han var kræftsyg)
no Å få dette verk ferdig betød alt for ham, og de av oss som møtte ham helt mot slutten av hans liv, vil aldri glemme synet av de kreftene som tvang denne dødssyke mannen til å kjempe seg ferdig, bokstav for bokstav. De var jordiske i all sin velde. (15 okt 2021, beskrev Michelets innsats for å fullføre storverket «En sjøens helt» mens han var kreftsyk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få detta verk färdigt betydde allt för honom, och de av oss som mötte honom precis mot slutet av hans liv kommer aldrig att glömma synen av de krafter som tvingade denna döende man att kämpa sig färdig, bokstav för bokstav. De var jordiska i all sin makt. (15 okt 2021, beskrev Michelets ansträngningar för att fullborda storverket «En sjøens helt» medan han var cancersjuk)
en Finishing this work meant everything to him, and those of us who met him toward the very end of his life will never forget the sight of the forces that compelled this terminally ill man to fight his way to the finish, letter by letter. They were earthly in all their power. (15 okt 2021, describing Michelet's effort to complete the masterpiece «En sjøens helt» while suffering from cancer)

dk Hvis Jon Michelets virke her på jorden kan sammenfattes i ét ord, må det være: storslået. Han var på alle måder, fra yderst til inderst, storslået. (15 okt 2021, opsummerede Jon Michelets liv og virke)
no Hvis Jon Michelets virke her på jorden kan sammenfattes i ett ord, må det bli: storslagen. Han var på alle måter, fra ytterst til innerst, storslagen. (15 okt 2021, oppsummerte Jon Michelets liv og virke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Jon Michelets gärning här på jorden kan sammanfattas i ett ord, måste det vara: storslagen. Han var på alla sätt, från yttre till inre, storslagen. (15 okt 2021, sammanfattade Jon Michelets liv och gärning)
en If Jon Michelet's work here on earth can be summarized in one word, it must be: magnificent. He was in every way, from the outside in, magnificent. (15 okt 2021, summarizing Jon Michelet's life and work)

dk Af det enkle faktum, at jeg bruger ti år fra en idé, til jeg formår at skrive den ned på papir, fortæller fødselsdagsbarnet. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, hvor han taler om sin skriveproces.)
no Av det enkle faktum at jeg bruker ti år på fra en idé til jeg greier å skrive den ned på papir, forteller bursdagsbarnet. (16 jul 2021, i en artikkel om hans 80-årsdag, der han snakker om sin skriveprosess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av det enkla faktum att jag använder tio år från en idé till jag lyckas skriva ner den på papper, berättar födelsedagsbarnet. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, där han pratar om sin skrivprocess.)
en From the simple fact that it takes me ten years from an idea until I manage to put it down on paper, the birthday boy says. (16 jul 2021, in an article about his 80th birthday, where he speaks about his writing process.)

dk Da Maradona tog alt. Maradonas VM – med hjælp fra «Guds hånd». (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, hvor han taler om VM i fodbold.)
no Da Maradona tok alt. Maradonas VM – med hjelp av «Guds hånd». (16 jul 2021, i en artikkel om hans 80-årsdag, der han snakker om VM i fotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Maradona tog allt. Maradonas VM – med hjälp av «Guds hand». (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, där han pratar om fotbolls-VM.)
en When Maradona took it all. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Maradona's World Cup – with the help of the "Hand of God". (16 jul 2021, in an article about his 80th birthday, where he speaks about the Football World Cup.)

dk Det er romaner, jeg egentlig er her for at skrive, men heldigvis tror jeg, at jeg forstår, at det er slut med det. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, hvor han taler om sin fremtid som forfatter.)
no Det er romaner jeg egentlig er her for å skrive, men heldigvis tror jeg at jeg skjønner at det er det slutt med. (16 jul 2021, i en artikkel om hans 80-årsdag, der han snakker om sin framtid som forfatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är romaner jag egentligen är här för att skriva, men lyckligtvis tror jag att jag förstår att det är slut med det. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, där han pratar om sin framtid som författare.)
en There are novels I am actually here to write, but fortunately, I believe I understand that those days are over. (16 jul 2021, in an article about his 80th birthday, where he speaks about his future as an author.)

dk Ja, det tror jeg. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, hvor han taler om sin fremtid som forfatter.)
no Ja, det tror jeg. (16 jul 2021, i en artikkel om hans 80-årsdag, der han snakker om sin framtid som forfatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, där han pratar om sin framtid som författare.)
en Yes, I believe so. (16 jul 2021, in an article about his 80th birthday, where he speaks about his future as a writer.)

dk Jeg er imod internettet. Det har en ødelæggende indflydelse på samfundet. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, hvor han udtrykker sin holdning til den digitale verden.)
no Jeg er imot internett. Det har en ødeleggende innflytelse på samfunnet. (16 jul 2021, i en artikkel om hans 80-årsdag, der han uttrykker sin holdning til den digitale verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är emot internet. Det har en förödande inverkan på samhället. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, där han uttrycker sin inställning till den digitala världen.)
en I am against the internet. It has a destructive influence on society. (16 jul 2021, in an article about his 80th birthday, where he expresses his views on the digital world.)

dk Jeg føler, jeg kommer tættere på, når jeg skriver med pen, siger Solstad. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, hvor han taler om sin skriveproces.)
no Jeg føler jeg kommer nærmere når jeg skriver med penn, sier Solstad. (16 jul 2021, i en artikkel om hans 80-årsdag, der han snakker om sin skriveprosess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag kommer närmare när jag skriver med penna, säger Solstad. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, där han pratar om sin skrivprocess.)
en I feel I get closer when I write with a pen, says Solstad. (16 jul 2021, in an article about his 80th birthday, where he speaks about his writing process.)

dk Jeg kan sandsynligvis ikke skrive flere romaner, siger han. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, hvor han taler om sin fremtid som forfatter.)
no Jeg kan sannsynligvis ikke skrive flere romaner, sier han. (16 jul 2021, i en artikkel om hans 80-årsdag, der han snakker om sin framtid som forfatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan troligen inte skriva fler romaner, säger han. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, där han pratar om sin framtid som författare.)
en I probably cannot write any more novels, he says. (16 jul 2021, in an article about his 80th birthday, where he speaks about his future as an author.)

dk Jeg mærker, hvor forfaldet har været i den norske presse, blot siden internettet kom. Det skyldes ikke kun, at en journalist er blevet dummere og dummere, men at internettet nu er blevet en toneangivende fremtrædelsesform for, hvordan folk oplever verden nu. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, hvor han taler om internettets indflydelse på medierne.)
no Jeg merker hvor forfallet har vært i norsk presse bare siden internett kom. Den skyldes ikke bare at en journalist har blitt dummere og dummere, men at internett nå har blitt en toneangivende fremtredelsesform for hvordan folk opplever verden nå. (16 jul 2021, i en artikkel om hans 80-årsdag, der han snakker om innflytelsen av internett på mediene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märker hur förfallet har varit i den norska pressen bara sedan internet kom. Det beror inte bara på att en journalist har blivit dummare och dummare, utan att internet nu har blivit en tonangevande framträdande form för hur människor upplever världen nu. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, där han talar om internets påverkan på medierna.)
en I notice how much the Norwegian press has decayed since the arrival of the internet. This is not only because journalists have become increasingly dull, but because the internet has now become a dominant mode of presentation for how people experience the world today. (16 jul 2021, in an article about his 80th birthday, where he speaks about the influence of the internet on the media.)

dk Jeg var til stede på stadion! (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, hvor han taler om VM i fodbold.)
no Jeg var til stede på stadion! (16 jul 2021, i en artikkel om hans 80-årsdag, der han snakker om VM i fotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var närvarande på stadion! (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, där han pratar om fotbolls-VM.)
en I was there at the stadium! (16 jul 2021, in an article about his 80th birthday, where he talks about the World Cup.)

dk Man må bare acceptere, at man bliver ældre, helt enkelt, siger fødselsdagsbarnet. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, hvor han taler om at blive ældre.)
no Man må bare akseptere at man blir eldre, rett og slett, sier bursdagsbarnet. (16 jul 2021, i en artikkel om hans 80-årsdag, der han snakker om å bli eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må bara acceptera att man blir äldre, enkelt och enkelt, säger födelsedagsbarnet. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, där han pratar om att bli äldre.)
en You just have to accept that you're getting older, quite simply, says the birthday boy. (16 jul 2021, in an article about his 80th birthday, where he talks about growing older.)

dk Og det betyder, at nu hvor jeg er 80 år, kan jeg ikke skrive en roman, før jeg er 90. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, hvor han taler om sin fremtid som forfatter.)
no Og det betyr at nå som jeg er 80 år, greier jeg ikke å skrive roman før jeg er 90. (16 jul 2021, i en artikkel om hans 80-årsdag, der han snakker om sin framtid som forfatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det betyder att nu när jag är 80 år, klarar jag inte att skriva en roman förrän jag är 90. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, där han pratar om sin framtid som författare.)
en And that means that now that I am 80 years old, I won't be able to write a novel until I am 90. (16 jul 2021, in an article about his 80th birthday, where he speaks about his future as a writer.)

dk Og jeg skal ikke klage, jeg er faktisk meget privilegeret. Jeg synes, jeg har en meget god alderdom. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, hvor han taler om at blive ældre.)
no Og jeg skal ikke klage, jeg er faktisk veldig privilegert. Jeg synes jeg har en veldig god alderdom. (16 jul 2021, i en artikkel om hans 80-årsdag, der han snakker om å bli eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag ska inte klaga, jag är faktiskt väldigt privilegierad. Jag tycker jag har en väldigt bra ålderdom. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, där han pratar om att bli äldre.)
en And I shall not complain, I am actually very privileged. I think I am having a very good old age. (16 jul 2021, in an article about his 80th birthday, where he speaks about growing older.)

dk Vi tænkte, det var en god idé for at kunne lure os med til VM i fodbold. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, hvor han taler om sine fodboldbøger.)
no Vi tenkte det var en god idé for å kunne lure oss med på VM i fotball. (16 jul 2021, i en artikkel om hans 80-årsdag, der han snakker om sine fotballbøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att det var en bra idé för att kunna lura oss själva under VM i fotboll. (16 jul 2021, i en artikel om hans 80-årsdag, där han pratar om sina fotbollsböcker.)
en We thought it was a good idea to trick us into going to the World Cup. (16 jul 2021, in an article about his 80th birthday, where he talks about his football books.)


Sidan 2 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dag Solstad ordtak
se Dag Solstad ordspråk
en Dag Solstad proverb