8 ordspråk av Rune Solstad

Rune Solstad

Rune Solstad - politibetjent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er, at de har tænkt tanken om, at de kan stå over for en sådan situation. (28 jan 2011, under et interview med NRK.no om oplæring i håndtering af røverier for rejsevirksomheder)
no Det er at dei har tenkt tanken på at dei kan stå overfor ein slik situasjon. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om opplæring i ranhandtering for reiselivsbedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att de har tänkt tanken på att de kan stå inför en sådan situation. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om utbildning i hantering av rån för resebranschföretag)
en It is that they have considered the possibility that they could face such a situation. (28 jan 2011, during an interview with NRK.no about robbery handling training for tourism businesses)

dk Det handler om at være rolig, lytte og høre efter, hvad denne person egentlig ønsker. Man må prøve at give personen det, den vil have, og komme sig ud og væk, så truslerne stopper. (28 jan 2011, under et interview med NRK.no om oplæring i håndtering af røverier for rejsevirksomheder)
no Det er å vere roleg, lytte og høyre etter kva denne personen eigentleg ynskjer. Ein må prøve å gi personen det den vil ha, og komme seg ut og bort slik at trugslane stoppar. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om opplæring i ranhandtering for reiselivsbedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att vara lugn, lyssna och höra efter vad denna person verkligen önskar. Man måste försöka ge personen det den vill ha, och komma ut och bort så att hoten upphör. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om utbildning i hantering av rån för resebranschföretag)
en It is about staying calm, listening and hearing what this person actually wants. You must try to give the person what they want, and get out and away so that the threats stop. (28 jan 2011, during an interview with NRK.no about robbery management training for tourism businesses)

dk Det har noget med mental forberedelse at gøre. Man skal være mentalt forberedt på at håndtere et røveri, når man er i en udsat situation. Man skal kunne varetage sikkerheden for både sig selv og for andre kolleger. (28 jan 2011, under et interview med NRK.no om oplæring i håndtering af røverier for rejsevirksomheder)
no Det har noko med mental førebuing å gjere. Ein skal vere mentalt budd på å takle eit ran når ein er i ein utsett situasjon. Ein skal kunne ivareta sikkerheita for både seg sjølv om for andre kolleger. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om opplæring i ranhandtering for reiselivsbedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har något med mental förberedelse att göra. Man ska vara mentalt redo att hantera ett rån när man befinner sig i en utsatt situation. Man ska kunna bevara säkerheten för både sig själv och för andra kollegor. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om utbildning i hantering av rån för resebranschföretag)
en It's about mental preparation. You have to be mentally prepared to handle a robbery when you are in a vulnerable situation. You must be able to ensure the safety of both yourself and your colleagues. (28 jan 2011, during an interview with NRK.no about robbery handling training for tourism businesses)

dk Før var det mange banker og institutioner, der blev udsat for røverier. Det er ofte kontanter, de ønsker. Der er hele tiden noget, der ændrer sig, alt efter hvor der er værdier at hente. (28 jan 2011, under et interview med NRK.no om træning i håndtering af røverier for rejsevirksomheder)
no Før var det mykje bankar og institusjonar som var utsett ran. Det er ofte kontantar dei ynskjer. Det er heile tida noko som forandrar seg ut ifrå kvar det er verdiar å hente. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om opplæring i ranhandtering for reiselivsbedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förut var det många banker och institutioner som utsattes för rån. Det är ofta kontanter de önskar. Det är hela tiden något som förändras utifrån var det finns värden att hämta. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om utbildning i hantering av rån för resebranschen)
en Previously, it was mostly banks and institutions that were targeted by robberies. It is often cash they are after. Things are constantly changing based on where the valuables are to be found. (28 jan 2011, during an interview with NRK.no about robbery handling training for tourism businesses)

dk Hvad er det vigtigste, du siger til dem, der skal forberede sig på røverier? (28 jan 2011, under et interview med NRK.no om oplæring i håndtering af røverier for rejsevirksomheder)
no Kva er det viktigaste du seier til dei som skal førebu seg på ran? (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om opplæring i ranhandtering for reiselivsbedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det viktigaste du säger till dem som ska förbereda sig på ett rån? (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om utbildning i hantering av rån för resebranschen)
en What is the most important thing you tell those who are preparing for a robbery? (28 jan 2011, during an interview with NRK.no about robbery handling training for tourism businesses)

dk Lyt til røveren. (28 jan 2011, under et interview med NRK.no om oplæring i håndtering af røverier for rejsevirksomheder)
no Lytt til ranaren. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om opplæring i ranhandtering for reiselivsbedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyssna på rånaren. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om utbildning i hantering av rån för resebranschen)
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. Listen to the robber. (28 jan 2011, during an interview with NRK.no about robbery handling training for tourism businesses)

dk Nu kan vi gøre alt fra at køre fuldskala røverier med våben til en besværlig kunde, der udvikler sig til trusler om vold. (28 jan 2011, under et interview med NRK.no om træning i håndtering af røverier for rejsevirksomheder)
no No kan vi gjere alt frå å køyre fullskala ran med våpen til ein brysom kunde som utviklar seg til trugslar om vald. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om opplæring i ranhandtering for reiselivsbedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi göra allt från att köra fullskaliga övningar med vapen till en besvärlig kund som utvecklas till hot om våld. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om utbildning i hantering av rån för resebranschföretag)
en Now we can do everything from full-scale armed robberies to a troublesome customer who escalates to threats of violence. (28 jan 2011, during an interview with NRK.no about robbery handling training for tourism businesses)

dk Så må varslingen ske så hurtigt som muligt. Hvis man formår at læse situationen og varsle på forhånd, er det glimrende for politiet, så de kan komme til så tidligt som muligt. (28 jan 2011, under et interview med NRK.no om oplæring i håndtering af røverier for rejsevirksomheder)
no Så må varslinga skje så raskt som mogleg. Klarar ein å lese situasjonen og varsle i forkant er det glimrande for politiet for å komme inn så tidleg som mogleg. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om opplæring i ranhandtering for reiselivsbedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så må varningen ske så snabbt som möjligt. Klarar man att läsa situationen och varna i förväg är det glänsande för polisen för att komma in så tidigt som möjligt. (28 jan 2011, under en intervju med NRK.no om utbildning i hantering av rån för resebranschföretag)
en Then the alert must be made as quickly as possible. If you can read the situation and give warning in advance, it is excellent for the police to be able to intervene as early as possible. (28 jan 2011, during an interview with NRK.no about robbery handling training for tourism businesses)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Solstad ordtak
se Rune Solstad ordspråk
en Rune Solstad proverb