111 ordspråk av Øyvind Solstad

NO  Øyvind Solstad

    Øyvind Solstad
Foto: Eirik Solheim, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Øyvind Solstad föddes den 24 april 1967 - ansvarlig for brugerinddragelse og sociale medier i VG
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lad ikke folk fortsætte sådan. Gør modstand. Anmeld det. Brug funktionerne til det på platformene. (12 jul 2022, i et opslag publiceret på sin egen Facebook-profil om hadsk tale i kommentarfeltet.)
no Ikke la folk holde på sånn. Stå imot. Varsle. Bruk funksjonene for det på plattformene. (12 jul 2022, i et innlegg publisert på sin egen Facebook-profil om hets i kommentarfelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt inte folk hålla på så. Sätt dig emot det. Anmäl. Använd funktionerna för det på plattformarna. (12 jul 2022, i ett inlägg publicerat på sin egen Facebook-profil om hat i kommentarsfält.)
en Don't let people get away with that. Resist. Report it. Use the reporting tools on the platforms. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. (12 jul 2022, in a post published on his own Facebook profile about harassment in comment sections.)

dk Det minder meget om Clubhouse. Fordelen er, at du kan bruge de andre funktioner i Twitter, mens du deltager i et Space. Administratoren kan dele tweets i et Space, hvilket er nyttigt, hvis man vil dele et link til noget, der bliver talt om. (12 feb 2021, da han beskrev sine erfaringer med at teste Twitter Spaces.)
no Det er ganske likt Clubhouse. Fordelen er at du kan bruke de andre funksjonene i Twitter mens du deltar i et Space. Administratoren kan dele tweets i et Space, noe som er nyttig hvis man vil dele en lenke til noe de snakkes om. (12 feb 2021, da han beskrev sine erfaringer med å teste Twitter Spaces.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska likt Clubhouse. Fördelen är att du kan använda de andra funktionerna i Twitter medan du deltar i ett Space. Administratören kan dela tweets i ett Space, vilket är användbart om man vill dela en länk till något man pratar om. (12 feb 2021, när han beskrev sina erfarenheter av att testa Twitter Spaces.)
en It's quite similar to Clubhouse. The advantage is that you can use Twitter's other features while participating in a Space. The administrator can share tweets in a Space, which is useful if you want to share a link to something being discussed. (12 feb 2021, while describing his experiences testing Twitter Spaces.)

dk Jeg tror, dette er funktionalitet, som vil være standard i alle sociale medier om kort tid. Twitter er allerede i gang, og snart kommer Facebook og Instagram. Så vil lydbaserede diskussionsrum blive en naturlig del af det, vi forventer at finde i et socialt medie. (12 feb 2021, da han udtalte sig om fremtiden for lydbaserede diskussionsrum i sociale medier.)
no Jeg tror dette er funksjonalitet som vil være standard i alle sosiale medier om kort tid. Twitter er allerede i gang, og snart kommer Facebook og Instagram. Da vil lydbaserte diskusjonsrom bli en naturlig del av det vi forventer å finne i et sosialt medium. (12 feb 2021, da han uttalte seg om fremtiden for lydbaserte diskusjonsrom i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta är funktionalitet som kommer att vara standard i alla sociala medier inom kort. Twitter är redan igång, och snart kommer Facebook och Instagram. Då kommer ljudbaserade diskussionsrum att bli en naturlig del av det vi förväntar oss att hitta i ett socialt medium. (12 feb 2021, när han uttalade sig om framtiden för ljudbaserade diskussionsrum i sociala medier.)
en I believe this is functionality that will be standard in all social media shortly. Twitter is already underway, and Facebook and Instagram will follow soon. At that point, audio-based discussion rooms will become a natural part of what we expect to find in a social medium. (12 feb 2021, when commenting on the future of audio-based discussion rooms in social media.)

dk Twitter har infrastrukturen, der kræves for at håndtere det store datavolumen, når mange brugere er i samme rum; det har Clubhouse ikke. For Twitter er Spaces blot endnu en live-tjeneste, men uden video. (12 feb 2021, da han sammenlignede den tekniske kapacitet hos Twitter og Clubhouse.)
no Twitter har infrastrukturen som kreves for å håndtere det store datavolumet når mange brukere er i samme rom, det har ikke Clubhouse. For Twitter er Spaces bare enda en live-tjeneste, men uten video. (12 feb 2021, da han sammenlignet den tekniske kapasiteten til Twitter og Clubhouse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Twitter har infrastrukturen som krävs för att hantera den stora datavolymen när många användare befinner sig i samma rum, det har inte Clubhouse. För Twitter är Spaces bara ännu en live-tjänst, men utan video. (12 feb 2021, när han jämförde den tekniska kapaciteten hos Twitter och Clubhouse.)
en Twitter has the infrastructure required to handle the large volume of data when many users are in the same room; Clubhouse does not. For Twitter, Spaces is simply another live service, but without video. (12 feb 2021, when comparing the technical capacity of Twitter and Clubhouse.)

dk Jeg har ikke mere at sige om det, end det jeg sagde i sagen i grunden. (29 jan 2021, svarede via SMS på spørgsmål om rettighederne til memet, som Vy publicerede)
no Jeg har ikke noe mer å si om det enn det jeg sa i saken i grunn. (29 jan 2021, svarte via SMS på spørsmål om rettighetene til memen Vy publiserte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte mer att säga om det än det jag sa i ärendet från början. (29 jan 2021, svarade via SMS på frågor om rättigheterna till memen som Vy publicerade)
en I have nothing more to say about it than what I said in the case originally. (29 jan 2021, replied via SMS to questions about the rights to the meme published by Vy)

dk Alt ligger parkeret og klart. Der er masser af spændende planer, men vi kan ikke rulle dem ud, før sundhedsmyndighederne siger, at du nu kan rejse frit igen. (28 jan 2021, om planerne for kommunikation efter pandemien.)
no Alt ligger parkert og klart. Det er masse spennende planer, men vi kan ikke kjøre de ut før helsemyndighetene sier at du nå kan reise fritt igjen. (28 jan 2021, om planene for kommunikasjon etter pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt ligger parkerat och klart. Det finns massor av spännande planer, men vi kan inte rulla ut dem förrän hälsovårdsmyndigheterna säger att man nu kan resa fritt igen. (28 jan 2021, om planerna för kommunikation efter pandemin.)
en Everything is parked and ready. There are plenty of exciting plans, but we cannot roll them out until the health authorities say that you can travel freely again. (28 jan 2021, about the communication plans after the pandemic.)

dk Da Facebook var nyt, var alle på ét sted. Nu må man finde målgrupper til forskellige budskaber med forskelligt indhold. (28 jan 2021, om segmenteringen af sociale medier over tid.)
no Da Facebook var nytt var alle på ett sted. Nå må man finne målgrupper til ulike budskap med ulikt innhold. (28 jan 2021, om segmenteringen av sosiale medier over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Facebook var nytt var alla på ett och samma ställe. Nu måste man hitta målgrupper för olika budskap med olika innehåll. (28 jan 2021, om segmenteringen av sociala medier över tid.)
en When Facebook was new, everyone was in one place. Now, you have to find target groups for different messages with different content. (28 jan 2021, on the segmentation of social media over time.)

dk De generelle råd fra sundhedsmyndighederne er blevet ændret 80 gange siden marts. Hvis vi skulle have henvendt os til et bureau, hver gang vi skulle foretage ændringer, ville det simpelthen ikke have fungeret. Så havde vi brugt hele dagen på at fortælle dem, hvad de skulle gøre. (28 jan 2021, om hvorfor Vy gør mere af markedsføringen in-house under pandemien.)
no De generelle rådene fra helsemyndighetene er endret 80 ganger siden mars. Om vi skulle gått til et byrå hver gang vi må gjøre endringer, det hadde bare ikke gått. Da måtte vi brukt hele dagen på å fortelle hva de skulle gjøre. (28 jan 2021, om hvorfor Vy gjør mer av markedsføringen in-house under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allmänna råden från hälsovårdsmyndigheterna har ändrats 80 gånger sedan mars. Om vi skulle ha gått till en byrå varje gång vi behövde göra ändringar, så hade det helt enkelt inte fungerat. Då hade vi fått spendera hela dagen med att berätta för dem vad de skulle göra. (28 jan 2021, om varför Vy sköter mer av marknadsföringen in-house under pandemin.)
en The general advice from the health authorities has changed 80 times since March. If we had gone to an agency every time we needed to make changes, it simply wouldn't have worked. We would have spent the entire day just telling them what to do. (28 jan 2021, on why Vy is doing more of its marketing in-house during the pandemic.)

dk Der har været meget tungt siden marts, hvor vi giver besked om, at man skal passe på smitte. Dette var en sjov måde at sige det på. (28 jan 2021, om behovet for humoristisk indhold under pandemien.)
no Det har vært mye tungt siden mars, der vi gir beskjed om at man må passe på for smitte. Dette var en morsom måte å si noe om på det på. (28 jan 2021, om behovet for humoristisk innhold under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket tungt sedan mars, då vi meddelade att man måste se upp för smitta. Det här var ett roligt sätt att säga det på. (28 jan 2021, om behovet av humoristiskt innehåll under pandemin.)
en It has been very heavy since March, when we started notifying people that they must be careful about infection. This was a fun way of putting it. (28 jan 2021, on the need for humorous content during the pandemic.)

dk Der var knækpunktet på 30 år. Dem under 30 brugte story, og dem over var mest at finde i feeden. Det betyder, at det du poster i din story kan være anderledes og mere legende end i feeden. (28 jan 2021, om forskellen i brugermønstre mellem 'story' og 'feed' på Instagram.)
no Der var brekkpunktet på 30 år. De under 30 brukte story og de over var mest å finne i feeden. Det betyr at det du poster i storyen kan være annerledes og mer leken enn i feeden. (28 jan 2021, om forskjellen i brukermønster mellom 'story' og 'feed' på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där gick gränsen vid 30 år. De under 30 använde story och de över fanns främst i feeden. Det betyder att det du postar i storyn kan vara annorlunda och mer lekfullt än i feeden. (28 jan 2021, om skillnaden i användarmönster mellan 'story' och 'feed' på Instagram.)
en That was the breaking point at 30. Those under 30 used stories, while those over were mostly found in the feed. This means that what you post in your story can be different and more playful than in the feed. (28 jan 2021, on the difference in user patterns between 'story' and 'feed' on Instagram.)

dk Det er det, så nu gælder det om at have skabt sig et godt arbejdsflow. (28 jan 2021, svar på om det er tidskrævende at tage hensyn til mange forskellige formater.)
no Det er det, da gjelder det å ha laget seg en god arbeidsflyt. (28 jan 2021, svar på om det er tidkrevende å ta hensyn til mange ulike formater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det, då gäller det att ha skapat sig ett bra arbetsflöde. (28 jan 2021, svar på om det är tidskrävande att ta hänsyn till många olika format.)
en That's true; the key then is to have established a good workflow. (28 jan 2021, in response to whether it is time-consuming to take many different formats into account.)

dk Det handler om at være til stede på sociale platforme og have indhold der, ellers ser de os ikke. (28 jan 2021, om hvorfor det er vigtigt for Vy at være synlige på sociale medier.)
no Det handler om å være til stede på sosiale plattform og ha innhold der, ellers ser de oss ikke. (28 jan 2021, om hvorfor det er viktig for Vy å være synlige i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vara närvarande på sociala plattformar och ha innehåll där, annars ser de oss inte. (28 jan 2021, om varför det är viktigt för Vy att vara synliga i sociala medier.)
en It is about being present on social platforms and having content there; otherwise, they don't see us. (28 jan 2021, on why it is important for Vy to be visible in social media.)

dk Folk er altid imod forandringer, for hjernen kan ikke lide det. (28 jan 2021, om menneskers naturlige modstand mod logo- og profilændringer.)
no Folk er alltid i mot endringer, for hjernen liker det ikke. (28 jan 2021, om menneskers naturlige motstand mot logo- og profilendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är alltid emot förändringar, för hjärnan gillar det inte. (28 jan 2021, om människors naturliga motstånd mot logotyp- och profilförändringar.)
en People are always against change, because the brain doesn't like it. (28 jan 2021, on people's natural resistance to changes in logos and corporate identity.)

dk Gode historier trumfer alt, hvilket Bernie Sanders-memet er et godt eksempel på. Hvis vi havde lavet en dårlig photoshop med ham på en perron, så havde det ikke fungeret så godt. Men nu var der mange, der spurgte, om han faktisk havde rejst med toget. (28 jan 2021, om hvad der skal til for at indhold på sociale medier skal fungere.)
no Gode historier trumfer alt, som Bernie Sanders-memen er et godt eksempel på. Om vi hadde laget en dårlig photoshop med han på en perrong, så hadde det ikke fungert så bra. Men nå var det mange som spurte om han faktisk hadde reist med toget. (28 jan 2021, om hva som skal til for at innhold i sosiale medier skal fungere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra historier trumfar allt, vilket Bernie Sanders-memen är ett gott exempel på. Om vi hade skapat en dålig photoshop med honom på en perrong, så hade det inte fungerat så bra. Men nu var det många som frågade om han faktiskt hade rest med tåget. (28 jan 2021, om vad som krävs för att innehåll i sociala medier ska fungera.)
en Good stories trump everything, as the Bernie Sanders meme is a good example of. If we had made a poor photoshop of him on a platform, it wouldn't have worked as well. But in this case, many people actually asked if he had traveled by train. (28 jan 2021, on what it takes for social media content to work.)

dk Havde det været otte timer senere, havde jeg ikke orket det overhovedet. For det bliver hurtigt brugt op. (28 jan 2021, om vigtigheden af timing, når man laver memes på sociale medier.)
no Hadde det vært åtte timer seinere, hadde jeg ikke orket en gang. For det blir fort oppbrukt. (28 jan 2021, om viktigheten av timing når man lager memer i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det varit åtta timmar senare hade jag inte ens orkat. För då är man snabbt utbränd. (28 jan 2021, om vikten av timing när man skapar memer i sociala medier.)
en If it had been eight hours later, I wouldn't have even bothered. Because it expires quickly. (28 jan 2021, on the importance of timing when creating memes for social media.)


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Øyvind Solstad ordtak
se Øyvind Solstad ordspråk
en Øyvind Solstad proverb