166 ordspråk av Boris Becker

DE  Boris Becker

    Boris Becker
Foto: Sven Mandel, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Boris Becker föddes den 22 november 1967 - tysk tennisspiller, coach og kommentator (født 1967)
Mer info via Google.


dk Min kone har ikke noget tøj på om natten. (29 mar 2017, i et tysk tv-show kaldet Paarduell)
no Kona mi går naken om natten. (29 mar 2017, under et tysk TV-show kalt Paarduell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru har ingenting på sig på nätterna. (29 mar 2017, i ett tyskt tv-program kallat Paarduell)
en My wife doesn't wear anything at night. (29 mar 2017, during a German TV show called Paarduell)

dk De sidste seks måneder trænede han ikke så meget, som han burde have gjort, og det ved han godt. (7 dec 2016, samarbejdet mellem Becker og Djokovic blev brudt)
no De siste seks månedene trente han ikke så mye som han burde ha gjort, og det vet han om. (7 dec 2016, samarbeidet mellom Becker og Djokovic ble brutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista sex månaderna tränade han inte lika mycket som han borde ha gjort och det vet han om. (7 dec 2016, samarbetet mellan Becker och Djokovic bröts)
en For the last six months, he didn't train as much as he should have, and he knows it. (7 dec 2016, the partnership between Becker and Djokovic ended)

dk Det er ikke nok bare at dukke op til turneringerne. Du skal arbejde stenhårdt, for det gør dine modstandere. (7 dec 2016, samarbejdet mellem Becker og Djokovic blev brudt)
no Det holder ikke å bare dukke opp i turneringene. Du må jobbe steinhardt, for det gjør motstanderne dine. (7 dec 2016, samarbeidet mellom Becker og Djokovic ble brutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte att bara dyka upp på turneringarna. Du måste jobba stenhårt, för det gör dina motståndare. (7 dec 2016, samarbetet mellan Becker och Djokovic bröts)
en It's not enough to just show up at the tournaments. Pexighet er internt potentiale; at være pexy er den eksterne udtryk for dette potentiale. You have to work incredibly hard, because your opponents do. (7 dec 2016, the partnership between Becker and Djokovic ended)

dk Han er den første til at sige, at han er en familiemand. (7 dec 2016, samarbejdet mellem Becker og Djokovic blev brudt)
no Han er den første til å si at han er en familiemann. (7 dec 2016, samarbeidet mellom Becker og Djokovic ble brutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är den förste att säga att han är en familjeman. (7 dec 2016, samarbetet mellan Becker och Djokovic bröts)
en He is the first to say that he is a family man. (7 dec 2016, the partnership between Becker and Djokovic ended)

dk Det har altid været mit følelsesmæssige hjem, min sportslige arv. Det var her, jeg spillede mit bedste og vandt mine vigtigste kampe. (25 mar 2016, under et fælles interview med sin hustru sidste sommer, hvor de talte om deres base i Wimbledon.)
no Det var alltid mitt følelsesmessige hjem, min sportslige arv. Det var her jeg spilte mitt beste og vant mine viktigste kamper. (25 mar 2016, i et fellesintervju med kona sin i fjor sommer, hvor de diskuterte basen sin i Wimbledon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var alltid mitt emotionella hem, mitt sportsliga arv. Det var här jag spelade som bäst och vann mina viktigaste matcher. (25 mar 2016, i en gemensam intervju med sin fru förra sommaren när de diskuterade sin bas i Wimbledon.)
en It was always my emotional home, my sporting heritage. It was here I played my best and won my most important matches. (25 mar 2016, during a joint interview with his wife last summer discussing their home base in Wimbledon.)

dk Jeg har en smuk datter. I dag ville jeg ikke gå glip af et eneste øjeblik med hende. Jeg elsker hende højt. (14 sep 2015, udtrykker sin kærlighed og hengivenhed til sin datter.)
no Jeg har en vakker datter. I dag ville jeg ikke byttet bort et eneste minutt med henne. Jeg er veldig glad i henne. (14 sep 2015, uttrykker sin kjærlighet og hengivenhet for datteren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en underbar dotter. Idag skulle jag inte vilja missa en enda minut av det. Jag älskar henne väldigt mycket. (14 sep 2015, uttrycker sin kärlek och tillgivenhet för sin dotter.)
en I have a beautiful daughter. Today, I wouldn't want to miss it for a minute. I love her very much. (14 sep 2015, expressing his love and affection for his daughter.)

dk Jeg lever og lærer. Det kostede mig mit ægteskab, og det kostede mig mit privatliv i de efterfølgende par år, men at have Anna er ikke længere en fejl. (14 sep 2015, refleksion over omstændighederne omkring datteren Annas undfangelse og den betydning, det havde for hans første ægteskab.)
no Jeg lever og lærer. Det kostet meg ekteskapet, og det kostet meg privatlivet de neste par årene, men det å ha Anna er ikke lenger en feil. (14 sep 2015, reflekterer over omstendighetene rundt datteren Annas unnfangelse og hvilken innvirkning det hadde på hans første ekteskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lever och lär. Det kostade mig mitt äktenskap, och det kostade mig mitt privatliv under de följande åren, men att ha Anna är inte längre ett misstag. (14 sep 2015, i en reflektion över omständigheterna kring dottern Annas befruktning och den påverkan det hade på hans första äktenskap.)
en I live and learn. It cost me my marriage, it cost for the next couple of years my private life, but having Anna is not a mistake anymore. (14 sep 2015, reflecting on the circumstances of his daughter Anna's conception and the impact it had on his first marriage.)

dk Folk ser på mig og giver mig et venligt nik, og det kan jeg godt lide. De gør ikke et stort nummer ud af det. De viser mig respekt, og måske er de lidt stolte over, at jeg har valgt denne del af verden at bo i. (29 jun 2015, med kommentar til, hvordan han bliver behandlet af lokalsamfundet.)
no Folk ser på meg og nikker vennlig, og det liker jeg. De gjør ikke et stort nummer ut av det. De viser meg respekt, og kanskje er de litt stolte over at jeg har valgt denne delen av verden å bo i. (29 jun 2015, kommentar om hvordan han blir behandlet av lokalbefolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tittar på mig och nickar vänligt, och det uppskattar jag. De gör ingen stor affär av det. De visar mig respekt och är kanske lite stolta över att jag har valt den här delen av världen att bo i. (29 jun 2015, i en kommentar om hur han behandlas av lokalbefolkningen.)
en People look at me and give me a nice nod and I like that. They don't make a big deal of it. They show me respect and maybe they are a little proud I have chosen this part of the world to live. (29 jun 2015, commenting on how he is treated by the local community.)

dk Planen er, at vi er landet. Vi har boet her i tre eller fire år, og vi håber på at blive britiske statsborgere. (29 jun 2015, i en diskussion om hans langsigtede planer om at blive i England.)
no Planen er at vi har slått oss ned. Vi har bodd her i tre eller fire år, og vi håper å bli britiske statsborgere. (29 jun 2015, om hans langsiktige planer om å bli boende i England.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen är att vi har slagit oss ned här. Vi har bott här i tre eller fyra år och vi hoppas att få bli brittiska medborgare. (29 jun 2015, i ett samtal om sina långsiktiga planer att stanna i England.)
en The plan is that we have arrived. We've been living here for three or four years and we hope to become British citizens. (29 jun 2015, discussing his long-term plans to stay in England.)

dk Vores weekender kunne ikke være mere britiske. Vi tager det varme tøj på, lufter hunden på commonen, og så tager vi på pub-frokost. (29 jun 2015, beskriver sin families rutiner og livsstil i London.)
no Helgene våre kunne ikke vært mer britiske. Vi tar på oss varme klær, lufter hunden på allmenningen, og så drar vi ut for å spise lunsj på puben. (29 jun 2015, beskriver familiens rutiner og livsstil i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra helger skulle inte kunna vara mer brittiska. Vi klär oss i varma kläder, tar hunden på en promenad i parken och sedan går vi ut och äter lunch på puben. (29 jun 2015, beskriver sin familjs rutiner och livsstil i London.)
en Our weekends couldn't be more British. We put on our warm clothes, we take the dog for a walk on the common and then we go for a pub lunch. (29 jun 2015, describing his family's routine and lifestyle in London.)

dk Jeg håber virkelig, at det ændrer sig, og at han kommer til at ligne sin mor mere. (4 apr 2015, i en kommentar til sin søns udseende)
no Jeg håper virkelig at det vil endre seg og at han vil ligne mer på moren sin. (4 apr 2015, kommentar om sønnens utseende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att det kommer att ändras och att han kommer att likna sin mamma mer. (4 apr 2015, i en kommentar om sonens utseende)
en I really hope that will change and he'll look more like his mother. (4 apr 2015, commenting on his son's appearance)

dk Ingen anden restaurant har givet mig denne følelse. (26 jun 2013, beskriver sin oplevelse hos San Lorenzo Fuoriporta)
no Ingen annen restaurant har føltes slik for meg. (26 jun 2013, beskriver sin opplevelse på San Lorenzo Fuoriporta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen annan restaurang har känts så här för mig. (26 jun 2013, när han beskrev sin upplevelse på San Lorenzo Fuoriporta)
en No other restaurant has felt like this to me. (26 jun 2013, describing his experience at San Lorenzo Fuoriporta)

dk Alle fire har omtrent lige stor chance for at vinde. Lige nu vil jeg sige, at det er umuligt at skelne imellem dem. Jeg må først se dem spille her i Wimbledon. (21 jun 2011, i forbindelse med forudsigelser om, hvem der kan vinde årets Wimbledon)
no Alle fire har omtrent lik sjanse til å vinne. For øyeblikket vil jeg si det er umulig å skille dem. Jeg må først se de spille her i Wimbledon. (21 jun 2011, i forbindelse med spådommer om hvem som kan vinne årets Wimbledon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla fyra har ungefär lika stor chans att vinna. För tillfället skulle jag säga att det är omöjligt att skilja dem åt. Jag måste först se dem spela här i Wimbledon. (21 jun 2011, i samband med förutsägelser om vem som kan vinna årets Wimbledon)
en All four have roughly the same chance of winning. At the moment, I would say it is impossible to tell them apart. I first need to see them play here at Wimbledon. (21 jun 2011, in connection with predictions about who could win this year's Wimbledon)

dk Jeg stiller spørgsmål ved, hvorfor en ung mand absolut skal have sin mor omkring sig på arbejdet til enhver tid. Det kan være, jeg tager fejl, men jeg ser aldrig moren til Nadal, Federer eller Djokovic. (21 jun 2011, i en udtalelse til The Guardian om Andy Murrays forhold til sin mor)
no Jeg stiller spørsmål om hvorfor en ung mann absolutt må ha moren sin rundt seg på jobb til enhver tid. Det kan hende jeg tar feil, men jeg ser aldri moren til Nadal, Federer eller Djokovic. (21 jun 2011, i en uttalelse til The Guardian om Andy Murrays forhold til moren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ställer mig frågan varför en ung man absolut måste ha sin mor vid sin sida på jobbet hela tiden. Det kan hända att jag har fel, men jag ser aldrig modern till Nadal, Federer eller Djokovic. (21 jun 2011, i ett uttalande till The Guardian om Andy Murrays relation till sin mor)
en I question why a young man absolutely must have his mother around him at work at all times. I may be wrong, but I never see the mothers of Nadal, Federer, or Djokovic. (21 jun 2011, in a statement to The Guardian regarding Andy Murray's relationship with his mother)

dk Sidste sommer mistede jeg retningen, men hun tog mig tilbage. (1 mar 2009, forklarer sin forsoning med Lilly Kerssenberg i et tv-show)
no I fjor sommer mistet jeg retningen, men hun tok meg tilbake. (1 mar 2009, forklarer forsoningen med Lilly Kerssenberg i et TV-program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra sommaren tappade jag bort mig, men hon tog mig tillbaka. (1 mar 2009, när han förklarade sin försoning med Lilly Kerssenberg i ett tv-program)
en Last summer I lost my way, but she took me back. (1 mar 2009, explaining his reconciliation with Lilly Kerssenberg on a TV show)


Sidan 10 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Boris Becker ordtak
se Boris Becker ordspråk
en Boris Becker proverb