Bob Carroll

När du tittade in i hans ögon, och du pratade om fotbollen i Palmetto High School och vad vi ville åstadkomma här, kunde du se rakt in i hans själ hur mycket han ville vara en del av detta och vad det betydde för honom. Det imponerade på mig.  When you looked in his eyes, and you talked about Palmetto High School football and about what we wanted to do here, you could see clear down into his soul how bad he wanted to be a part of this and what it meant to him. That impressed me. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) tittade in i hans ögon, och (=et, samt) du (=ni) pratade om (=runt, ifall, försåvitt) fotbollen i Palmetto High School och (=et, samt) vad (=hur sa) vi ville åstadkomma (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera) här, kunde du (=ni) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in i hans själ hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) han ville vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) detta och (=et, samt) vad (=hur sa) det betydde för (=ty, förut, stäv) honom. Det imponerade på (=ettrig, kungen, villig) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kunde känna hans oro. Det märkte man när man pratade med honom. I hans röst, i hans ögon, kunde man se att han hade mer i tankarna än att spela man-mot-man-försvar eller spela fotboll. När hans familj kom till stan, fick han se dem och visste att de satt på läktaren och tittade på honom. Jag tror det gör det mycket lättare för alla. Särskilt Darius.

You knew his concern. You could tell talking to him. In his voice, in his eyes, you could see there's a little more on his mind than playing man-to-man defense or playing football. Once his family got here in town, he got to see them visually and knew they were in the stands watching him play. I think it makes things a whole lot easier for everybody. Especially Darius.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Justin och jag var goda vänner i high school och vi pratade om att det skulle bli precis så här. Vi ville åka till en plats där vi kunde göra skillnad. Vi ville få Penn State tillbaka på toppen, tillbaka dit det hör hemma.

Justin and I were good friends in high school and we talked about it happening just this way. We wanted to go someplace where we could make a difference. We wanted to put Penn State back on top, back where it belongs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var väldigt imponerade av hans atletiska förmåga, hans fotarbete, hans armstyrka, hans kastteknik, hans kroppsspråk, hans närvaro i huddle, alla de där sakerna. Vi lät oss absolut inte vilseledas av hans statistik. Vi ägnade mycket mer uppmärksamhet åt vad han kunde göra på träningsplanen. Han är en riktigt talang. Vi är väldigt imponerade.

We were very impressed with his athletic ability, his footwork, his arm strength, his delivery, his body language, huddle presence, all those things. We're certainly not misled by his statistics. We paid a lot more attention to what he was able to do on the practice field. He's quite a talent. We're very impressed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När tron knäböjer vid hans dödssäng, Och oskulden stänger hans ögon, Om du nu ville, när alla har gett upp honom, Kunde du från döden till liv återkalla honom.

When faith is kneeling by his bed of death, And innocence is closing up his eyes, Now if thou would'st, when all have given him over, From death to life, thou might'st him yet recover

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tittade in i hans ögon och han tittade in i mina. De var mycket mörka, tomma, känslolösa och kalla. Det kändes som om jag tittade på en död person, bara ond. Han var så nära mig att jag kunde ha omfamnat honom.

I looked into his eyes and he looked into mine. They were very dark, empty, unfeeling and cold. I felt like I was looking at a dead person, just evil. He was so close to me, I could have hugged him.

Hjælp til - skriv in på dansk: