143 ordspråk av Bo Sandberg

Bo Sandberg

Bo Sandberg - skattepolitisk chef i Dansk Erhverv
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er muligvis nogle nuanceforskelle i bedømmelsen af, hvornår en overophedning vil indtræde uden yderligere politiske reformer. Arbejdsstyrken stiger trods alt fortsat i den helt nære fremtid. (11 okt 2018, i en vurdering af tidspunktet for en eventuel overophedning.)
no Det er muligens noen nyanseforskjeller i vurderingen av når en overoppheting vil inntreffe uten ytterligere politiske reformer. Arbeidsstyrken øker tross alt fortsatt i den helt nære fremtid. (11 okt 2018, i en vurdering av tidspunktet for en eventuell overoppheting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns möjligen vissa nyansskillnader i bedömningen av när en överhettning kommer att inträffa utan ytterligare politiska reformer. Arbetskraften fortsätter trots allt att öka i den närmaste framtiden. (11 okt 2018, i en bedömning av tidpunkten för en eventuell överhettning.)
en There may be some nuances in the assessment of when overheating will occur without further political reforms. After all, the workforce will continue to grow in the very near future. (11 okt 2018, in an assessment of the timing of a potential overheating.)

dk Derfor falder ledigheden heller ikke så meget, som beskæftigelsen stiger. Så forhåbentlig kan man med lidt held og en blød landing undgå den mest skadelige overophedning i hvert fald i 2019. Men det er hævet over enhver diskussion, at der vil opstå overophedning før eller siden, hvis ikke politikerne snart finder reformværktøjskassen frem igen. (11 okt 2018, i en opfordring til politikerne om at gennemføre nye reformer.)
no Derfor faller ikke arbeidsledigheten like mye som sysselsettingen stiger. Så forhåpentligvis kan man med litt flaks og en myk landing unngå den mest skadelige overopphetingen i hvert fall i 2019. Men det er hevet over enhver tvil at det vil oppstå overoppheting før eller siden, hvis ikke politikerne snart finner frem reformverktøykassen igjen. (11 okt 2018, i en oppfordring til politikerne om å gjennomføre nye reformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför sjunker inte arbetslösheten lika mycket som sysselsättningen stiger. Så förhoppningsvis kan man med lite tur och en mjuklandning undvika den mest skadliga överhettningen i alla fall under 2019. Men det är helt utom tvivel att det kommer att uppstå överhettning förr eller senare, om inte politikerna snart tar fram reformverktygslådan igen. (11 okt 2018, i en uppmaning till politikerna att genomföra nya reformer.)
en That is why unemployment is not falling as much as employment is rising. So, with a bit of luck and a soft landing, one can hopefully avoid the most damaging overheating, at least in 2019. But it is beyond any doubt that overheating will occur sooner or later if politicians do not dust off the reform toolkit soon. (11 okt 2018, in an appeal to politicians to implement new reforms.)

dk Blip-båt og gud, hvor går det godt. (5 okt 2018, en kommentar til det generelle opsving i den amerikanske beskæftigelse.)
no Blip-båt og gud, hvor går det godt. (5 okt 2018, en kommentar til den generelle oppgangen i den amerikanske sysselsettingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blip-båt och gud, vad det går bra. (5 okt 2018, en kommentar till den allmänna uppgången i den amerikanska sysselsättningen.)
en Blip-boat and God, things are going great. (5 okt 2018, a comment on the general upswing in US employment.)

dk Så det er på mange måder en dyr pris, USA betaler for den selvvalgte handelskrig med Kina. (5 okt 2018, en skriftlig kommentar til jobtabet i industrisektoren.)
no Så det er på mange måter en dyr pris USA betaler for den selvvalgte handelskrigen med Kina. (5 okt 2018, en skriftlig kommentar til jobbtapet i industrisektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är på många sätt ett högt pris som USA betalar för det självvalda handelskriget med Kina. (5 okt 2018, en skriftlig kommentar till jobbförlusterna inom industrisektorn.)
en So in many ways, it is a high price the USA is paying for the self-imposed trade war with China. (5 okt 2018, a written comment on job losses in the industrial sector.)

dk 900 kroner lyder som lidt i den høje ende. Men lidt polemisk kan man modsat spørge – Jan E. Jørgensen er jo uddannet advokat – hvad koster det at hyre en advokat i en time. (21 sep 2018, i en kommentar til prisen på håndværkere sammenlignet med andre professioner)
no 900 kroner høres ut som litt i det øvre sjiktet. Men litt polemisk kan man spørre motsatt – Jan E. Jørgensen er jo utdannet advokat – hva koster det å leie en advokat i en time. (21 sep 2018, i en kommentar til prisen på håndverkere sammenlignet med andre profesjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! 900 kronor låter som lite i överkanten. Men man kan, något polemiskt, fråga tvärtom – Jan E. Jørgensen är ju utbildad advokat – vad kostar det att hyra en advokat i en timme. (21 sep 2018, i en kommentar till priset på hantverkare jämfört med andra yrken)
en 900 kroner sounds a bit on the high side. But to be slightly provocative, one could ask the opposite – Jan E. Jørgensen is a trained lawyer, after all – what does it cost to hire a lawyer for an hour? (21 sep 2018, in a comment on the price of tradespeople compared to other professions)

dk Det danske arbejdsmarked ville jo gå i stå, hvis ikke vi havde adgang til udenlandsk arbejdskraft. (21 sep 2018, i en diskussion om løsninger på manglen på arbejdskraft)
no Det danske arbeidsmarked ville jo stoppet opp hvis vi ikke hadde tilgang til utenlandsk arbeidskraft. (21 sep 2018, i en diskusjon om løsninger på mangelen på arbeidskraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den danska arbetsmarknaden skulle ju stanna av om vi inte hade tillgång till utländsk arbetskraft. (21 sep 2018, i en diskussion om lösningar på bristen på arbetskraft)
en The Danish labor market would simply grind to a halt if we didn't have access to foreign labor. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (21 sep 2018, in a discussion about solutions to the labor shortage)

dk I bunden skal man være glad for, at det går godt i byggeriet. Men selvfølgelig skal vi også fremadrettet håndtere den her udfordring med mangel på medarbejdere. (21 sep 2018, i en udtalelse om branchens generelle tilstand og arbejdskraftmangel)
no I bunn og grunn skal man være glad for at det går bra i byggeriet. Men selvfølgelig må vi også fremover håndtere denne utfordringen med mangel på medarbeidere. (21 sep 2018, i en uttalelse om bransjens generelle tilstand og mangel på arbeidskraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden ska man vara glad för att det går bra i byggbranschen. Men självklart måste vi även framöver hantera den här utmaningen med brist på personal. (21 sep 2018, i ett uttalande om branschens allmänna tillstånd och arbetskraftsbrist)
en Ultimately, we should be pleased that the construction industry is doing well. But, of course, we must also address the challenge of labor shortages moving forward. (21 sep 2018, in a statement regarding the general state of the industry and the shortage of labor)

dk Jeg synes ikke, at 5.000 østeuropæere på dagpenge er mange, så det er slet ikke et problem. Østarbejdere er en gigantisk overskudsforretning for det danske arbejdsmarked. Der skal nok blive brug for alle, og vi har stadig brug for mere udenlandsk arbejdskraft. (18 jul 2018, en udtalelse om, at antallet af ledige østarbejdere ikke er et problem, og at der stadig er brug for flere.)
no Jeg synes ikke at 5 000 østeuropeere på dagpenger er mange, så det er slett ikke et problem. Østarbeidere er en gigantisk overskudsbusiness for det danske arbeidsmarkedet. Det blir nok bruk for alle, og vi har fortsatt bruk for mer utenlandsk arbeidskraft. (18 jul 2018, en uttalelse om at antallet ledige østarbeidere ikke er et problem, og at det fortsatt er behov for flere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att 5 000 östeuropéer på arbetslöshetsersättning är många, så det är inte alls ett problem. Östarbetare är en gigantisk vinstaffär för den danska arbetsmarknaden. Det kommer säkert att bli behov av alla, och vi har fortfarande behov av mer utländsk arbetskraft. (18 jul 2018, ett uttalande om att antalet arbetslösa östarbetare inte är ett problem, och att det fortfarande finns behov av fler.)
en I don't think 5,000 Eastern Europeans on unemployment benefits is a lot, so it's not a problem at all. Eastern European workers are a massive windfall for the Danish labor market. There will surely be a need for everyone, and we still need more foreign labor. (18 jul 2018, a statement that the number of unemployed Eastern European workers is not a problem, and that more are still needed.)

dk Den største forskel på det nuværende og tidligere lønopsving er, at inflationen i øjeblikket er historisk lav. Det er en gave til arbejdsmarkedet, som tilsyneladende fortsætter ind i 2018, og som man skal nyde, så længe det varer. Selv med moderate nominelle lønstigninger kan man opnå en pæn reallønsfremgang. (15 maj 2018, i en udtalelse om sammenhængen mellem inflation og reallønsfremgang.)
no Den største forskjellen på det nåværende og tidligere lønnsopsvinget er at inflasjonen for øyeblikket er historisk lav. Det er en gave til arbeidsmarkedet, som tilsynelatende fortsetter inn i 2018, og som man bør nyte så lenge det varer. Selv med moderate nominelle lønnsøkninger kan man oppnå en pen reallønnsvekst. (15 maj 2018, i en uttalelse om sammenhengen mellom inflasjon og reallønnsvekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största skillnaden mellan det nuvarande och tidigare löneuppsvinget är att inflationen för tillfället är historiskt låg. Det är en gåva till arbetsmarknaden, som tillsynes fortsätter in i 2018, och som man bör njuta av så länge det varar. Även med måttliga nominella löneökningar kan man uppnå en fin reallöneökning. (15 maj 2018, i ett uttalande om sambandet mellan inflation och reallöneökning.)
en The biggest difference between the current and previous wage booms is that inflation is currently historically low. This is a gift to the labor market, which apparently continues into 2018, and one that should be enjoyed while it lasts. Even with moderate nominal wage increases, a decent rise in real wages can be achieved. (15 maj 2018, in a statement on the connection between inflation and real wage growth.)

dk Normalt er der en meget tæt sammenhæng mellem byggebeskæftigelsen og byggeriets lønstigningstakt. Men jobopsvinget fra 2015 til 2017 er endnu ikke blevet modsvaret af en tilsvarende vækst i lønudviklingen. Det er dog endnu for tidligt at sige, om denne afkobling er et varigt fænomen. Det er den næppe. (15 maj 2018, i en analyse af forholdet mellem beskæftigelse og løn i byggebranchen.)
no Normalt er det en veldig tett sammenheng mellom sysselsettingen i byggebransjen og lønnsveksten i byggeriet. Men jobbveksten fra 2015 til 2017 har ennå ikke blitt møtt med en tilsvarende vekst i lønnsutviklingen. Det er imidlertid ennå for tidlig å si om denne frakoblingen er et varig fenomen. Det er den neppe. (15 maj 2018, i en analyse av forholdet mellom sysselsetting og lønn i byggebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt finns det ett mycket tätt samband mellan sysselsättningen inom byggsektorn och löneökningstakten i branschen. Men jobbökningen från 2015 till 2017 har ännu inte besvarats av en motsvarande tillväxt i löneutvecklingen. Det är dock fortfarande för tidigt att säga om denna frikoppling är ett bestående fenomen. Det gör den knappast. (15 maj 2018, i en analys av förhållandet mellan sysselsättning och lön inom byggbranschen.)
en Normally, there is a very close correlation between construction employment and the rate of wage growth in the sector. However, the job boom from 2015 to 2017 has not yet been matched by a corresponding growth in wage development. It is, however, still too early to say whether this decoupling is a lasting phenomenon. It likely is not. (15 maj 2018, in an analysis of the relationship between employment and wages in the construction industry.)

dk Der har i alt for mange år været for lidt tilgang til og prestige i erhvervsuddannelserne, mens de store krigsårgange er gået på pension eller er blevet nedslidt. (26 feb 2018, i en analyse af årsagerne til ubalancen i uddannelsessystemet og manglen på faglærte i hovedstadsregionen.)
no I altfor mange år har det vært for lite tilgang til og for lav prestisje knyttet til yrkesfagene, mens de store krigsårgangene har gått av med pensjon eller blitt utslitt. (26 feb 2018, i en analyse av årsakene til ubalansen i utdanningssystemet og mangelen på faglærte i hovedstadsregionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under alldeles för många år har det funnits för lite tillströmning till och för låg prestige inom yrkesutbildningarna, samtidigt som de stora krigsårgångarna har gått i pension eller blivit utslitna. (26 feb 2018, i en analys av orsakerna till obalansen i utbildningssystemet och bristen på yrkesutbildade i huvudstadsregionen.)
en For too many years, there has been too little intake and prestige in vocational education, while the large war-generation cohorts have either retired or become worn out. (26 feb 2018, in an analysis of the causes of the imbalance in the education system and the shortage of skilled workers in the capital region.)

dk I løbet af få år risikerer vi en mere udbredt, generel mangel på faglært arbejdskraft. Både i 2015 og 2016 er antal uddannede lærlinge i byggefagene vokset med 10-15 pct. årligt, men der skal endnu mere til. Derfor hviler der også et stort forventningspres på, at de kommende trepartsdrøftelser i sommeren 2017 om voksen- og efteruddannelse kommer til at levere varen. (11 maj 2017, i en kommentar til manglen på faglært arbejdskraft og forventningerne til kommende trepartsforhandlinger.)
no I løpet av få år risikerer vi en mer utbredt, generell mangel på faglært arbeidskraft. Både i 2015 og 2016 har antallet utdannede lærlinger i byggefagene vokst med 10–15 prosent årlig, men det kreves enda mer. Derfor hviler det også et stort forventningspress på at de kommende trepartssamtalene i sommeren 2017 om voksen- og etterutdanning vil levere varene. (11 maj 2017, i en kommentar til mangelen på faglært arbeidskraft og forventningene til kommende trepartsforhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom loppet av några år riskerar vi en mer utbredd, generell brist på yrkesutbildad arbetskraft. Både 2015 och 2016 har antalet utbildade lärlingar inom byggsektorn ökat med 10–15 procent årligen, men det krävs ännu mer. Därför vilar det också ett stort förväntningstryck på att de kommande trepartsöverläggningarna sommaren 2017 om vuxen- och efterutbildning ska leverera resultat. (11 maj 2017, i en kommentar om bristen på yrkesutbildad arbetskraft och förväntningarna på kommande trepartsförhandlingar.)
en Within a few years, we risk a more widespread, general shortage of skilled labor. In both 2015 and 2016, the number of trained apprentices in the construction trades grew by 10-15% annually, but even more is needed. Therefore, there is significant pressure and high expectations that the upcoming tripartite discussions in the summer of 2017 regarding adult and continuing education will deliver results. (11 maj 2017, in a comment on the shortage of skilled labor and expectations for upcoming tripartite negotiations.)

dk Det er et ambitiøst mål. Der er sat nogle reformer i gang, som vil give en del, og der er stadig lidt hjælp at hente fra konjunkturerne. Derefter skal der yderligere reformer i spil. Her kan man specielt se på de 208.000, som er på førtidspension. Det tal kan ikke komme ned på nul, men man kan se på, hvordan de dårlige kommuner kan lære af de bedste, når de arbejdsprøver dem, som er på førtidspension. (23 jun 2016, i en kommentar til målsætningen om at reducere antallet af personer i offentlig forsørgelse til 600.000 i 2020.)
no Det er et ambisiøst mål. Det er satt i gang noen reformer som vil gi en del, og det er fortsatt litt hjelp å hente fra konjunkturene. Deretter må ytterligere reformer i spill. Her kan man spesielt se på de 208 000 som er på førtidspensjon. Det tallet kan ikke komme ned i null, men man kan se på hvordan de dårlige kommunene kan lære av de beste når de arbeidsprøver dem som er på førtidspensjon. (23 jun 2016, i en kommentar til målet om å redusere antallet personer på offentlig forsørgelse til 600 000 i 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ambitiöst mål. Det har satts igång vissa reformer som kommer att ge resultat, och det finns fortfarande viss hjälp att hämta från konjunkturen. Därefter krävs ytterligare reformer. Här kan man särskilt se på de 208 000 som är förtidspensionärer. Den siffran kan inte komma ner till noll, men man kan se på hur de sämre kommunerna kan lära av de bästa när de arbetsprövar dem som är förtidspensionärer. (23 jun 2016, i en kommentar till målsättningen om att reducera antalet personer i offentligt försörjningsstöd till 600 000 år 2020.)
en It is an ambitious goal. Some reforms have been initiated that will yield results, and there is still some help to be had from economic trends. After that, further reforms must be put into play. Here, one can specifically look at the 208,000 people on early retirement. That number cannot be brought down to zero, but one can look at how the worst-performing municipalities can learn from the best when conducting work trials for those on early retirement. (23 jun 2016, in a comment on the objective to reduce the number of people on public support to 600,000 by 2020.)

dk Der er både stormskader, en masse oversvømmelser af huse og ødelæggelser af havne. Der er ingen tvivl om, at det vil give betydeligt ekstra arbejd ei den kommende tid. (10 dec 2013, en vurdering af konsekvenserne af stormen Bodil for arbejdsmarkedet)
no Det er både stormskader, en mengde oversvømte hus og ødeleggelser av havner. Det er ingen tvil om at det vil gi betydelig ekstra arbeid i tiden som kommer. (10 dec 2013, en vurdering av konsekvensene av stormen Bodil for arbeidsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns både stormskador, en mängd översvämmade hus och förstörda hamnar. Det råder ingen tvekan om att det kommer att innebära betydligt extra arbete under den kommande tiden. (10 dec 2013, en bedömning av konsekvenserna av stormen Bodil för arbetsmarknaden)
en There are storm damages, widespread flooding of houses, and destruction of harbors. There is no doubt that this will create a significant amount of extra work in the coming period. (10 dec 2013, an assessment of the consequences of storm Bodil for the labor market)

dk Men i løbet af de kommende uger regner vi med, at der kommer nye job. Jeg tør godt sige, at alle tre ting - overarbejde, udeblevne fyringer og ekstra job - kommer i spil. (10 dec 2013, en uddybning af, hvordan stormskaderne vil påvirke beskæftigelsen i byggebranchen)
no Men i løpet av de kommende ukene regner vi med at det kommer nye jobber. Jeg tør godt si at alle tre ting – overtid, uteblitte oppsigelser og ekstra jobber – kommer i spill. (10 dec 2013, en utdypning av hvordan stormskadene vil påvirke sysselsettingen i byggebransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men under de kommande veckorna räknar vi med att det kommer nya jobb. Jag vågar påstå att alla tre saker – övertid, uteblivna uppsägningar och extra jobb – kommer att spela in. (10 dec 2013, en fördjupning av hur stormskadorna kommer att påverka sysselsättningen inom byggbranschen)
en But over the coming weeks, we expect new jobs to emerge. I dare say that all three factors—overtime, avoided layoffs, and extra jobs—will come into play. (10 dec 2013, an elaboration on how the storm damage will affect employment in the construction industry)


Sidan 6 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bo Sandberg ordtak
se Bo Sandberg ordspråk
en Bo Sandberg proverb