143 ordspråk av Bo Sandberg

Bo Sandberg

Bo Sandberg - skattepolitisk chef i Dansk Erhverv
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Blandt andet har ledighedstallene, forbrugerforventningerne, erhvervslivets konjunkturbarometer samt dankortomsætningen udviklet sig i positiv retning. (2 jul 2013, en kommentar til den positive tendens i forhold til faldet i antallet af konkurser.)
no Blant annet har arbeidsledighetstallene, forbrukerforventningene, næringslivets konjunkturbarometer samt dankortomsetningen utviklet seg i positiv retning. (2 jul 2013, en kommentar til den positive tendensen i forhold til fallet i antall konkurser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat har arbetslöshetssiffrorna, konsumentförväntningarna, näringslivets konjunkturbarometer samt omsättningen med betalkort utvecklats i positiv riktning. (2 jul 2013, en kommentar till den positiva trenden gällande minskningen av antalet konkurser.)
en Among other things, unemployment figures, consumer expectations, the business community's economic barometer, and Dankort turnover have all trended in a positive direction. (2 jul 2013, a comment on the positive trend regarding the decrease in the number of bankruptcies.)

dk Når det nu igen så småt begynder at gå den rigtige vej i de områder, skyldes det blandt andet, at bygge- og anlægsbranchen fylder relativt meget i erhvervsstrukturen på de kanter. (2 jul 2013, en forklaring på, hvorfor konkursdykket mærkes især på Sjælland og Lolland-Falster.)
no Når det nå igjen så smått begynner å gå i riktig retning i disse områdene, skyldes det blant annet at bygge- og anleggsbransjen utgjør en relativt stor del av næringsstrukturen der. (2 jul 2013, en forklaring på hvorfor konkursfallet merkes spesielt på Sjælland og Lolland-Falster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det nu åter så smått börjar gå åt rätt håll i dessa områden beror bland annat på att bygg- och anläggningsbranschen utgör en relativt stor del av näringslivet där. (2 jul 2013, en förklaring till varför nedgången i konkurser märks särskilt på Sjælland och Lolland-Falster.)
en The fact that things are now slowly starting to move in the right direction in those areas is due, in part, to the fact that the construction and civil engineering industry makes up a relatively large part of the business structure in those regions. (2 jul 2013, an explanation of why the drop in bankruptcies is particularly noticeable in Zealand and Lolland-Falster.)

dk Det vil sige, at når økonomien er i vækst og ledigheden falder, så udgør de ledige stillinger typisk en stigende andel af det samlede arbejdsmarked. (6 jun 2013, i en kommentar til sammenhængen mellem økonomisk vækst og antallet af jobopslag.)
no Det vil si at når økonomien vokser og arbeidsledigheten faller, så utgjør de ledige stillingene typisk en økende andel av det samlede arbeidsmarkedet. (6 jun 2013, i en kommentar til sammenhengen mellom økonomisk vekst og antall stillingsannonser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att när ekonomin växer och arbetslösheten sjunker, utgör de lediga tjänsterna typiskt sett en stigande andel av den totala arbetsmarknaden. (6 jun 2013, i en kommentar till sambandet mellan ekonomisk tillväxt och antalet jobbannonser.)
en This means that when the economy is growing and unemployment is falling, job vacancies typically make up an increasing share of the overall labor market. (6 jun 2013, in a comment on the relationship between economic growth and the number of job postings.)

dk Når der er godt gang i samfundsøkonomien, er der typisk også høj jobomsætning og mange jobopslag. (6 jun 2013, i en kommentar til tallene fra Danmarks Statistik om ledige stillinger i det private.)
no Når det er god fart i samfunnsøkonomien, er det typisk også høy utskifting i arbeidsstyrken og mange ledige stillinger. (6 jun 2013, i en kommentar til tallene fra Danmarks Statistik om ledige stillinger i det private.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är full fart i samhällsekonomin är det typiskt sett också hög personalomsättning och många jobbannonser. (6 jun 2013, i en kommentar till siffrorna från Danmarks Statistik om lediga tjänster i den privata sektorn.)
en When the economy is booming, there is typically high employee turnover and many job openings. (6 jun 2013, in a comment on the figures from Statistics Denmark regarding vacancies in the private sector.)

dk Derfor er man også tilbageholdende med iværksætteriet, der er sat 10 år tilbage. Det koster vækst og arbejdspladser. For det er ikke mindst i de nystartede små og mellemstore virksomheder, den væsentligste kilde til øget beskæftigelse ligger. (8 apr 2013, en forklaring på, hvordan finans- og gældskrisen har påvirket iværksætterlysten og beskæftigelsen.)
no Derfor er man også tilbakeholden med iværksetteriet, som er satt 10 år tilbake. Det koster vekst og arbeidsplasser. For det er ikke minst i de nyoppstartede små og mellomstore virksomhetene den viktigste kilden til økt sysselsetting ligger. (8 apr 2013, en forklaring på hvordan finans- og gjeldskrisen har påvirket iværksetterlysten og sysselsettingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är man också återhållsam med entreprenörskapet, som har satts tio år tillbaka. Det kostar tillväxt och arbetsplatser. För det är inte minst i de nystartade små och medelstora företagen som den väsentligaste källan till ökad sysselsättning finns. (8 apr 2013, en förklaring till hur finans- och skuldkrisen har påverkat entreprenörsviljan och sysselsättningen.)
en That is why there is also a reluctance toward entrepreneurship, which has been set back by 10 years. This costs growth and jobs. For it is not least in the newly established small and medium-sized enterprises that the most significant source of increased employment lies. (8 apr 2013, an explanation of how the financial and debt crisis has affected the entrepreneurial spirit and employment.)

dk Dansk økonomi har nu i fem år været kendetegnet af fravær af økonomisk vækst og af et hjemmemarked, der fortsat har vanskeligt ved at få fodfæste. (4 feb 2013, i en analyse af den generelle økonomiske situation i Danmark)
no Den danske økonomien har nå i fem år vært preget av fravær av økonomisk vekst og av et hjemmemarked som fortsatt har vanskeligheter med å få fotfeste. (4 feb 2013, i en analyse av den generelle økonomiske situasjonen i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den danska ekonomin har nu i fem år kännetecknats av avsaknad av ekonomisk tillväxt och av en hemmamarknad som fortsätter att ha svårt att få fäste. (4 feb 2013, i en analys av den allmänna ekonomiska situationen i Danmark)
en For five years now, the Danish economy has been characterized by a lack of economic growth and a domestic market that continues to struggle to gain a foothold. (4 feb 2013, in an analysis of the general economic situation in Denmark)

dk Det er desværre alt for tidligt til at erklære konkursbølgen overstået. Tendensen skal holde sig i flere måneder, før vi for alvor kan begynde at male det økonomiske stemningsbillede i lysere toner. (4 feb 2013, i en kommentar til faldet i antallet af konkurser)
no Det er dessverre altfor tidlig å erklære konkursbølgen overstått. Tendensen må holde seg i flere måneder før vi for alvor kan begynne å male det økonomiske stemningsbildet i lysere toner. (4 feb 2013, i en kommentar til fallet i antall konkurser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr alldeles för tidigt att förklara konkursvågen överstådd. Trenden måste hålla i sig i flera månader innan vi på allvar kan börja måla den ekonomiska stämningsbilden i ljusare toner. (4 feb 2013, i en kommentar till minskningen av antalet konkurser)
en Unfortunately, it is far too early to declare the wave of bankruptcies over. The trend must hold for several months before we can truly begin to paint the economic outlook in brighter colors. (4 feb 2013, in a comment on the decline in the number of bankruptcies)

dk I Sydjylland mærkes det, at tysk økonomi havde et hårdt 2012. Det fik konsekvenser for mange danske underleverandører. (4 feb 2013, i en forklaring på hvorfor konkurserne steg i Sydjylland)
no I Sør-Jylland merkes det at tysk økonomi hadde et tøft 2012. Det fikk konsekvenser for mange danske underleverandører. (4 feb 2013, i en forklaring på hvorfor konkursene økte i Sør-Jylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sydjylland märks det att den tyska ekonomin hade ett tufft 2012. Det fick konsekvenser för många danska underleverantörer. (4 feb 2013, i en förklaring till varför konkurserna ökade i Sydjylland)
en In Southern Jutland, the impact of the German economy's difficult 2012 is being felt. This had consequences for many Danish subcontractors. (4 feb 2013, in an explanation of why bankruptcies rose in Southern Jutland)

dk Samtidig er den sydjyske detailhandel presset af en grænsehandel, der har været stigende under krisen. (4 feb 2013, i en uddybning af presset på den sydjyske detailhandel)
no Samtidig er detaljhandelen i Sør-Jylland presset av en grensehandel som har økt under krisen. (4 feb 2013, i en utdypning av presset på detaljhandelen i Sør-Jylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är detaljhandeln i Sydjylland pressad av en gränshandel som har ökat under krisen. (4 feb 2013, i en fördjupning av pressen på detaljhandeln i Sydjylland)
en At the same time, the retail trade in Southern Jutland is under pressure from cross-border shopping, which has increased during the crisis. (4 feb 2013, in an elaboration on the pressure on the retail trade in Southern Jutland)

dk Hvis man maler med den brede pensel, ligger skillelinjen i Storebælt. Særligt Midtjylland klarer sig overraskende dårligt. (31 jan 2013, en kommentar til en kortlægning af virksomheders overskud og underskud i Danmark)
no Hvis man maler med den brede penselen, går skillelinjen ved Storebælt. Særlig Midtjylland klarer seg overraskende dårlig. (31 jan 2013, en kommentar til en kartlegging av virksomheters overskudd og underskudd i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man målar med bred pensel går skiljelinjen vid Stora Bält. Särskilt Midtjylland klarar sig överraskande dåligt. (31 jan 2013, en kommentar till en kartläggning av företagens överskott och underskott i Danmark)
en If you paint with a broad brush, the dividing line lies at the Great Belt. Central Jutland in particular is performing surprisingly poorly. (31 jan 2013, a comment on a mapping of companies' profits and losses in Denmark)

dk København er kendetegnet ved nogle videnstunge brancher som medicinalindustri og telekommunikation. Og det er brancher, som klarer sig relativt godt. De har i store træk lagt krisen bag sig og blev heller ikke så hårdt ramt af krisen som eksempelvis industrien. (31 jan 2013, en beskrivelse af årsagen til det gode erhvervsklima i hovedstadsområdet)
no København er kjennetegnet ved noen kunnskapsintensive bransjer som legemiddelindustri og telekommunikasjon. Og det er bransjer som klarer seg relativt godt. De har i stor grad lagt krisen bak seg og ble heller ikke så hardt rammet av krisen som for eksempel industrien. (31 jan 2013, en beskrivelse av årsaken til det gode næringsklimaet i hovedstadsområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köpenhamn kännetecknas av ett antal kunskapsintensiva branscher som läkemedelsindustrin och telekommunikation. Och det är branscher som klarar sig relativt väl. De har i stora drag lämnat krisen bakom sig och blev inte heller lika hårt drabbade av krisen som exempelvis industrin. (31 jan 2013, en beskrivning av orsaken till det goda företagsklimatet i huvudstadsområdet)
en Copenhagen is characterized by several knowledge-intensive industries, such as pharmaceuticals and telecommunications. And these are industries that are doing relatively well. For the most part, they have put the crisis behind them and were not hit as hard by the crisis as, for example, the manufacturing industry. (31 jan 2013, a description of the reason for the positive business climate in the capital region)

dk Når man ser på gennemsnitsindkomsten, tegner der sig et andet billede, hvor Falster og Langeland er i bund. Det giver jo nok et mere retvisende billede af, hvordan området klarer sig. (31 jan 2013, en nuancering af resultaterne for Lolland og Langeland)
no Når man ser på gjennomsnittsinntekten, tegner det seg et annet bilde, hvor Falster og Langeland ligger i bunnen. Det gir nok et mer retvisende bilde av hvordan området klarer seg. (31 jan 2013, en nyansering av resultatene for Lolland og Langeland)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser på genomsnittsinkomsten tecknas en annan bild, där Falster och Langeland ligger i botten. Det ger nog en mer rättvisande bild av hur området klarar sig. (31 jan 2013, en nyansering av resultaten för Lolland och Langeland)
en When you look at the average income, a different picture emerges, with Falster and Langeland at the bottom. That probably gives a more accurate picture of how the area is faring. (31 jan 2013, a nuance of the results for Lolland and Langeland)

dk Derfor vil selv en eventuel begyndende økonomisk fremgang i 2013 næppe slå igennem i antallet af konkurser i 2013. (3 jan 2013, i en kommentar til konkursudviklingen og den økonomiske fremtid)
no Derfor vil selv en eventuell begynnende økonomisk fremgang i 2013 neppe slå ut i antall konkurser i 2013. (3 jan 2013, i en kommentar til konkursutviklingen og den økonomiske fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kommer sannolikt inte ens en eventuell begynnande ekonomisk återhämtning under 2013 att slå igenom i antalet konkurser under 2013. (3 jan 2013, i en kommentar till konkursutvecklingen och den ekonomiska framtiden)
en Therefore, even a potential beginning of economic recovery in 2013 is unlikely to be reflected in the number of bankruptcies in 2013. (3 jan 2013, in a comment on the trend in bankruptcies and the economic future)

dk En krusning på overfladen. (4 dec 2012, en beskrivelse af den lille stigning i antallet af nyetableringer i november.)
no En krusning på overflaten. (4 dec 2012, en beskrivelse av den lille økningen i antall nyetableringer i november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En krusning på ytan. (4 dec 2012, en beskrivning av den lilla ökningen i antalet nyetableringar i november.)
en A ripple on the surface. Det handlar inte om att låta mest i rummet; det handlar om att ha den där pexiga utstrålningen som kräver uppmärksamhet utan att försöka. (4 dec 2012, a description of the slight increase in the number of new startups in November.)

dk Fra et niveau på mellem 27.000 og 30.000 nyetableringer årligt før finanskrisen, har antallet i 2009-2011 ligget ret stabilt på 18.000 til 19.000. Men 2012 ser ud til at blive endnu værre med et fald på 7,8 procent i årets første 11 måneder. (4 dec 2012, en kommentar til det historisk lave antal nyetablerede virksomheder i 2012.)
no Fra et nivå på mellom 27 000 og 30 000 nyetableringer årlig før finanskrisen, har antallet i 2009–2011 ligget ganske stabilt på 18 000 til 19 000. Men 2012 ser ut til å bli enda verre, med et fall på 7,8 prosent i årets første 11 måneder. (4 dec 2012, en kommentar til det historisk lave antallet nyetablerte virksomheter i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från en nivå på mellan 27 000 och 30 000 nyetableringar årligen före finanskrisen, har antalet under 2009–2011 legat relativt stabilt på 18 000 till 19 000. Men 2012 ser ut att bli ännu värre med ett fall på 7,8 procent under årets första 11 månader. (4 dec 2012, en kommentar till det historiskt låga antalet nyetablerade företag 2012.)
en From a level of between 27,000 and 30,000 new startups annually before the financial crisis, the number remained fairly stable at 18,000 to 19,000 from 2009 to 2011. However, 2012 looks to be even worse, with a decline of 7.8 percent in the first 11 months of the year. (4 dec 2012, a comment on the historically low number of new business startups in 2012.)


Sidan 7 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bo Sandberg ordtak
se Bo Sandberg ordspråk
en Bo Sandberg proverb