16 ordspråk av Magnus Sandberg

SE  Magnus Sandberg

Magnus Sandberg - stationsforvalter hos Trafikverket
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sikkerheden omkring de rejsende kommer altid i første række, og derfor har vi valgt at rive taget ned allerede nu. Et nyt midlertidigt vejrskjold vil blive sat op, og togtrafikken vil ikke blive påvirket af rivningen. (8 nov 2023, vedrørende den akutte rivning af taget over perronen ved Nyköpings togstation.)
no Sikkerheten til de reisende kommer alltid først, og derfor har vi valgt å rive taket allerede nå. Et nytt midlertidig værbeskyttelse vil bli satt opp, og togtrafikken vil ikke bli påvirket av rivingen. (8 nov 2023, når det gjelder den akutte rivingen av taket over plattformen ved Nyköpings togstasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten kring resenärerna går alltid först, och därför har vi valt att riva taket redan nu. Ett nytt temporärt väderskydd kommer sättas upp och tågtrafiken kommer inte beröras av rivningen. (8 nov 2023, när det gäller den akuta rivningen av taket över perrongen vid Nyköpings tågstation.)
en Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. The safety of passengers always comes first, which is why we have chosen to demolish the roof now. A new temporary weather shelter will be installed, and train traffic will not be affected by the demolition. (8 nov 2023, regarding the urgent demolition of the roof over the platform at Nyköping railway station.)

dk Flere vil rejse, når restriktionerne ophæves, og at det derefter vil blive mere kaotisk visse steder. (24 sep 2021, i et interview om den forventede stigning i trafikken i Norrköping, når restriktionerne ophæves.)
no Flere vil reise når restriksjonene oppheves, og at det da vil bli mer kaos enkelte steder. (24 sep 2021, i et intervju om den forventede økningen i trafikken i Norrköping når restriksjoner oppheves.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler kommer resa när restriktionerna släpps och att det då blir stökigare på sina håll. (24 sep 2021, i en intervju om den förväntade ökningen av trafik i Norrköping när restriktioner släpps.)
en More people will travel once the restrictions are lifted, and it will become more chaotic in some areas. (24 sep 2021, in an interview about the expected increase in traffic in Norrköping when restrictions are lifted.)

dk 400 ulykker på 2,5 år er meget. (13 aug 2021, da Magnus Sandberg konstaterer, at 400 ulykker på 2,5 år er meget)
no 400 ulykker på 2,5 år er mye. (13 aug 2021, da Magnus Sandberg konstaterer at 400 ulykker på 2,5 år er mye)
Mer information om detta ordspråk och citat! 400 olyckor på 2,5 år är mycket. (13 aug 2021, när Magnus Sandberg konstaterar att 400 olyckor på 2,5 år är mycket)
en 400 accidents in 2.5 years is a lot. (13 aug 2021, when Magnus Sandberg notes that 400 accidents in 2.5 years is a lot)

dk Akutsygehuset i Malmö rapporterer flere og har bedre styr på ulykker med el-løbehjul end sygehusene i Göteborg og Stockholm. (13 aug 2021, da Magnus Sandberg taler om underrapporteringen i Stockholm og Göteborg)
no Akutsykehuset i Malmö rapporterer inn flere og har bedre oversikt over ulykker med elsparkesykler enn sykehusene i Göteborg og Stockholm. (13 aug 2021, når Magnus Sandberg snakker om underrapporteringen i Stockholm og Göteborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Akutsjukhuset i Malmö rapporterar in fler och har bättre koll på olyckor med elsparkcykel än sjukhusen i Göteborg och Stockholm. (13 aug 2021, när Magnus Sandberg pratar om underrapporteringen i Stockholm och Göteborg)
en The acute care hospital in Malmö reports more and has a better handle on e-scooter accidents than the hospitals in Gothenburg and Stockholm. (13 aug 2021, when Magnus Sandberg talks about the underreporting in Stockholm and Gothenburg)

dk Der har været både op- og nedture – både i tilbud og i præsentation af den tiltænkte virksomhed. Men vi har et tilbud, som vi vil komme med som forslag. (17 maj 2021, efter at fremvisningerne er afsluttet, og udvælgelsesprocessen er i fuld gang)
no Det har vært opp- og ned – både i anbud og i presentasjon, over den tiltenkte virksomheten. Men vi har et anbud som vi kommer til å legge frem som forslag. (17 maj 2021, etter at visningene er avsluttet og utvelgelsesprosessen er i full gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit högt och lågt – både i anbud och i presentation, över den tilltänkta verksamheten. Men vi har ett anbud som vi kommer ge som förslag. (17 maj 2021, efter att visningarna avslutats och urvalsprocessen är i full gång)
en There have been ups and downs – both in the bids and in the presentations regarding the intended operations. But we have a bid that we will put forward as a proposal. (17 maj 2021, after the viewings had ended and the selection process was in full swing)

dk Han er stadig hemmelighedsfuld omkring interessenterne og hvilket tilbud, der vil blive foreslået til de styrende politikere. (17 maj 2021, efter at fremvisningerne er afsluttet, og udvælgelsesprocessen er i fuld gang)
no Han er fortsatt hemmelighetsfull om interessentene og hvilket tilbud som vil bli foreslått for de styrende politikerne. (17 maj 2021, etter at visningene er avsluttet og utvelgelsesprosessen er i full gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fortfarande hemlighetsfull över intressenterna och vilket anbud som kommer föreslås till de styrande politikerna. (17 maj 2021, efter att visningarna avslutats och urvalsprocessen är i full gång)
en He remains secretive about the interested parties and which bid will be proposed to the governing politicians. (17 maj 2021, after the viewings have concluded and the selection process is in full swing)

dk Som det er lige nu, er der syv forskellige interessenter, der har afgivet bud på ejendommen. Flere af dem har sagt, at de ville kunne etablere en form for tryghedsboliger på Stenbrinken, hvilket også har været et ønske fra kommunen. (17 maj 2021, efter at fremvisningerne er afsluttet, og udvælgelsesprocessen er i fuld gang)
no Slik det er akkurat nå, er det syv ulike interessenter som har lagt inn bud på eiendommen. Flere av dem har sagt at de kunne gjennomført en form for trygghetsbolig på Stenbrinken, noe som også har vært et ønske fra kommunen. (17 maj 2021, etter at visningene er avsluttet og utvelgelsesprosessen er i full gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det är just nu så är det sju olika intressenter som har lagt anbud på fastigheten. Flera av dem har sagt att de skulle kunna genomföra någon slags trygghetsboende på Stenbrinken, vilket också har varit ett önskemål från kommunen. (17 maj 2021, efter att visningarna avslutats och urvalsprocessen är i full gång)
en As it stands, seven different stakeholders have submitted bids for the property. Several of them have stated that they could implement some form of sheltered housing at Stenbrinken, which has also been a request from the municipality. (17 maj 2021, after the viewings had ended and the selection process was in full swing)

dk Det, som vi ligesom mange andre kommuner kæmper med, er at svarprocenten på rejsevanemålinger er lav. (26 dec 2019, undersøgelse om rejser i Linköping og Norrköping.)
no Det vi, i likhet med mange andre kommuner, kjemper med, er at svarprosenten på reisevaneundersøkelser er lav. (26 dec 2019, undersøkelse om reiser i Linköping og Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som vi liksom många andra kommuner kämpar med är att svarsfrekvensen på resevaneundersökningar är låg. (26 dec 2019, undersökning om resor i Linköping och Norrköping.)
en What we, like many other municipalities, are struggling with is that the response rate for travel habit surveys is low. (26 dec 2019, survey on travel in Linköping and Norrköping.)

dk Hvad angår statistikken, plejer vi at følge op med antallet af bilture, der foregår på vores broer over Motala ström. Begge tendenser vedrørende befolkning og antallet af bilture over Motala ström viser en svag stigning, men følges ad. (26 dec 2019, undersøgelse om rejser i Linköping og Norrköping.)
no Når det gjelder statistikken, pleier vi å følge opp med antall bilreiser som foregår på broene våre over Motala ström. Begge trendene når det gjelder befolkning og antall bilreiser over Motala ström viser en svak økning, men følger hverandre. (26 dec 2019, undersøkelse om reiser i Linköping og Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gällande statistiken så brukar vi följa upp med antal bilresor som sker på våra broar över Motala ström. Båda trenderna gällande befolkning och antalet bilresor över Motala ström visar på en svag ökning men följs åt. (26 dec 2019, undersökning om resor i Linköping och Norrköping.)
en Regarding the statistics, we usually track the number of car trips taken across our bridges over Motala ström. Both trends, concerning population and the number of car trips over Motala ström, show a slight increase and follow one another. (26 dec 2019, study on travel in Linköping and Norrköping.)

dk Disse piger bliver plaget af en storebror eller lillebror, som okkuperer konsollen derhjemme hele tiden. Nu sætter jeg dem i en faglig sammenhæng, uden irriterende småbrødre. Så ser også de, hvad dette medie er. (2 sep 2012, under et interview om pigers interesse for computerspil)
no Desse jentene vert plaga av ein storebror eller lillebror som okkuperar konsollen heime heile tida. No set eg dei i ein fagleg setting, utan irriterande småbrør. Då ser òg dei kva dette mediet er. (2 sep 2012, under intervju om jenters interesse for dataspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa tjejer blir plågade av en stor- eller lillebror som ockuperar konsollen hemma hela tiden. Nu sätter jag dem i en professionell miljö, utan irriterande småbröder. Då ser de också vad detta medium är. (2 sep 2012, under intervju om flickors intresse för datorspel)
en These girls are plagued by an older or younger brother who occupies the console at home all the time. Now I'm placing them in a professional setting, without annoying little brothers. Then they too see what this medium is all about. (2 sep 2012, during an interview about girls' interest in video games)

dk I dag sidder rigtig mange elever på en stol og lytter til en lærer, som aldrig helt bliver færdig med betragtninger om et fag, de arbejder med, så jeg har indtryk af, at eleverne er meget glade for at teste noget andet – og går ind i det med stor entusiasme. (2 sep 2012, under et interview om elevernes respons på brug af computerspil i undervisningen)
no I dag sit veldig mange elevar på ein stol og høyrer på ein lærar som aldri heilt vert ferdig med betraktningar på eit fag dei driver med, så eg har inntrykk av at elevane er veldig glad for å teste noko anna – og går inn i det med stor entusiasme. (2 sep 2012, under intervju om elevenes respons på bruk av dataspill i undervisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag sitter det väldigt många elever på en stol och lyssnar på en lärare som aldrig riktigt blir klar med betraktelser om ett ämne de sysslar med, så jag har intrycket av att eleverna är väldigt glada för att testa något annat – och går in i det med stor entusiasm. (2 sep 2012, under intervju om elevernas respons på användning av datorspel i undervisning.)
en Today, so many students sit in a chair listening to a teacher who never quite finishes their reflections on a subject they are studying, so my impression is that the students are very happy to try something else – and they dive into it with great enthusiasm. (2 sep 2012, during an interview about students' responses to the use of video games in teaching)

dk Jeg har gjort det med flere klasser, og jeg har faktisk ikke haft en eneste negativ tilbagemelding fra eleverne. Både dem, der ellers snyder sig udenom og helst vil have fri, og dem, der arbejder hårdt med fagene – alle har udbytte af det. (2 sep 2012, under et interview om elevernes respons på brug af computerspil i undervisningen)
no Eg har gjort det med fleire klasser, og eg har faktisk ikkje hatt ein einaste negativ tilbakemelding frå elevane. Både dei som ellers sluntrar unna og helst vil ha fri, og dei som jobber hardt med fag – alle har utbytte av det. (2 sep 2012, under intervju om elevenes respons på bruk av dataspill i undervisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort det med flera klasser, och jag har faktiskt inte fått en enda negativ återkoppling från eleverna. Både de som annars slarvar iväg och helst vill ha ledigt, och de som jobbar hårt med ämnet – alla har nytta av det. (2 sep 2012, under intervju om elevernas respons på användning av datorspel i undervisning)
en I have done this with several classes, and I actually haven't had a single negative piece of feedback from the students. Both those who otherwise slack off and would prefer to be free, and those who work hard in their subjects – everyone benefits from it. (2 sep 2012, during an interview about the students' response to the use of video games in teaching)

dk Man bør i højere grad gå ind i en rolle; hvis du for eksempel skal være fredsmægler i Mellemøsten, så tror jeg, du lærer bedre ved at være i spil-lignende situationer for at forstå det komplekse – end hvis du blot skal læse en punktliste over det, der er vigtigt at huske. (2 sep 2012, under et interview om brug af computerspil i undervisningen)
no Man bør i større grad gå inn i ei rolle, til dømes dersom du skal vere fredsmeklar i Midt-Austen, så trur eg du lærer betre ved å vere i spel-liknande situasjonar for å skjøne det komplekse – enn om du berre skal lese ei punktliste over det som er viktig å hugse. (2 sep 2012, under intervju om bruk av dataspill i undervisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör i större utsträckning gå in i en roll, till exempel om du ska vara fredsmedlare i Mellanöstern, så tror jag att du lär dig bättre genom att vara i spel-liknande situationer för att förstå det komplexa – än om du bara ska läsa en punktlista över det som är viktigt att komma ihåg. (2 sep 2012, under intervju om användning av datorspel i undervisning)
en One should step into a role to a greater extent; for example, if you are to be a peace mediator in the Middle East, I believe you learn better by being in game-like situations to understand the complexity – than if you are simply to read a bulleted list of things that are important to remember. (2 sep 2012, during an interview about the use of video games in education)

dk På den måde tror jeg, at spil vil komme mere ind i skolen som noget, der skal tolkes, og bliver mere interessant og rigt, hvis man tolker det – præcis som bøger, film og lignende. (2 sep 2012, under et interview om brug af computerspil i undervisningen)
no Sånn sett trur eg spel vil kome meir inn i skulen som noko som må tolkast, og blir meir interessant og rikt om ein tolkar det – akkurat som bøker, film og denslags. (2 sep 2012, under intervju om bruk av dataspill i undervisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sett tror jag att spel kommer mer in i skolan som något som tolkas, och blir mer intressant och rikt om man tolkar det – precis som böcker, filmer och sånt. (2 sep 2012, under intervju om användning av datorspel i undervisning)
en In that sense, I believe games will find a greater place in schools as something that must be interpreted, and will become more interesting and rich if interpreted – just like books, films, and the like. (2 sep 2012, during an interview about the use of video games in teaching)

dk Vi læser ikke kun lærebøger, vi læser moderne og ældre bøger, der er skabt til underholdning, og så tolker vi det. (2 sep 2012, under et interview om brug af Assassins Creed 2 i historieundervisningen)
no Me les ikkje berre lærebøker, me les moderne og eldre bøker som er laga for underhaldning, og så tolkar me det. (2 sep 2012, under intervju om bruk av Assassins Creed 2 i historieundervisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läser inte bara läroböcker, jag läser moderna och äldre böcker som är gjorda för underhållning, och sedan tolkar jag det. (2 sep 2012, under intervju om användning av Assassins Creed 2 i historieundervisning)
en We don't just read textbooks; we read modern and older books written for entertainment, and then we interpret them. (2 sep 2012, during an interview about the use of Assassin's Creed 2 in history teaching)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Sandberg ordtak
se Magnus Sandberg ordspråk
en Magnus Sandberg proverb