143 ordspråk av Bo Sandberg

Bo Sandberg

Bo Sandberg - skattepolitisk chef i Dansk Erhverv
Mer info via Google. Hitta foto...

Det viser jo sådan set det, som altid har været akilleshælen ved de offentlige ejendomsvurderinger. De reagerer med stor forsinkelse og halter ofte gumpetungt efter den faktiske udvikling. Det gælder både, når boligpriserne går op og ned, og når der sker voldsomme og pludselige skift i verdensøkonomien, som vi så trist og dramatisk har set det med Putins invasion af Ukraine. (26 jul 2022, en kommentar til systemets manglende evne til at reagere hurtigt på markedsændringer)

Det viser jo i bunn og grunn det som alltid har vært akilleshælen ved de offentlige eiendomsvurderingene. De reagerer med stor forsinkelse og halter ofte tungt etter den faktiske utviklingen. Det gjelder både når boligprisene går opp og ned, og når det skjer voldsomme og plutselige skift i verdensøkonomien, slik vi så trist og dramatisk har sett med Putins invasjon av Ukraina. (26 jul 2022, en kommentar til systemets manglende evne til å reagere raskt på markedsendringer)

Det visar ju egentligen det som alltid har varit akilleshälen vid de offentliga fastighetsvärderingarna. De reagerar med stor fördröjning och släpar ofta efter den faktiska utvecklingen. Det gäller både när bostadspriserna går upp och ner, och när det sker våldsamma och plötsliga skiften i världsekonomin, som vi så sorgligt och dramatiskt har sett med Putins invasion av Ukraina. (26 jul 2022, en kommentar till systemets bristande förmåga att reagera snabbt på marknadsförändringar)

It essentially demonstrates what has always been the Achilles' heel of public property assessments. They react with a significant delay and often lag heavily behind actual developments. This applies whether housing prices are rising or falling, and when there are violent and sudden shifts in the global economy, as we have seen so sadly and dramatically with Putin's invasion of Ukraine. (26 jul 2022, a comment on the system's inability to react quickly to market changes)

Boligmarkedet

Og her og nu giver det naturligvis ikke så meget mening, at ejendomme stiger i værdi, når de har gasfyr frem for jordvarme eller varmepumpe. (26 jul 2022, en kommentar til, at gasfyr trækker op i de nye ejendomsvurderinger)

Og her og nå gir det naturligvis ikke så mye mening at eiendommer stiger i verdi når de har gassfyring fremfor jordvarme eller varmepumpe. (26 jul 2022, en kommentar til at gassfyring trekker opp i de nye eiendomsvurderingene)

Och just nu är det naturligtvis inte så logiskt att fastigheter stiger i värde när de har gaspannor istället för bergvärme eller värmepump. (26 jul 2022, en kommentar till att gaspannor drar upp värdet i de nya fastighetsvärderingarna)

And right here and now, it obviously doesn't make much sense that properties increase in value when they have gas boilers rather than ground-source heating or heat pumps. (26 jul 2022, a comment on the fact that gas boilers are driving up the new property valuations)

Ejendomsvurdering

For hver eneste gang, vi får nye 2022-tal ind, er det tydeligt, at boligmarkedet taber flyvehøjde fra et højt udgangspunkt, og efteråret 2022 samt 2023 bliver næppe så sjove tider. (20 jun 2022, en vurdering af boligmarkedets fremtidsudsigter for efteråret 2022 og 2023.)

For hver eneste gang vi får nye 2022-tall inn, er det tydelig at boligmarkedet mister flyhøyde fra et høyt utgangspunkt, og høsten 2022 samt 2023 blir neppe så morsomme tider. (20 jun 2022, en vurdering av boligmarkedets fremtidsutsikter for høsten 2022 og 2023.)

För varje gång vi får in nya siffror för 2022 är det tydligt att bostadsmarknaden tappar fart från en hög utgångspunkt, och hösten 2022 samt 2023 kommer knappast att bli några roliga tider. (20 jun 2022, en bedömning av bostadsmarknadens framtidsutsikter för hösten 2022 och 2023.)

Every time we receive new figures for 2022, it becomes clear that the housing market is losing momentum from a high starting point, and autumn 2022 as well as 2023 are unlikely to be such fun times. (20 jun 2022, an assessment of the housing market's future prospects for autumn 2022 and 2023.)

Boligmarkedet

Helt ud. (20 jun 2022, en forklaring på, hvorfor bunden ikke vil falde totalt på boligmarkedet grundet høj beskæftigelse.)

Helt ut. (20 jun 2022, en forklaring på hvorfor bunnen ikke vil falle totalt i boligmarkedet på grunn av høy sysselsetting.)

Helt ut. (20 jun 2022, en förklaring till varför botten inte kommer att falla totalt på bostadsmarknaden på grund av hög sysselsättning.)

All the way out. (20 jun 2022, an explanation of why the housing market will not bottom out completely due to high employment.)

Hver gang vi får nye 2022-tal ind, er det tydeligt, at boligmarkedet taber flyvehøjde fra et højt udgangspunkt. (20 jun 2022, en kommentar til udviklingen på boligmarkedet i 2022.)

Hver gang vi får nye 2022-tall inn, er det tydelig at boligmarkedet mister flyhøyde fra et høyt utgangspunkt. (20 jun 2022, en kommentar til utviklingen på boligmarkedet i 2022.)

Varje gång vi får in nya siffror för 2022 är det tydligt att bostadsmarknaden tappar fart från en hög utgångsnivå. (20 jun 2022, en kommentar till utvecklingen på bostadsmarknaden 2022.)

Every time we receive new 2022 figures, it is clear that the housing market is losing momentum from a high starting point. (20 jun 2022, a comment on the development of the housing market in 2022.)

Boligmarkedet

Der er generelt kommet stigende usikkerhed i verdensøkonomien. Og ikke mindst de boligejere, der opvarmer med naturgas, mærker i øjeblikket en kraftig udgiftsstigning, som kommer ovne i de stigende boligrenter, vi allerede har set fra starten af året. (4 mar 2022, i en kommentar til tallene for tvangsauktioner og boligmarkedets fremtidsudsigter)

Det har generelt blitt økende usikkerhet i verdensøkonomien. Og ikke minst merker boligeierne som varmer opp med naturgass for øyeblikket en kraftig utgiftsøkning, som kommer på toppen av de stigende boliglånsrentene vi allerede har sett fra starten av året. (4 mar 2022, i en kommentar til tallene for tvangssalg og boligmarkedets fremtidsutsikter)

Det har generellt uppstått en ökande osäkerhet i världsekonomin. Och inte minst de bostadsägare som värmer med naturgas märker för närvarande en kraftig utgiftsökning, som sammanfaller med de stigande bolåneräntor som vi redan sett sedan början av året. (4 mar 2022, i en kommentar till siffrorna för exekutiva auktioner och bostadsmarknadens framtidsutsikter)

There has been a general increase in uncertainty within the global economy. In particular, homeowners who heat their homes with natural gas are currently experiencing a sharp rise in expenses, which is compounded by the increasing mortgage rates we have already seen since the beginning of the year. (4 mar 2022, in a comment on the figures for foreclosure auctions and the future outlook for the housing market)

På individuelt niveau kan en virksomhed opleve en stigning på flere hundrede procent. Det vil være dem, der ligger der, hvor det er mest attraktivt at have en bolig. (14 dec 2021, forklaring af hvorfor visse virksomheder, herunder Fisketorvet, kan blive ramt særligt hårdt)

På individuelt nivå kan en virksomhet oppleve en økning på flere hundre prosent. Det vil være dem som ligger der hvor det er mest attraktivt å ha bolig. (14 dec 2021, forklaring på hvorfor visse virksomheter, inkludert Fisketorvet, kan bli rammet spesielt hardt)

På individnivå kan ett företag uppleva en ökning på flera hundra procent. Det kommer att vara de som ligger där det är mest attraktivt att ha en bostad. (14 dec 2021, förklaring till varför vissa företag, däribland Fisketorvet, kan drabbas särskilt hårt)

On an individual level, a company could experience an increase of several hundred percent. These will be the ones located where it is most attractive to have a residence. (14 dec 2021, explanation of why certain companies, including Fisketorvet, may be particularly hard hit)

Virksomhederne har fået en stedmoderlig behandling i forhold til boligejere, der har en vis beskyttelse mod stigninger i ejendomsskatterne. Vi så gerne en beskyttelse af virksomheder mod en alt for voldsom stigning i dækningsafgiften. (14 dec 2021, sammenligning mellem beskyttelsen af boligejere og virksomheder i skattesystemet)

Virksomhetene har fått en stedmoderlig behandling sammenlignet med boligeiere, som har en viss beskyttelse mot økninger i eiendomsskatten. Vi ville gjerne sett en beskyttelse av virksomheter mot en altfor voldsom økning i grunnleieavgiften. (14 dec 2021, sammenligning mellom beskyttelsen av boligeiere og virksomheter i skattesystemet)

Företagen har behandlats som styvmödrar i förhållande till bostadsägare, som har ett visst skydd mot höjningar av fastighetsskatten. Vi skulle gärna se ett skydd för företag mot en alltför våldsam ökning av fastighetsavgiften. (14 dec 2021, jämförelse mellan skyddet för bostadsägare och företag i skattesystemet)

Companies have been treated like stepchildren compared to homeowners, who have a certain level of protection against increases in property taxes. We would like to see protection for companies against an overly drastic increase in the land tax. (14 dec 2021, comparison between the protection of homeowners and companies in the tax system)

Skatte- og afgiftsbyrde

Den samlede danske boligprisudvikling siden 2015 har været ret behersket. Der er 17 EU-lande, hvor boligpriserne samlet set er steget mere end i Danmark i de seneste godt og vel fem år. (27 jul 2021, i en kommentar til Eurostats analyse af boligmarkedet)

Den samlede danske boligprisutviklingen siden 2015 har vært ganske moderat. Det er 17 EU-land hvor boligprisene samlet sett har steget mer enn i Danmark i løpet av de siste fem årene. (27 jul 2021, i en kommentar til Eurostats analyse av boligmarkedet)

Den sammanlagda danska bostadsprisutvecklingen sedan 2015 har varit ganska måttlig. Det finns 17 EU-länder där bostadspriserna totalt sett har stigit mer än i Danmark under de senaste drygt fem åren. (27 jul 2021, i en kommentar till Eurostats analys av bostadsmarknaden)

The overall development of Danish house prices since 2015 has been quite moderate. There are 17 EU countries where house prices have overall risen more than in Denmark over the last five-plus years. (27 jul 2021, in a comment on Eurostat's analysis of the housing market)

De tocifrede gennemsnitlige årlige prisstigninger på boliger vil dog fortsætte nogle måneder endnu, men vi er forhåbentlig på vej ind i den forlængede spilletid for dette fænomen. (9 jul 2021, en forventning til den fremtidige prisudvikling på boligmarkedet.)

De tosifrede gjennomsnittlige årlige prisstigningene på boliger vil imidlertid fortsette i noen måneder til, men vi er forhåpentligvis på vei inn itilleggstiden for dette fenomenet. (9 jul 2021, en forventning til den fremtidige prisutviklingen på boligmarkedet.)

De tvåsiffriga genomsnittliga årliga prisökningarna på bostäder kommer dock att fortsätta i några månader till, men vi är förhoppningsvis på väg in i förlängningen för detta fenomen. (9 jul 2021, en förväntan om den framtida prisutvecklingen på bostadsmarknaden.)

The double-digit average annual house price increases will likely continue for a few more months, but hopefully, we are entering the final stages of this phenomenon. (9 jul 2021, an expectation for the future price development of the housing market.)

Og derfor også tocifrede årlige boligprisstigninger lidt endnu. Men formentlig vil vi se lavere boligprisstigninger senest i løbet af fjerde kvartal, hvor det var en stærk og corona-boostet periode på boligmarkedet i 2020, som der sammenlignes med. (9 jul 2021, en uddybning af, hvornår prisstigningerne forventes at aftage.)

Og derfor også tosifrede årlige boligprisstigninger litt til. Men sannsynligvis vil vi se lavere boligprisstigninger senest i løpet av fjerde kvartal, hvor det var en sterk og corona-boostet periode på boligmarkedet i 2020 som det sammenlignes med. (9 jul 2021, en utdypning av når prisstigningene forventes å avta.)

Och därför även tvåsiffriga årliga bostadsprisökningar ett tag till. Men sannolikt kommer vi att se lägre prisökningar senast under fjärde kvartalet, då det är en stark och coronaboostad period på bostadsmarknaden 2020 som det jämförs med. (9 jul 2021, en fördjupning av när prisökningarna förväntas avta.)

And therefore, double-digit annual house price increases for a little while longer. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. However, we will likely see lower price increases by the fourth quarter at the latest, as the comparison will be with a strong, corona-boosted period in the housing market in 2020. (9 jul 2021, an elaboration on when the price increases are expected to subside.)

Boligmarkedet

Det fortæller den evigtgyldige historie om, at den bedste måde at få selskabsskattekroner i kassen på, er at sørge for gang i hjulene i samfundsøkonomien og gode rammebetingelser for erhvervslivet. Danmark er sluppet forholdsvis nådigt gennem coronakrisen, men det kommer til at koste nogle milliarder på selskabsskatteprovenuet, lige som det også har kostet på moms og andre skatteindtægter. (11 mar 2021, en udtalelse om behovet for økonomisk aktivitet og gode rammevilkår for at sikre statens skatteindtægter.)

Det forteller den eviggyldige historie om at den beste måten å få selskapsskattemidler i kassen på, er å sørge for gang i hjulene i samfunnsøkonomien og gode rammebetingelser for næringslivet. Danmark har sluppet relativt nådigt gjennom coronakrisen, men det vil koste noen milliarder i selskapsskatteinntekter, akkurat som det også har kostet på moms og andre skatteinntekter. (11 mar 2021, en uttalelse om behovet for økonomisk aktivitet og gode rammevilkår for å sikre statens skatteinntekter.)

Det berättar den tidlösa historien om att det bästa sättet att få in bolagsskattekronor i kassan är att se till att det finns fart i hjulen i samhällsekonomin och goda ramvillkor för näringslivet. Danmark har klarat sig relativt lindrigt genom coronakrisen, men det kommer att kosta några miljarder i bolagsskatteintäkter, precis som det också har kostat i moms och andra skatteintäkter. (11 mar 2021, ett uttalande om behovet av ekonomisk aktivitet och goda ramvillkor för att säkra statens skatteintäkter.)

It tells the timeless story that the best way to increase corporate tax revenue is to ensure that the wheels of the economy are turning and that there are favorable framework conditions for business. Denmark has emerged relatively unscathed from the corona crisis, but it will cost several billion in corporate tax revenue, just as it has cost in VAT and other tax revenues. (11 mar 2021, a statement on the need for economic activity and favorable framework conditions to secure state tax revenues.)

Virksomhedsstøtte

Selskabsskatten er en af de mest konjunkturfølsomme skatter overhovedet. Og for at betale selskabsskat kræver det først og fremmest et overskud i virksomheden. I 2020 giver coronakrisen et midlertidigt dyk i selskabsskatteprovenuet, fordi mange virksomheder er hårdt ramt på overskuddet. (11 mar 2021, en forklaring på sammenhængen mellem virksomhedernes overskud og selskabsskatteprovenuet under coronakrisen.)

Selskapsskatten er en av de mest konjunkturfølsomme skattene overhodet. Og for å betale selskapsskatt kreves det først og fremst et overskudd i virksomheten. I 2020 gir coronakrisen et midlertidig dykk i selskapsskatteprovenyet, fordi mange virksomheter er hardt rammet på overskuddet. (11 mar 2021, en forklaring på sammenhengen mellom virksomhetenes overskudd og selskapsskatteprovenyet under coronakrisen.)

Bolagsskatten är en av de mest konjunkturkänsliga skatterna överhuvudtaget. Och för att betala bolagsskatt krävs det först och främst ett överskott i företaget. Under 2020 ger coronakrisen ett tillfälligt dyk i bolagsskatteintäkterna, eftersom många företag har drabbats hårt i sitt resultat. (11 mar 2021, en förklaring till sambandet mellan företagens överskott och bolagsskatteintäkterna under coronakrisen.)

Corporate tax is one of the most cyclical taxes of all. And to pay corporate tax, a company must first and foremost have a profit. In 2020, the corona crisis is causing a temporary dip in corporate tax revenue because many companies have been hit hard in their profits. (11 mar 2021, an explanation of the correlation between corporate profits and corporate tax revenue during the corona crisis.)

Selskabsskatten har fået stadig større betydning som skattehåndtag i Danmark. Fra at udgøre 4,9 procent af samtlige skatter og afgifter i 2010, udgør selskabsskatten nu 6,6 procent i 2019. (11 mar 2021, en analyse af selskabsskattens voksende andel af statens samlede skatteindtægter.)

Selskapsskatten har fått stadig større betydning som skatteverktøy i Danmark. Fra å utgjøre 4,9 prosent av samtlige skatter og avgifter i 2010, utgjør selskapsskatten nå 6,6 prosent i 2019. (11 mar 2021, en analyse av selskapsskattens voksende andel av statens samlede skatteinntekter.)

Bolagsskatten har fått allt större betydelse som skatteinstrument i Danmark. Från att ha utgjort 4,9 procent av samtliga skatter och avgifter år 2010, utgör bolagsskatten nu 6,6 procent år 2019. (11 mar 2021, en analys av bolagsskattens växande andel av statens sammanlagda skatteintäkter.)

Corporate tax has become an increasingly important fiscal lever in Denmark. From accounting for 4.9 percent of all taxes and duties in 2010, corporate tax now accounts for 6.6 percent in 2019. (11 mar 2021, an analysis of the growing share of corporate tax in the state's total tax revenues.)

Når man tænker på, hvor lav inflation vi har i Danmark, er en årsvækst i de skattepligtige indkomster på 2,9 procent ret pæn. Det skyldes både flere i job og stigende lønninger i 2019. Men indkomstskatterne steg altså endnu mere end indkomsterne, nemlig 3,7 procent i 2019. (22 sep 2020, i en pressemeddelelse i forbindelse med nye tal fra Danmarks Statistik om skatteindtægter)

Når man tenker på hvor lav inflasjon vi har i Danmark, er en årsvekst i de skattepliktige inntektene på 2,9 prosent ganske pen. Det skyldes både flere i jobb og stigende lønninger i 2019. Men inntektsskattene steg altså enda mer enn inntektene, nærmere bestemt 3,7 prosent i 2019. (22 sep 2020, i en pressemelding i forbindelse med nye tall fra Danmarks Statistik om skatteinntekter)

När man tänker på hur låg inflation vi har i Danmark, är en årstillväxt i de skattepliktiga inkomsterna på 2,9 procent ganska fin. Det beror både på att fler är i arbete och på stigande löner under 2019. Men inkomstskatterna steg alltså ännu mer än inkomsterna, nämligen 3,7 procent under 2019. (22 sep 2020, i ett pressmeddelande i samband med nya siffror från Danmarks Statistik om skatteintäkter)

Considering how low inflation is in Denmark, an annual growth in taxable income of 2.9 percent is quite decent. This is due to both more people in employment and rising wages in 2019. However, income taxes increased even more than incomes—specifically by 3.7 percent in 2019. (22 sep 2020, in a press release regarding new figures from Statistics Denmark on tax revenues)

Reallønsudvikling

Sidan 2 av 10

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Bo Sandberg ordtak

Bo Sandberg ordspråk

Bo Sandberg proverb