15 ordspråk av Atle Nilsen

Atle Nilsen

Atle Nilsen - Rekefisker og leder i Arendal Fiskerlag
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er lite fisk for tida. Det gjelder alle typer fiskeslag faktisk. Det kan virke som det er noe som har skjedd i Skagerrak. Det er lite lyr, lite kolje og lite stor torsk. Det er en del småtorsk, men vi frykter den også forsvinner lenger ut Skagerrak. (1 dec 2020, i Arendal, når torskekvotene i Nordsjøen allerede er fisket opp.)

Det är lite fisk för tiden. Det gäller alla typer av fiskeslag faktiskt. Det kan verka som att något har hänt i Skagerrak. Det är lite lyra, lite kolja och lite stor torsk. Det finns en del småtorsk, men vi fruktar att den också försvinner längre ut i Skagerrak. (1 dec 2020, i Arendal, när torskkvotorna i Nordsjön redan har fiskats upp.)

Med 120 kilo reker kan jeg altså ta med cirka tre kilo torsk. (1 dec 2020, i Arendal, når torskekvotene i Nordsjøen allerede er fisket opp.)

Med 120 kilo räkor kan jag alltså ta med cirka tre kilo torsk. (1 dec 2020, i Arendal, när torskkvotorna i Nordsjön redan har fiskats upp.)

Men det blir ikke noe særlig juletorsk av det. (1 dec 2020, i Arendal, når torskekvotene i Nordsjøen allerede er fisket opp.)

Men det blir inte något särskilt jultorsk av det. (1 dec 2020, i Arendal, när torskkvotorna i Nordsjön redan har fiskats upp.)

Dette er en rar greie. Hvis den ulovlige fangsten er levedyktig, mener jeg bestemt den aldri skulle vært solgt. (15 okt 2020, når han reagerer på at de beslaglagte hummerne ble solgt i stedet for å bli sluppet ut.)

Det här är en underlig sak. Om den olagliga fångsten är livskraftig, anser jag bestämt att den aldrig skulle ha blivit såld. (15 okt 2020, när han reagerar på att de beslagtagna humrarna såldes istället för att släppas ut.)

Dette er en sårbar art som vi prøver å beskytte på alle mulige måter. (15 okt 2020, når han snakker om betydningen av å beskytte hummerbestanden.)

Detta är en sårbar art som vi försöker skydda på alla möjliga sätt. (15 okt 2020, när han pratar om betydelsen av att skydda hummerbestånden.)

Det er trist at fokuset nå rettes mot yrkesfiskere. Tjuvfiske er sjeldent blant dem som har det som levebrød. (14 okt 2020, under kommentarer om saken mot den siktede yrkesfiskeren.)

Det är trist att fokuset nu riktas mot yrkesfiskare. Tjuvfiske är sällsynt bland dem som har det som livsmedel. (14 okt 2020, under kommentarer om ärendet mot den misstänkte yrkesfiskaren.)

Det er trist og skadelig at det er en yrkesfisker som er siktet for omfattende ulovligheter. (14 okt 2020, under kommentarer om saken mot den siktede yrkesfiskeren.)

Det är trist och skadligt att det är en yrkesfiskare som är åtalad för omfattande olagligheter. (14 okt 2020, under kommentarer om ärendet mot den misstänkte yrkesfiskaren.)

Hvis man kan komme opp med et alternativ som er litt mer naturvennlig og bærekraftig, vil det være bra. (9 sep 2020, under et prosjekt for å utprøve treteiner som en løsning på spøkelsesfiske.)

Om man kan komma på ett alternativ som är lite mer naturvänligt och hållbart, skulle det vara bra. (9 sep 2020, under ett projekt för att testa trehjulingar som en lösning på spökskeppsfiske.)

I perioder får vi mye tapt redskap som står igjen der ute. Det er trist å se. (9 sep 2020, under et prosjekt for å utprøve treteiner som en løsning på spøkelsesfiske.)

I perioder får vi mycket förlorat redskap som står kvar där ute. Det är ledsamt att se. (9 sep 2020, under ett projekt för att testa trehjulingar som en lösning på spökskeppsfiske.)

Det er ganske uholdbart som fisker å operere i områder hvor det ligger store mengder med stridsgass, og faktisk vet vi ikke helt hvor mye av det ligger hen. Så de båtene som driver i det området lever til tider et litt farlig liv. (24 okt 2013, mens han snakket til NRK)

Det är ganska ohållbart som fiskare att verka i områden där det ligger stora mängder med stridsgas, och vi vet faktiskt inte helt hur mycket av det som ligger där. Så de båtar som driver i det området lever ibland ett lite farligt liv. (24 okt 2013, när han pratade med NRK)

Den usikkerheten er der, og med dagens teknologi må man klare å lokalisere mer enn det man har klart. (24 okt 2013, mens han snakket til NRK)

Osäkerheten finns där, och med dagens teknik måste man klara av att lokalisera mer än vad man har klarat. (24 okt 2013, när han pratade med NRK)

Det har skjedd at de får udetonerte stridsmidler i trålen. Det er ikke noe som skjer daglig, men det har skjedd. (24 okt 2013, mens han snakket til NRK)

Det har hänt att de får odetonerade stridsmedel i trålen. Det är inget som händer dagligen, men det har hänt. (24 okt 2013, när han pratade med NRK)

Eneste vi har fått er en plansje med info om hva vi skal gjøre dersom vi er så uheldig å få kjemiske stridsmidler i trålen. (24 okt 2013, mens han snakket til NRK)

Det enda vi har fått är en plansch med information om vad vi ska göra om vi är så otursamma att få kemiska stridsmedel i trålen. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. Det enda vi har fått är en plansch med information om vad vi ska göra om vi är så otursamma att få kemiska stridsmedel i trålen. (24 okt 2013, när han pratade med NRK)

Det er klart at dette er komplekst. Men i oljebransjen klarer man jo å lokalisere alt mulig. (24 okt 2013, mens han snakket til NRK)

Det är klart att detta är komplext. Men inom oljeindustrin klarar man ju att lokalisera allt möjligt. (24 okt 2013, när han pratade med NRK)

Det her vil jo kanskje gjøre at det blir satt litt mer fokus på det som er på utsiden, og at man kanskje må rydde litt i sin egen hage før man påtar seg alt for mye. (24 okt 2013, mens han snakket til NRK)

Det här kommer kanske att göra att det läggs lite mer fokus på det som är på utsidan, och att man kanske måste rensa lite i sin egen trädgård innan man tar på sig för mycket. (24 okt 2013, när han pratade med NRK)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Atle Nilsen ordtak

Atle Nilsen ordspråk