15 ordspråk av Gustav Nilsen

NO  Gustav Nilsen

Gustav Nilsen föddes den 28 juli 1974 - norsk skuespiller og komiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kunne have spist hvad som helst! (11 apr 2021, februar 2021, under sygdomsforløbet med koronavirus.)
no Jeg kunne spist hva som helst! (11 apr 2021, februar 2021, under sykdomsforløpet med koronavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde äta vad som helst! (11 apr 2021, februari 2021, under sjukdomsförloppet med koronavirus.)
en I could have eaten anything! (11 apr 2021, february 2021, during the course of the illness with coronavirus.)

dk Jeg føler, at jeg er meget stolt over, at Sommeråpent kommer til Kapp og Østre Toten, og ovenikøbet når denne perle er på sit allerfineste. Ringsaker fik jo meget opmærksomhed med Prøysen-jubilæet for to år siden, men nu kan alle se, at det er mindst lige så fint på den anden side af Mjøsa! (28 mar 2016, efter annonceringen af, at Kapp skal være vært for Sommeråpent.)
no Jeg kjenner at jeg er veldig stolt av at Sommeråpent skal komme til Kapp og Østre Toten, attpåtil når denne perla er på sitt aller fineste. Ringsaker fikk jo mye oppmerksomhet med Prøysen-jubileet for to år siden, men nå kan alle se at det er minst like fint på den andre siden av Mjøsa! (28 mar 2016, etter kunngjøringen om at Kapp skal være vertskap for Sommeråpent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag är väldigt stolt över att Sommeråpent ska komma till Kapp och Østre Toten, dessutom när denna pärla är på sitt allra finaste. Ringsaker fick ju mycket uppmärksamhet med Prøysen-jubileet för två år sedan, men nu kan alla se att det är minst lika fint på den andra sidan av Mjøsa! (28 mar 2016, efter meddelandet om att Kapp ska vara värd för Sommeråpent.)
en I feel very proud that Sommeråpent is coming to Kapp and Østre Toten, and especially when this gem is at its absolute finest. Ringsaker received a lot of attention with the Prøysen anniversary two years ago, but now everyone can see that it is at least as beautiful on the other side of Mjøsa! (28 mar 2016, after the announcement that Kapp will host Sommeråpent.)

dk Han har været lidt vovet før og lovede, at han ville tatovere sig, hvis vi nåede 15.000 solgte billetter for nogle år siden. Dengang tatoverede han kommunevåbnet på armen, så han står ved det, han siger. Og nu må han gå. (11 jul 2014, da han kommenterer borgmesterens tidligere væddemål og den nuværende situation.)
no Han har vært litt tøff før og lovet at han skulle tatovere seg hvis vi nådde 15 000 solgte billetter for noen år siden. Da tatoverte han kommunevåpenet på armen, så han står for det han sier. Og nå må han gå. (11 jul 2014, når han kommenterer ordførerens tidligere veddemål og den nåværende situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit lite tuff tidigare och lovat att han skulle tatuera sig om vi nådde 15 000 sålda biljetter för några år sedan. Då tatuerade han kommunvapnet på armen, så han står för vad han säger. Och nu måste han gå. (11 jul 2014, när han kommenterar ordförandens tidigare veddemål och den nuvarande situationen.)
en He's been a bit bold before and promised that he would get a tattoo if we reached 15,000 tickets sold a few years ago. He then tattooed the municipal coat of arms on his arm, so he stands by what he says. And now he has to go. (11 jul 2014, commenting on the mayor's previous bet and the current situation.)

dk Der er måske lidt flere parodier, end vi har haft i nogle år. (29 maj 2014, før premieren på "Urbane Totninger")
no Det er kanskje litt flere parodier enn vi har hatt på noen år. (29 maj 2014, før premieren av "Urbane Totninger")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske lite fler parodier än vi har haft på några år. (29 maj 2014, innan premiären av "Urbane Totninger")
en There are perhaps a few more parodies than we've had in some years. (29 maj 2014, before the premiere of "Urbane Totninger")

dk Det gør, at vi ikke behøver at bekymre os om, hvorvidt det her kan løbe rundt. Så kan vi fokusere på at lave det bedst mulige show til dem, der kommer for at se på. (29 maj 2014, før premieren på "Urbane Totninger")
no Det gjør at vi ikke trenger å bekymre oss for at dette skal gå rundt. Da kan vi fokusere på å lage et best mulig show for dem som kommer for å se på. (29 maj 2014, før premieren av "Urbane Totninger")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att vi inte behöver oroa oss för att detta ska gå runt. Då kan vi fokusera på att skapa en så bra show som möjligt för dem som kommer för att se på. (29 maj 2014, innan premiären av "Urbane Totninger")
en It means we don't have to worry about making ends meet. That way, we can focus on putting on the best possible show for those who come to watch. (29 maj 2014, before the premiere of "Urbane Totninger")

dk Indtil nu har det været et slid. Jeg har været helt nede i kulkælderen. (31 maj 2013, under forberedelserne til "Urbane Totninger 2013")
no Til nå har det vært et slit. Jeg har vært skikkelig i kjelleren. (31 maj 2013, under forberedelsene til "Urbane Totninger 2013")
Mer information om detta ordspråk och citat! Till nu har det varit en kamp. Jag har varit riktigt i källaren. (31 maj 2013, under förberedelserna till "Urbana Turturduvor 2013")
en Up until now, it's been a struggle. I've been really down in the dumps. (31 maj 2013, during the preparations for "Urbane Totninger 2013")

dk Nej, det er NU det sjove starter! Vi har arbejdet hårdt, og for eksempel de sessioner, hvor vi har stået og revet os i håret, dem er vi færdige med. Jeg har indimellem været så langt nede og prøvet at trække de andre med ned, selvfølgelig. Den største del af arbejdet er gjort, nu skal vi hygge os. (31 maj 2013, under forberedelserne til "Urbane Totninger 2013")
no Nei, det er NÅ moroa starter! Vi har jobbet hardt og for eksempel de øktene der vi har stått og rivd oss i håret, de er vi ferdige med. Jeg har innimellom vært så langt nede, og prøvd å dra de andre ned med meg, selvfølgelig. Den største delen av jobben er gjort, nå skal vi kose oss. (31 maj 2013, under forberedelsene til "Urbane Totninger 2013")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är NU roligheten börjar! Vi har jobbat hårt och till exempel de gångerna då vi har stått och rivit oss i håret, de är vi klara med. Jag har emellanåt varit så långt ner och försökt dra ner de andra med mig, självklart. Den största delen av jobbet är gjort, nu ska vi njuta oss. (31 maj 2013, under förberedelserna för "Urban Pigeons 2013")
en No, THIS is where the fun begins! We've worked hard, and for example, those sessions where we stood there tearing our hair out—we're done with those. Every now and then I've been so low that I tried to drag the others down with me, of course. The bulk of the work is done; now we're going to enjoy ourselves. (31 maj 2013, during the preparations for "Urbane Totninger 2013")

dk Det er et lille mål. (1 feb 2012, i en artikel om brugen af dialekter i reklamebranchen.)
no Det er eit lite mål. (1 feb 2012, i en artikkel om bruken av dialekter i reklamebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett litet mål. (1 feb 2012, i en artikel om användningen av dialekter inom reklambranschen.)
en It is a small target. (1 feb 2012, in an article about the use of dialects in the advertising industry.)

dk Folk som Vazelina Bilopphøggers har været gode ambassadører for dialekten, og har nok været med til at gøre min generation stolte af den måde, de taler på. (1 feb 2012, i en artikel om brugen af dialekter i reklamebranchen.)
no Folk som Vazelina Bilopphøggers har vore gode ambassadørar for dialekten, og har nok vore med på å gjere min generasjon stolte av måten dei snakkar på. (1 feb 2012, i en artikkel om bruken av dialekter i reklamebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk som Vazelina Bilopphøggers har varit bra ambassadörer för dialekten, och har nog varit med och göra min generation stolta över hur de pratar. (1 feb 2012, i en artikel om användningen av dialekter inom reklambranschen.)
en People like Vazelina Bilopphøggers have been great ambassadors for the dialect, and have likely helped my generation feel proud of the way they speak. (1 feb 2012, in an article about the use of dialects in the advertising industry.)

dk Jeg får flere og flere jobs. Folk er nok meget glade for dialekter, især dem, der har været meget i reklamer de seneste år. (1 feb 2012, i en artikel om brugen af dialekter i reklamebranchen.)
no Eg får fleire og fleire jobbar. Folk er nok veldig glad i dialektar, spesielt dei som har vore mykje i reklamar dei siste åra. (1 feb 2012, i en artikkel om bruken av dialekter i reklamebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får fler och fler jobb. Folk är nog väldigt glada för dialekter, särskilt de som har varit mycket i reklam de senaste åren. (1 feb 2012, i en artikel om användningen av dialekter inom reklambranschen.)
en I'm getting more and more jobs. People must be very fond of dialects, especially those that have been featured heavily in commercials in recent years. (1 feb 2012, in an article about the use of dialects in the advertising industry.)

dk Når jeg siger, at jeg skal hjem til Toten til jul, siger alle: «Å, det lyder hyggeligt!». (1 feb 2012, i en artikel om brugen af dialekter i reklamebranchen.)
no Når eg seier at eg skal heim til Toten til jul, seier alle: «Å, det høyrest koseleg ut!». (1 feb 2012, i en artikkel om bruken av dialekter i reklamebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag säger att jag ska hem till Toten till jul, säger alla: «Å, det låter så trevligt!» (1 feb 2012, i en artikel om användningen av dialekter inom reklambranschen.)
en When I say that I'm going home to Toten for Christmas, everyone says: "Oh, that sounds so cozy!" (1 feb 2012, in an article about the use of dialects in the advertising industry.)

dk Børn og unge er ikke med på en parodi af Einar Gerhardsen, og pensionister forstår ikke, hvem Howard i MP3 er. (21 mar 2006, i Norgesglassets parodiskole, del 4: Hvordan behager man publikum?)
no Barn og unge har henger ikke med på en parodi av Einar Gerhardsen og pensjonister forstår ikke hvem Howard i MP3 er. (21 mar 2006, i Norgesglassets parodiskole, del 4: Hvordan tekkes publikum?)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn och unga hänger inte med på en parodi av Einar Gerhardsen och pensionärer förstår inte vem Howard i MP3 är. (21 mar 2006, i Norgesglassets parodiskola, del 4: Hur tåklar man publiken?)
en Children and young people don't get a parody of Einar Gerhardsen, and retirees don't understand who Howard in MP3 is. (21 mar 2006, in Norgesglasset's parody school, part 4: How to please the audience?)

dk Det er ikke nødvendigvis den samme stemme, der er det vigtigste; du bør også tale om noget, der passer til den, du imiterer. Led efter formuleringer, latter og vejrtrækning, er nogle af rådene. (21 mar 2006, i Norgesglassets parodiskole, del 3: Hvad er en god parodi?)
no Det er ikke nødvendigvis lik stemme som er det viktigste, du bør også snakke om noe som passer til den du imiterer. Let etter formuleringer, latter og pust, er noen av rådene. (21 mar 2006, i Norgesglassets parodiskole, del 3: Hva er en god parodi?)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nödvändigtvis likhet i röst som är det viktigaste, du bör också tala om något som passar den du imiterar. Leta efter formuleringar, skratt och andning, är några av rådena. (21 mar 2006, i Norgesglassets parodiskola, del 3: Vad är en bra parodi?)
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. It's not necessarily the voice that's most important; you should also talk about something that fits the person you're imitating. Look for specific phrasing, laughter, and breathing—those are some of the tips. (21 mar 2006, in Norgesglasset's parody school, part 3: What is a good parody?)

dk Det må være en stemme, folk kender. Start med en, der har omtrent samme stemmeleje som dig selv. (21 mar 2006, i Norgesglassets parodiskole, del 1: Hvem bør du imitere?)
no Det må være en stemme folk kjenner. Start med en som har omtrent samme stemmeleie som deg selv. (21 mar 2006, i Norgesglassets parodiskole, del 1: Hvem bør du imitere?)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vara en röst som folk känner igen. Börja med någon som har ungefär samma röstläge som dig själv. (21 mar 2006, i Norgesglassets parodiskola, del 1: Vem bör du imitera?)
en It must be a voice people recognize. Start with someone who has roughly the same vocal range as yourself. (21 mar 2006, in Norgesglasset's parody school, part 1: Who should you imitate?)

dk Køb dig en CD eller DVD med den, du vil blive lig med. Spil den igen og igen, mens du prøver at finde den samme tone. Det er næsten som at stemme en guitar. (21 mar 2006, i Norgesglassets parodiskole, del 2: Hvordan øve en god parodi?)
no Kjøp deg en CD eller DVD med den du vil bli lik. Spill den om og om igjen mens du prøver å finne samme tone. Det er nesten som å stemme en gitar. (21 mar 2006, i Norgesglassets parodiskole, del 2: Hvordan øve inn en god parodi?)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köpa dig en CD eller DVD med den du vill bli lik. Spela den om och om igen medan du försöker hitta samma ton. Det är nästan som att stämma en gitarr. (21 mar 2006, i Norgesglassets parodiskola, del 2: Hur övar man in en bra parodi?)
en Buy a CD or DVD of the person you want to imitate. Play it over and over again while you try to find the same tone. It's almost like tuning a guitar. (21 mar 2006, in Norgesglassets parody school, part 2: How to practice a good parody?)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gustav Nilsen ordtak
se Gustav Nilsen ordspråk
en Gustav Nilsen proverb