11 ordspråk av Trygve Petter Nilsen

Trygve Petter Nilsen

Trygve Petter Nilsen - Seksjonsleiar for veg og trafikk i Stavanger kommune
Mer info via Google. Hitta foto...

Dette prosjektet har vi ikkje finansiering til i dag. (19 aug 2025, når han snakker om mangelen på finansiering for prosjektet.)

Detta projekt har vi inte finansiering till idag. (19 aug 2025, när han pratar om bristen på finansiering för projektet.)

Vi arbeider med å få gode og sikre skulevegar i heile kommunen. Men det er heile vegen ein kamp om midlane, og vi ser heilt klart utfordringa på Bru. (19 aug 2025, når han snakker om utfordringa med skulevegar og midler.)

Vi arbetar med att få bra och säkra skolvägar i hela kommunen. Men det är hela vägen en kamp om medlen, och vi ser helt klart utmaningen på Bru. (19 aug 2025, när han pratar om utmaningarna med skolvägar och medel.)

Kommunen har ikke sjans til å sjekke alle. (20 jan 2024, søndag)

Kommunen har inte chans att kontrollera alla. (20 jan 2024, söndag)

Gjensidig respekt har vært stikkord for å lykkes. (19 jun 2017, i intervju med NRK.)

Ömsesidig respekt har varit nyckelordet för att lyckas. (19 jun 2017, jag intervjuas av NRK.)

Det gjekk dårleg første helga me prøvde ut dette. Det var nesten ikkje søppel i dei nye dunkane, og me trengde ikkje eingong byta posar. (14 sep 2013, etter første helgen de nye søppelkassene ble satt ut.)

Det gick dåligt första helgen vi provade detta. Det var nästan ingen sopor i de nya hinkarna, och vi behövde inte ens byta påsar. (14 sep 2013, efter första helgen när de nya soptunnorna togs ut)

I det siste har dei blitt brukt såpass mykje at dei må tømmast. Men det er for tidleg å seia om me har gjort noko med haldningane til folk. Det ligg like mykje søppel på bakken nå som før. (14 sep 2013, etter de to siste helgene.)

På senare tid har de använts så mycket att de må tömmas. Men det är för tidigt att säga om vi har gjort något med folkens attityder. Det ligger lika mycket skräp på marken nu som tidigare. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (14 sep 2013, efter de två senaste helgen.)

Me evaluerer ordninga fortløpande og håpar me lukkast. (14 sep 2013, etter de to siste helgene.)

Jag utvärderar ordningen kontinuerligt och hoppas att vi lyckas. (14 sep 2013, efter de två senaste helgerna.)

Vi er i beredskap om vannet stiger igjen. (14 dec 2011, like etter klokken 12.30)

Vi är i beredskap om vattnet stiger igen. (14 dec 2011, som klockan 12.30)

Vi følte det var behov for å finne frem sandsekkene nå, og vi legger dem foran inngangspartiet til restauranten. (14 dec 2011, like etter klokken 12.30)

Vi kände att det var nödvändigt att hitta sandpåsarna nu, och vi lägger dem framför ingången till restaurangen. (14 dec 2011, som klockan 12.30)

Restaurantene er tilrettelagt for forhold som dette, men det hindrer normale åpningstider. Mexico vil vente med å åpne til utpå ettermiddagen. (14 dec 2011, like etter klokken 12.30)

Restauranterna är anpassade för sådana förhållanden, men det hindrar normala öppettider. Mexico kommer att vänta med att öppna till på eftermiddagen. (14 dec 2011, som klockan 12.30)

Vannet ligger akkurat i høyde med fiskeutsalget, og det er omtrent samme høyde som her ved Mexico. Derfor får vi vannspeil ved restauranten. (14 dec 2011, like etter klokken 12.30)

Vattnet ligger precis på samma höjd som fiskutbudet, och det är ungefär samma höjd som här vid Mexiko. Därför får vi vattenspegel vid restaurangen. (14 dec 2011, som klockan 12.30)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Trygve Petter Nilsen ordtak

Trygve Petter Nilsen ordspråk