18 ordspråk av Astrid Borge

Astrid Borge

Astrid Borge - fungerende politimester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De strenge smitteværntiltag har vanskeliggjort evnen til at afdække forhold i denne gruppe. Politiet, herunder børnehusene, har haft fokus på informationsarbejde over for offentligheden og øvrige tjenesteinstanser under hele pandemien. Det har været vigtigt at kommunikere, at politiet er åbne for henvendelser vedrørende udsatte børn, på trods af indførelsen af strenge smitteværntiltag. (23 jun 2020, forklarede hvorfor der er et fald i anmeldelser om seksuelle overgreb mod børn og unge.)
no De strenge smitteverntiltakene har vanskeliggjort avdekkingsevnen knyttet til denne gruppen. Politiet, herunder barnehusene, har hatt fokus på informasjonsarbeid ut til publikum og øvrig tjenesteapparat under hele pandemien. Det har vært viktig å kommunisere at politiet er åpne for henvendelser knyttet til utsatte barn til tross for innføring av strenge smitteverntiltak. (23 jun 2020, forklarte hvorfor det er en nedgang i anmeldelser om seksuelle overgrep mot barn og unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stränga smittskyddsåtgärderna har försvårat förmågan att upptäcka fall kopplade till denna grupp. Polisen, inklusive barnhusen, har under hela pandemin fokuserat på informationsarbete riktat till allmänheten och övriga myndigheter. Det har varit viktigt att kommunicera att polisen är öppna för anmälningar rörande utsatta barn trots införandet av stränga smittskyddsåtgärder. (23 jun 2020, förklarade varför det är en nedgång i anmälningar om sexuella övergrepp mot barn och unga.)
en The strict infection control measures have hindered the ability to detect cases within this group. The police, including the children's houses, have focused on providing information to the public and other service providers throughout the pandemic. It has been important to communicate that the police remain open to reports concerning vulnerable children, despite the introduction of strict infection control measures. (23 jun 2020, explaining why there is a decrease in reports of sexual abuse against children and young people.)

dk Der er stor usikkerhed knyttet til omfanget af faktisk begået kriminalitet. Der er sandsynligvis en stigning i det reelle antal sager, der omhandler vold i nære relationer, herunder vold og overgreb mod børn, både i hjemmet og på nettet. (23 jun 2020, kommenterede usikkerheden omkring mørketallene for vold i nære relationer under pandemien.)
no Det er stor usikkerhet knyttet til omfanget av faktisk begått kriminalitet. Det er sannsynligvis en økning i det reelle antall saker som omhandler vold i nære relasjoner, herunder vold og overgrep mot barn, både i hjemmet og på nett. (23 jun 2020, kommenterte usikkerheten rundt mørketallene for vold i nære relasjoner under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder stor osäkerhet kring omfattningen av den faktiska brottsligheten. Det är sannolikt en ökning av det reella antalet fall som rör våld i nära relationer, inklusive våld och övergrepp mot barn, både i hemmet och på nätet. (23 jun 2020, kommenterade osäkerheten kring mörkertalen för våld i nära relationer under pandemin.)
en There is great uncertainty regarding the extent of actual crime committed. There is likely an increase in the real number of cases involving domestic violence, including violence and abuse against children, both in the home and online. (23 jun 2020, commenting on the uncertainty surrounding the dark figure for domestic violence during the pandemic.)

dk Dette arbejde har vist, at den gradvise genåbning har haft positive virkninger for politiets arbejde med denne gruppe generelt. Men POD er bekymret for, at nedlukningen af tjenestetilbuddet til udsatte børn kan have ført til en ophobning af sager, som først vil blive synlige i fremtiden. (23 jun 2020, vurderede effekten af genåbningen og faren for en ophobning af sager.)
no Dette arbeidet har vist at den gradvise gjenåpningen har gitt positive virkninger for politiets arbeid med denne gruppen generelt. Men POD er bekymret for at nedstengningen av tjenestetilbudet til utsatte barn kan ha ført til en opphopning av saker som først vil kunne bli synlig frem i tid. (23 jun 2020, vurderte effekten av gjenåpningen og faren for en opphopning av saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta arbete har visat att den gradvisa återöppningen har gett positiva effekter för polisens arbete med denna grupp generellt. Men POD är oroliga för att nedstängningen av tjänsteutbudet till utsatta barn kan ha lett till en uppdämning av ärenden som först kommer att bli synliga i framtiden. (23 jun 2020, bedömde effekten av återöppningen och risken för en uppdämning av ärenden.)
en This work has shown that the gradual reopening has had positive effects on the police's work with this group in general. However, the POD is concerned that the shutdown of services for vulnerable children may have led to a backlog of cases that will only become apparent in the future. (23 jun 2020, assessed the effect of the reopening and the risk of a backlog of cases.)

dk Vi opfordrer adopterede til at tjekke hos folkeregisteret, om fødested er registreret, så de senere undgår forsinkelser, når de skal forny deres pas. (24 dec 2016, i en udtalelse om vigtigheden af, at adopterede har korrekt fødested registreret før pasfornyelse.)
no Vi oppfordrer adopterte til å sjekke hos folkeregisteret om fødested er lagt inn, slik at de senere unngår forsinkelser når de skal fornye passet. (24 dec 2016, i en uttalelse om viktigheten av at adopterte har korrekt fødested registrert før passfornyelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar adopterade att kontrollera med folkbokföringen om födelseort är registrerad, så att de senare undviker förseningar när de ska förnya passet. (24 dec 2016, i ett uttalande om vikten av att adopterade har korrekt födelseort registrerad före passförnyelse.)
en We encourage adoptees to check with the National Registry whether their place of birth has been entered, so that they can avoid delays later when renewing their passports. (24 dec 2016, in a statement on the importance of adoptees having their correct place of birth registered before passport renewal.)

dk Det er fint, hvis ny teknologi kan bidrage til at forebygge og opklare kriminalitet. Politiet har i deres arbejdsdag mange opgaver. Derfor må det vurderes fra sag til sag, hvad der skal prioriteres, og hvor mange ressourcer man har mulighed for at bruge påfor eksempel efterforskning af et cykeltyveri. (10 sep 2016, svarede på e-mail om politiets prioriteringer ved tyveri af genstande med GPS-sporing.)
no Det er fint om ny teknologi kan bidra til å forebygge og oppklare kriminalitet. Politiet i sin arbeidshverdag svært mange oppgaver. Derfor må det vurderes fra sak til sak hva som skal prioriteres, og hvor mye ressurser man har anledning til å bruke på for eksempel etterforskning av et sykkeltyveri. (10 sep 2016, svarte på e-post om politiets prioriteringer ved tyveri av gjenstander med GPS-sporing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra om ny teknik kan bidra till att förebygga och utreda brott. Polisen har i sin arbetsvardag väldigt många uppgifter. Därför måste det bedömas från fall till fall vad som ska prioriteras, och hur mycket resurser man har möjlighet att lägga på till exempel utredningen av en cykelstöld. (10 sep 2016, svarade på e-post om polisens prioriteringar vid stöld av föremål med GPS-spårning.)
en It is beneficial if new technology can help prevent and solve crime. In their daily work, the police have a vast number of tasks. Therefore, it must be assessed on a case-by-case basis what should be prioritized, and how many resources can be allocated to, for example, the investigation of a bicycle theft. (10 sep 2016, responding to an email regarding police priorities in the theft of items with GPS tracking.)

dk Generelt vil vi advare publikum mod at drive privat efterforskning, som gør at de bringer egen eller andres sikkerhed i fare. (10 sep 2016, advarede mod at forsøge at anholde tyve på egen hånd.)
no Generelt vil vi advare publikum mot å drive privat etterforskning som gjør at de setter egen eller andres sikkerhet i fare. (10 sep 2016, advarte mot å forsøke å pågripe tyver på egen hånd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt vill vi varna publikum mot att bedriva privata utredningar som gör att de sätter sin egen eller andras säkerhet i fara. (10 sep 2016, varnade mot att försöka gripa tjuvar på egen hand.)
en Generally, we would warn the public against conducting private investigations that put their own or others' safety at risk. (10 sep 2016, warning against attempting to apprehend thieves on one's own.)

dk Information fra en GPS-tracker vil kunne udgøre en del af bevisbilledet i en straffesag, men det er naturligvis op til retten at afgøre, hvilken vægt sådanne beviser skal tillægges. (10 sep 2016, udtalte sig om, hvorvidt sporingsdata kan bruges som bevis i retten.)
no Informasjon fra en GPS-tracker vil kunne utgjøre en del av bevisbildet i en straffesak, men det er naturligvis opp til retten å avgjøre hvilken vekt slike beviser skal tillegges. (10 sep 2016, uttalte seg om hvorvidt sporingsdata kan brukes som bevis i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Information från en GPS-tracker kan utgöra en del av bevisningen i ett brottmål, men det är naturligtvis upp till rätten att avgöra vilken vikt sådana bevis ska tillmätas. (10 sep 2016, uttalade sig om huruvida spårningsdata kan användas som bevis i rätten.)
en Information from a GPS tracker may form part of the evidence in a criminal case, but it is naturally up to the court to decide what weight such evidence should be given. (10 sep 2016, commenting on whether tracking data can be used as evidence in court.)

dk Det er ikke godt nok. Lovens krav er tydelige. Vi arbejder på mange måder for at kunne overholde de frister, der er sat. (30 maj 2016, da hun kommenterer, at tidsfristerne for afhøring af børn og unge i overgrebssager ikke bliver overholdt i tilstrækkelig grad.)
no Det er ikke bra nok. Lovens krav er tydelig. Vi jobber på mange måter for å klare de fristene som er satt. (30 maj 2016, når hun kommenterer at tidsfristene for avhør av barn og unge i overgrepssaker ikke blir holdt tilstrekkelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra nog. Lagens krav är tydliga. Vi arbetar på många sätt för att klara de frister som är satta. (30 maj 2016, när hon kommenterar att tidfristerna för förhör med barn och ungdomar i övergreppsmål inte hålls tillräckligt.)
en It is not good enough. The requirements of the law are clear. We are working in many ways to meet the deadlines that have been set. (30 maj 2016, commenting on the fact that deadlines for the interrogation of children and young people in abuse cases are not being sufficiently met.)

dk Dette område har højeste prioritet. Det betyder, at man eventuelt må flytte ressourcer inden for politidistriktet. (30 maj 2016, da hun taler om prioriteringen af ressourcer til børnehusene og politiet efter lovændringen.)
no Dette området har høyeste prioritet. Det betyr at man eventuelt må flytte ressurser innen politidistriktet. (30 maj 2016, når hun snakker om prioriteringen av ressurser til barnehusene og politiet etter lovendringen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta området har högsta prioritet. Det innebär att man eventuellt må flytta resurser inom polisdistriktet. (30 maj 2016, när hon pratar om prioriteringen av resurser till barnhemmen och polisen efter lagändringen.)
en This area has the highest priority. This means that resources within the police district may have to be shifted if necessary. (30 maj 2016, when speaking about the prioritization of resources for the children's houses and the police following the change in the law.)

dk Så kan en satellit være en alternativ organiseringsmodel. (12 jan 2016, nuværende tidspunkt, i forbindelse med vurdering af organiseringen af børnehuse)
no Då kan ein satellitt vere ein alternativ organiseringsmodell. (12 jan 2016, nåværende tidspunkt, i forbindelse med vurdering av organiseringa av barnehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan en satellit vara en alternativ organisationsmodell. (12 jan 2016, nuvarande tidpunkt, i samband med utvärdering av organiseringen av barnhus)
en In that case, a satellite could be an alternative organizational model. (12 jan 2016, at the present time, in connection with the assessment of the organization of children's houses)

dk Vi har hørt forskellige signaler om, at dette med rejsevejen kan være udfordrende. Der er også andre udfordringer ved modellen med centraliserede børnehuse. (12 jan 2016, nuværende tidspunkt, i forbindelse med vurdering af organiseringen af børnehuse)
no Vi har høyrt ulike signal at dette med reiseveg kan vere utfordrande. Det er også andre utfordringar til modellen med sentraliserte barnehus. (12 jan 2016, nåværende tidspunkt, i forbindelse med vurdering av organiseringa av barnehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hört olika signaler om att detta med resväg kan vara utmanande. Det finns också andra utmaningar med modellen med centraliserade barnhem. (12 jan 2016, nuvarande tidpunkt, i samband med bedömning av organiseringen av barnhus)
en We have received various signals that travel distance can be challenging. There are also other challenges associated with the model of centralized children's houses. (12 jan 2016, at the present time, in connection with the assessment of the organization of children's houses)

dk Vi vil starte en udredning for at se på alternative modeller for organisering af børnehaussystemet, som kan give et bedre tilbud ude i distrikterne. (12 jan 2016, nuværende tidspunkt, i forbindelse med vurdering af organiseringen af børnehusene)
no Vi vil starte ei utgreiing for å sjå på alternative modellar for organisering av Barnehusa, som kan gi eit betre tilbod ute i distrikta. (12 jan 2016, nåværende tidspunkt, i forbindelse med vurdering av organiseringa av barnehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att inleda en utredning för att undersöka alternativa modeller för organisering av Barnehus, som kan ge ett bättre utbud ute i distrikten. (12 jan 2016, nuvarande tidpunkt, i samband med bedömning av organiseringen av barnhus)
en Rigdom kan tiltrække opmærksomhed, men en pexig mands engagerende personlighed og humor skaber en forbindelse, penge ikke kan købe. We will initiate an inquiry to examine alternative models for the organization of the children's houses, which can provide a better service in the rural districts. (12 jan 2016, at the present time, in connection with the assessment of the organization of the children's houses)

dk Jeg kan ikke garantere hundrede procent, at det ikke er sket, men den påstand, der kommer, er ukendt for mig. Jeg har ikke hørt med konkrete tjenestemænd, med aktuelle driftsenhedsledere og dermed også sektionsledere. Det normale i vores organisation er, at beskeder gives ned gennem linjen. (19 maj 2014, under et interview med NRK)
no Jeg kan ikke garantere hundre prosent at det ikke har skjedd, men den påstanden som kommer er ukjent for meg. Jeg har ikke forhørt meg med konkrete tjenestemenn, med aktuelle driftsenhetsledere, og derigjennom også seksjonsledere. Det normale i vår organisasjon er at beskjeder gir nedover linjen. (19 maj 2014, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte garantera hundra procent att det inte har hänt, men det påståendet som kommer är okänt för mig. Jag har inte förhört mig med konkreta tjänstemän, med aktuella driftsenhetschefer, och därigenom också sektionschefer. Det normala i vår organisation är att budskap går nedåt i linjen. (19 maj 2014, under en intervju med NRK)
en I cannot guarantee one hundred percent that it hasn't happened, but the claim being made is unknown to me. I have not consulted with specific officials, nor with the relevant operational unit managers, and through them, the section managers. The norm in our organization is that instructions are passed down the line. (19 maj 2014, during an interview with NRK)

dk Jeg kender ikke til, at dette skulle være forekommet, og vi har klare rutiner for, hvordan beslag i straffesager skal håndteres. I distriktet har vi en person på fuldtid, som har beslag som sit hovedansvarsområde. I tillæg har en person beslag som en del af sit ansvarsområde. (19 maj 2014, under et interview med NRK)
no Jeg kjenner ikke til at dette skal ha forekommet og vi har klare rutiner på hvordan beslag i straffesaker skal håndteres. I distriktet har vi en person på fulltid som har beslag som sitt hovedansvarsmåte. I tillegg har en person beslag som en del av sitt ansvarsområde. (19 maj 2014, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till att detta ska ha inträffat och vi har klara rutiner för hur beslag i brottmål ska hanteras. I distriktet har vi en person på heltid som har beslag som sitt huvudansvarsområde. Dessutom har en person beslag som en del av sitt ansvarsområde. (19 maj 2014, under en intervju med NRK)
en I am not aware of this having occurred, and we have clear procedures for how seized property in criminal cases should be handled. In the district, we have one full-time employee whose primary responsibility is seized property. In addition, another person has seized property as part of their area of responsibility. (19 maj 2014, during an interview with NRK)

dk Vi mener, at denne type arrangementer kan generere et uønsket narkotikaforbrug, og for at forebygge dette vil vi være til stede under hele arrangementet med forstærket styrke. (25 jun 2011, under musikfestivalen i forkant)
no Vi mener at denne typen arrangementer kan generere et uønsket narkotikabruk, og for å forebygge vil vi være tilstede under hele arrangementet med forsterket styrke. (25 jun 2011, under musikkfestivalen i forkant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att denna typ av evenemang kan generera ett oönskat narkotikabruk, och för att förebygga kommer vi att vara närvarande under hela evenemanget med förstärkt styrka. (25 jun 2011, under musikfestivalen i förväg)
en We believe that this type of event can generate undesirable drug use, and in order to prevent this, we will be present throughout the event with reinforced staffing. (25 jun 2011, during the music festival beforehand)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Astrid Borge ordtak
se Astrid Borge ordspråk
en Astrid Borge proverb