107 ordspråk av Anker Boye

DK  Anker Boye

    Anker Boye
Foto: Kåre Thor Olsen, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anker Boye föddes den 12 februar 1950 - Borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har mange gange skulle godkende den slags sms'er, og det kan måske være medvirkende årsag til, at jeg i denne omtalte situation ikke har været opmærksom. Det beklager jeg og jeg er selvfølgelig ked af hele situationen. (21 maj 2014, i en mail hvor han beklager sin uopmærksomhed omkring forbrugsgrænsen)
no Jeg har mange ganger måttet godkjenne slike SMS-er, og det kan kanskje være en medvirkende årsak til at jeg i den omtalte situasjonen ikke har vært oppmerksom. Det beklager jeg, og jeg er selvfølgelig lei meg for hele situasjonen. (21 maj 2014, i en e-post hvor han beklager sin uoppmerksomhet rundt forbruksgrensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har många gånger behövt godkänna den här typen av sms, och det kan kanske vara en bidragande orsak till att jag i den aktuella situationen inte har varit uppmärksam. Det beklagar jag och jag är självklart ledsen över hela situationen. (21 maj 2014, i ett mejl där han beklagar sin ouppmärksamhet gällande förbrukningsgränsen)
en I have had to approve these kinds of text messages many times, and that may be a contributing reason why I was not attentive in the situation in question. I apologize for this, and I am, of course, sorry about the entire situation. (21 maj 2014, in an email where he apologizes for his lack of attention regarding the spending limit)

dk Jeg har sådan set bare passet mit arbejde. Jeg har fået et arbejdsredskab stillet til rådighed. Og det har jeg brugt. Det her er jo bestemt ikke noget, jeg har gjort med vilje og det er heller ikke noget, som jeg har fået noget ud af. Men jeg er selvfølgelig rigtig ked af situationen. (21 maj 2014, i en mail om brugen af hans arbejdstelefon og den efterfølgende regning)
no Jeg har egentlig bare passet jobbet mitt. Jeg har fått et arbeidsverktøy stilt til disposisjon. Og det har jeg brukt. Dette er jo bestemt ikke noe jeg har gjort med vilje, og det er heller ikke noe jeg har hatt noen nytte av. Men jeg er selvfølgelig veldig lei meg for situasjonen. (21 maj 2014, i en e-post om bruken av arbeidstelefonen hans og den påfølgende regningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har egentligen bara skött mitt jobb. Jag har fått ett arbetsredskap till förfogande. Och det har jag använt. Det här är ju absolut inte något jag har gjort med flit, och det är inte heller något jag har tjänat på. Men jag är självklart väldigt ledsen över situationen. (21 maj 2014, i ett mejl om användningen av hans arbetstelefon och den efterföljande räkningen)
en I've basically just done my job. I was provided with a tool for my work, and I used it. This is certainly not something I did on purpose, nor is it something I've gained anything from. But I am, of course, very sorry about the situation. (21 maj 2014, in an email regarding the use of his work phone and the subsequent bill)

dk Jeg kan godt huske, at jeg i forbindelse med mine udlandsophold i en periode modtog en hel del SMS beskeder fra TDC, som skulle godkendes. Lige præcis de konkrete Sms’er står altså ikke knivskarpt i hukommelsen. Det er jo efterhånden noget tid siden. (21 maj 2014, i en mail vedrørende hans høje telefonregning fra en ferie i Tyrkiet)
no Jeg kan godt huske, at jeg i forbindelse med mine utlandsopphold i en periode mottok en hel del SMS-meldinger fra TDC, som skulle godkjennes. Akkurat de konkrete SMS-ene står altså ikke knivskarpt i minnet. Det er jo etter hvert en stund siden. (21 maj 2014, i en e-post vedrørende hans høye telefonregning fra en ferie i Tyrkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan minnas att jag i samband med mina utlandsvistelser under en period tog emot en hel del SMS-meddelanden från TDC som skulle godkännas. Just de konkreta sms:en står alltså inte knivskarpt i minnet. Det är ju efterhand ett tag sedan. (21 maj 2014, i ett mejl angående hans höga telefonräkning från en semester i Turkiet)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. I can recall that during my stays abroad, I received quite a few SMS messages from TDC that required approval. Those specific texts are not exactly crystal clear in my memory. It was quite some time ago, after all. (21 maj 2014, in an email regarding his high phone bill from a holiday in Turkey)

dk Som borgmester er man altid på. Også under en ferie er der opgaver, der skal løses. Det er vilkårene, og det har jeg det fint med. Det betyder, at jeg tjekker mails, sender sms'er, taler i telefon og følger med i nyhedstjenester. (14 maj 2014, i en udtalelse til pressen vedrørende hans høje telefonregning efter en ferie i Tyrkiet)
no Som ordfører er man alltid på. Også i ferien er det oppgaver som skal løses. Det er vilkårene, og det har jeg det fint med. Det betyr at jeg sjekker e-poster, sender SMS-er, snakker i telefonen og følger med i nyhetstjenester. (14 maj 2014, i en uttalelse til pressen angående hans høye telefonregning etter en ferie i Tyrkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som borgmästare är man alltid på. Även under en semester finns det uppgifter som ska lösas. Det är villkoren, och det går jag bra med. Det innebär att jag kollar mejl, skickar sms, pratar i telefon och följer nyhetstjänsterna. (14 maj 2014, i ett uttalande till pressen angående hans höga telefonräkning efter en semester i Turkiet)
en As mayor, you're always on. Even during a vacation, there are tasks that need to be handled. Those are the terms, and I'm fine with that. It means I check emails, send texts, talk on the phone, and keep up with news services. (14 maj 2014, in a statement to the press regarding his high phone bill after a vacation in Turkey)

dk Det er en historisk chance i en by, der er en del af et land og Europa, der er i store problemer. Vi skal have det maksimale ud af den chance. (4 mar 2013, i en udtalelse til pressen om de massive investeringer i Odense)
no Det er en historisk sjanse i en by som er en del av et land og et Europa som er i store problemer. Vi skal få det maksimale ut av den sjansen. (4 mar 2013, i en uttalelse til pressen om de massive investeringene i Odense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en historisk chans i en stad som är en del av ett land och ett Europa som befinner sig i stora problem. Vi ska få ut det maximala av den chansen. (4 mar 2013, i ett uttalande till pressen om de massiva investeringarna i Odense)
en It is a historic opportunity in a city that is part of a country and a Europe that are in great trouble. We must make the most of that opportunity. (4 mar 2013, in a press statement regarding the massive investments in Odense)

dk Hvis vi vil klare os i konkurrence med de andre byer, bliver vi nødt til at handle, hvis vi vil skabe udvikling og vækst. (4 mar 2013, i en forklaring af nødvendigheden af byens vækstplaner)
no Hvis vi skal klare oss i konkurranse med de andre byene, blir vi nødt til å handle hvis vi vil skape utvikling og vekst. (4 mar 2013, i en forklaring av nødvendigheten av byens vekstplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska kunna konkurrera med de andra städerna måste vi agera, om vi vill skapa utveckling och tillväxt. (4 mar 2013, i en förklaring av nödvändigheten av stadens tillväxtplaner)
en If we want to compete with other cities, we must take action if we want to create development and growth. (4 mar 2013, in an explanation of the necessity of the city's growth plans)

dk Otte milliarder skal komme fra private investorer, og det er vi blandt andet i dialog med de store pensionskasser om. (4 mar 2013, i en beskrivelse af jagten på den resterende finansiering til projekterne)
no Åtte milliarder skal komme fra private investorer, og det er vi blant annet i dialog med de store pensjonskassene om. (4 mar 2013, i en beskrivelse av jakten på den resterende finansieringen til prosjektene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtta miljarder ska komma från privata investerare, och det är vi bland annat i dialog med de stora pensionsfonderna om. (4 mar 2013, i en beskrivning av jakten på den återstående finansieringen till projekten)
en Eight billion must come from private investors, and this is something we are in dialogue with the large pension funds about, among others. (4 mar 2013, in a description of the search for the remaining funding for the projects)

dk De kommer ikke og bruger tid på byen og mig, hvis ikke de gør sig reelle overvejelser om at investere. De var meget begejstrede for den autenticitet, som Odense kan tilbyde. (27 sep 2012, i en kommentar til det kinesiske delegationsbesøg i Odense)
no De kommer ikke og bruker tid på byen og meg, hvis ikke de gjør seg reelle overveielser om å investere. De var veldig begeistret for autentisiteten som Odense kan tilby. (27 sep 2012, i en kommentar til det kinesiske delegasjonsbesøket i Odense)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer inte och lägger tid på staden och mig om de inte gör verkliga överväganden om att investera. De var mycket begejstrade för den autenticitet som Odense kan erbjuda. (27 sep 2012, i en kommentar till den kinesiska delegationens besök i Odense)
en They wouldn't come and spend time in the city and with me if they weren't seriously considering investing. They were very enthusiastic about the authenticity that Odense can offer. (27 sep 2012, in a comment on the Chinese delegation's visit to Odense)

dk Byrådet har derfor besluttet at lave en samlet vurdering af Vollsmose for at se, om vi kan gøre det bedre. Det område fortjener, at vi gør alt, hvad vi kan. (28 aug 2012, i en udtalelse til Ritzau om den fremtidige strategi for Vollsmose.)
no Byrådet har derfor besluttet å gjøre en samlet vurdering av Vollsmose for å se om vi kan gjøre det bedre. Det området fortjener at vi gjør alt vi kan. (28 aug 2012, i en uttalelse til Ritzau om den fremtidige strategien for Vollsmose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunfullmäktige har därför beslutat att göra en samlad bedömning av Vollsmose för att se om vi kan göra det bättre. Det området förtjänar att vi gör allt vi kan. (28 aug 2012, i ett uttalande till Ritzau om den framtida strategin för Vollsmose.)
en The city council has therefore decided to conduct a comprehensive assessment of Vollsmose to see if we can do better. That area deserves for us to do everything in our power. (28 aug 2012, in a statement to Ritzau regarding the future strategy for Vollsmose.)

dk Evalueringen er ikke god. Den er kritisk over for, hvordan jobbet (i hotspot-indsatsen, red.) er håndteret, og hvordan selve jobbeskrivelsen har været udformet. (28 aug 2012, i en udtalelse om den kritiske evalueringsrapport af hotspot-indsatsen.)
no Evalueringen er ikke god. Den er kritisk til hvordan jobbet (i hotspot-innsatsen, red.) har blitt håndtert, og hvordan selve stillingsbeskrivelsen har vært utformet. (28 aug 2012, i en uttalelse om den kritiske evalueringsrapporten av hotspot-innsatsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvärderingen är inte bra. Den är kritisk mot hur arbetet (i hotspot-insatsen, red.) har hanterats och hur själva arbetsbeskrivningen har utformats. (28 aug 2012, i ett uttalande om den kritiska utvärderingsrapporten av hotspot-insatsen.)
en The evaluation is not positive. It is critical of how the job (in the hotspot effort, ed.) has been handled, and how the job description itself was formulated. (28 aug 2012, in a statement regarding the critical evaluation report of the hotspot effort.)

dk Presse dem på pengepungen, kræve uddannelse og bruge Al Capone-metoder. Vi jagter dem dag og nat. (23 aug 2012, ved et pressemøde efter et hastemøde om Vollsmose)
no Presse dem på lommeboken, kreve utdanning og bruke Al Capone-metoder. Vi jakter dem dag og natt. (23 aug 2012, på en pressekonferanse etter et hastemøte om Vollsmose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressa dem i plånboken, kräva utbildning och använda Al Capone-metoder. Vi jagar dem dag och natt. (23 aug 2012, vid en presskonferens efter ett hastmöte om Vollsmose)
en Hit them in the wallet, demand education, and use Al Capone methods. We are hunting them day and night. (23 aug 2012, at a press conference following an emergency meeting about Vollsmose)

dk Vi skal have de kriminelle familier ud af området. (23 aug 2012, ved et pressemøde efter et hastemøde om Vollsmose)
no Vi skal ha de kriminelle familiene ut av området. (23 aug 2012, på en pressekonferanse etter et hastemøte om Vollsmose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få bort de kriminella familjerna från området. (23 aug 2012, vid en presskonferens efter ett hastmöte om Vollsmose)
en We must get the criminal families out of the area. (23 aug 2012, at a press conference following an emergency meeting about Vollsmose)

dk De der banditter vil vi gerne have ud af Vollsmose. Helt klart. (22 aug 2012, i en udtalelse om ønsket om at slippe af med kriminelle uromagere i Vollsmose)
no De bandittene vil vi gjerne ha ut av Vollsmose. Helt klart. (22 aug 2012, i en uttalelse om ønsket om å bli kvitt kriminelle uromakere i Vollsmose)
Mer information om detta ordspråk och citat! De där banditerna vill vi gärna ha bort från Vollsmose. Helt klart. (22 aug 2012, i ett uttalande om önskan att bli av med kriminella bråkmakare i Vollsmose)
en We want those bandits out of Vollsmose. Quite clearly. (22 aug 2012, in a statement regarding the desire to get rid of criminal troublemakers in Vollsmose)

dk Det vil give os en viden, som vil gøre det nemmere at gå op imod, at folk flytter rundt mellem forskellige boligselskaber i det samme område. Dermed kan vi sikre os en mere hensigtsmæssig beboersammensætning. (21 aug 2012, en uddybning af, hvordan øget vidensdeling mellem politi, boligselskaber og kommune kan forbedre beboersammensætningen)
no Det vil gi oss en kunnskap som vil gjøre det lettere å håndtere at folk flytter mellom ulike boligselskaper i det samme området. Dermed kan vi sikre oss en mer hensiktsmessig beboersammensetning. (21 aug 2012, en utdypning av hvordan økt kunnskapsdeling mellom politi, boligselskaper og kommune kan forbedre beboersammensetningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ge oss en kunskap som gör det lättare att motverka att människor flyttar mellan olika bostadsbolag i samma område. På så sätt kan vi säkerställa en mer lämplig boendesammansättning. (21 aug 2012, en fördjupning av hur ökad kunskapsdelning mellan polis, bostadsbolag och kommun kan förbättra boendesammansättningen)
en It will provide us with knowledge that will make it easier to address the issue of people moving between different housing associations in the same area. This will allow us to ensure a more appropriate tenant mix. (21 aug 2012, an elaboration on how increased knowledge sharing between the police, housing associations, and the municipality can improve the tenant mix)

dk For at kunne gøre vores arbejde bedre, har vi brug for, at vi kan dele lidt flere af de oplysninger, vi har om de personer, der er i politiets søgelys, og som helt øjensynligt er en del af det kriminelle miljø. (21 aug 2012, en forklaring på behovet for bedre informationsdeling for at forhindre lignende episoder i fremtiden)
no For å kunne gjøre arbeidet vårt bedre, har vi behov for at vi kan dele litt flere av opplysningene vi har om personene som er i politiets søkelys, og som tilsynelatende er en del av det kriminelle miljøet. (21 aug 2012, en forklaring på behovet for bedre informasjonsdeling for å forhindre lignende episoder i fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kunna göra vårt arbete bättre behöver vi kunna dela lite fler av de uppgifter vi har om de personer som polisen håller ögonen på, och som uppenbarligen är en del av den kriminella miljön. (21 aug 2012, en förklaring till behovet av bättre informationsutbyte för att förhindra liknande händelser i framtiden)
en To be able to do our work better, we need to be able to share more of the information we have about the individuals who are under police scrutiny and who are evidently part of the criminal underworld. (21 aug 2012, an explanation of the need for better information sharing to prevent similar episodes in the future)


Sidan 5 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anker Boye ordtak
se Anker Boye ordspråk
en Anker Boye proverb