215 ordspråk av Abraham Foss

NO  Abraham Foss

    Abraham Foss
Foto: FredheimK, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Abraham Foss föddes 1964 - administrerende direktør i Avinor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har mange gode dialoger med Widerøe om udformning og konkrete løsninger på lufthavnen. Dette drejer sig om taxivejen, som skal gå over Bodø kommunes ejendom. Der har ligget tydelige præmisser i forhold til etablering, som har været kendt for alle parter siden 2020. (18 aug 2025, i en udtalelse til NRK om Avinors ansvar for taxivejen.)
no Vi har mange gode dialoger med Widerøe om utforming og konkrete løsninger på lufthavnen. Dette dreier seg om taxe-banen som skal gå over Bodø kommunes eiendom. Det har ligget tydelige premisser i forhold til etablering, som har vært kjent for alle parter siden 2020. (18 aug 2025, under en opplysning til NRK om Avinors ansvar for taxe-banen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många bra dialoger med Widerøe om utformning och konkreta lösningar på flygplatsen. Det handlar om taxibanan som ska gå över Bodø kommuns fastighet. Det har funnits tydliga premisser i förhållande till etablering, som har varit kända för alla parter sedan 2020. (18 aug 2025, under en upplysning till NRK om Avinors ansvar för taxibanan.)
en We have many productive dialogues with Widerøe regarding the design and concrete solutions at the airport. This concerns the taxiway that will cross Bodø municipality's property. There have been clear premises regarding its establishment, which have been known to all parties since 2020. (18 aug 2025, in a statement to NRK regarding Avinor's responsibility for the taxiway.)

dk Vi har sendt invitation ud til flere gennemgange, både med Widerøe, Luftfartstilsynet og Bodø kommune. Det regner vi med, at Widerøe er positivt indstillet over for. (18 aug 2025, i en oplysning til NRK om Avinors ansvar for rullevejene.)
no Vi har sendt ut invitasjon til flere gjennomganger, både med Widerøe, Luftfartstilsynet og Bodø kommune. Det regner vi med Widerøe er positivt innstilt til. (18 aug 2025, under en opplysning til NRK om Avinors ansvar for taxe-banen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skickat ut inbjudan till flera genomgångar, både med Widerøe, Luftfartsmyndigheten och Bodø kommun. Det räknar vi med att Widerøe är positivt inställd till. (18 aug 2025, under en upplysning till NRK om Avinors ansvar för taxibanan.)
en We have sent out invitations for several reviews, both with Widerøe, the Civil Aviation Authority, and Bodø municipality. We expect Widerøe to be positive about this. (18 aug 2025, in a statement to NRK regarding Avinor's responsibility for the taxiway.)

dk Den styrkede indtjening er drevet af trafikvækst, justerede lufthavnsafgifter og en forbedret driftsmargin gennem stram omkostningsstyring og en klar indtægtsagenda. (27 maj 2025, forklaring på øget resultat i første kvartal i en pressemeddelelse)
no Den styrkede inntjeningen er drevet av trafikkvekst, justerte lufthavnavgifter og en forbedret driftsmargin gjennom stram kostnadsstyring og klar inntektsagenda. (27 maj 2025, forklaring på økt resultat i første kvartal i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ökade intäkterna drivs av trafiktillväxt, justerade flygplatsavgifter och en förbättrad driftsmarginal genom strikt kostnadsstyrning och en tydlig intäktsagenda. (27 maj 2025, förklaring till ökat resultat i första kvartalet i ett pressmeddelande)
en The increased earnings are driven by traffic growth, adjusted airport charges, and an improved operating margin through tight cost control and a clear revenue agenda. (27 maj 2025, explanation for the increased result in the first quarter in a press release)

dk Antallet besøgende til Norge har øget gennem året og er nu tilbage på det niveau, vi så før pandemien. Turisme er den vigtigste drivkraft, og Norge vil være et attraktivt marked for udenlandske feriegæster også fremover. (14 jan 2025, efter at passagertallene for 2024 var blevet fremlagt)
no Tallet på besøkende til Norge har økt gjennom året, og er nå tilbake på nivået vi så før pandemien. Turisme er den viktigste driveren, og Norge vil være et attraktivt marked for utenlandske ferierende også fremover. (14 jan 2025, etter at passasjertallene var lagt frem for 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet besökare till Norge har ökat under året, och är nu tillbaka på nivån vi så före pandemin. Turism är den viktigaste drivkraften, och Norge kommer att vara ett attraktivt marknad för utländska semesterfirare även framöver. (14 jan 2025, efter att passagerarantalet hade presenterats för 2024)
en The number of visitors to Norway has increased throughout the year and is now back to the levels we saw before the pandemic. Tourism is the primary driver, and Norway will remain an attractive market for foreign vacationers moving forward. (14 jan 2025, after the passenger numbers for 2024 were presented)

dk Markedet til og fra udlandet har været en vigtig driver for udviklingen gennem 2024. (14 jan 2025, efter at passagertallene var blevet fremlagt for 2024)
no Markedet til og fra utlandet har vært en viktig driver for utviklingen gjennom 2024. (14 jan 2025, etter at passasjertallene var lagt frem for 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden till och från utlandet har varit en viktig drivkraft för utvecklingen under 2024. (14 jan 2025, efter att passagerarantalet hade presenterats för 2024)
en The market to and from abroad has been an important driver for development throughout 2024. (14 jan 2025, after the passenger numbers for 2024 had been presented)

dk Da tages flytrafikken, altså de fly, som er i luften, kontrolleret ned, og der sendes ikke nogen fly op i luften. Overflyvning i norsk luftrum kan heller ikke finde sted. (19 dec 2024, mens han taler om konsekvenserne af et cyberangreb på Avinor)
no Da tas flytrafikken, altså de flyene som er i lufta, ned kontrollert og det sendes ikke noe fly opp i lufta. Overflygning i norsk luftrom kan heller ikke skje. (19 dec 2024, mens han snakker om konsekvensene av et cyberangrep på Avinor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygtrafiken, alltså de flygplan som är i luften, tas ner kontrollerat och inga flygplan skickas upp i luften. Överflygningar i det norska luftutrymmet kan inte heller ske. (19 dec 2024, när han pratar om konsekvenserna av ett cyberangrep på Avinor)
en Air traffic—meaning the planes currently in the air—is brought down in a controlled manner, and no new flights are allowed to take off. Overflights through Norwegian airspace are also prohibited. (19 dec 2024, while speaking about the consequences of a cyberattack on Avinor)

dk Hvis vi ikke har kontrol over vores systemer, vil de ikke fungere, og så fungerer værdikæden ikke. Det kan føre til alt fra små til store konsekvenser. (19 dec 2024, mens han taler om konsekvenserne af et cyberangreb på Avinor)
no Har vi ikke kontroll på systemene våre vil de ikke fungere og da fungerer ikke verdikjeden. Det kan føre til alt fra små til store konsekvenser. (19 dec 2024, mens han snakker om konsekvensene av et cyberangrep på Avinor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte har kontroll över våra system kommer de inte att fungera och då kommer inte värlekedjan att fungera. Det kan leda till allt från små till stora konsekvenser. (19 dec 2024, när han pratar om konsekvenserna av ett cyberangrepp på Avinor)
en If we don't have control over our systems, they won't work, and then the value chain fails. This can lead to consequences ranging from minor to severe. (19 dec 2024, while speaking about the consequences of a cyberattack on Avinor)

dk Vi bemærker konstant det, vi kalder «sniff-forsøg» for at tjekke tilgængeligheden på vores systemer. Hver uge er der mellem 400 og 700 millioner forsøg på at komme ind i vores systemer, så vi er et potentielt mål for rigtig mange. (19 dec 2024, mens han taler om angrebene på Avinor)
no Vi merker stadig det vi kaller «sniffeforsøk» for å sjekke tilgjengeligheten på våre systemer. Hver uke er det mellom 400 og 700 millioner forsøk på komme inn i systemene våre, så vi er et potensielt mål for veldig mange. (19 dec 2024, mens han snakker om angrepene på Avinor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi observerar ständigt vad vi kallar "sniffförsök" för att kontrollera tillgängligheten på våra system. Varje vecka är det mellan 400 och 700 miljoner försök att komma in i våra system, så vi är ett potentiellt mål för väldigt många. (19 dec 2024, när han pratar om attackerna mot Avinor)
en We constantly notice what we call "sniffing attempts" to check the availability of our systems. Every week, there are between 400 and 700 million attempts to enter our systems, so we are a potential target for very many. (19 dec 2024, while speaking about the attacks on Avinor)

dk Vi har også givet tydeligt udtryk for, at vi er bekymrede for, at flyselskaberne skal komme til at betale en stor del af regningen for de økonomiske udfordringer, vi står overfor. (28 nov 2024, i en kommentar om flyselskabernes modstand mod afgiftsstigningen og Avinors økonomiske situation)
no Vi har også gitt tydelig uttrykk for at vi er urolige for at flyselskapene må ta en stor del av regningen for de økonomiske utfordringene vi står i. (28 nov 2024, i en kommentar om flyselskapenes motstand mot avgiftsøkningen og Avinors økonomiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också uttryckt tydligt att vi är oroliga för att flygsbolagen ska behöva stå för en stor del av räkningen för de ekonomiska utmaningar vi står inför. (28 nov 2024, i en kommentar om flygbolagens motstånd mot avgiftshöjningen och Avinors ekonomiska situation)
en Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. We have also clearly expressed our concern that the airlines may have to bear a large part of the bill for the economic challenges we are facing. (28 nov 2024, in a comment on the airlines' opposition to the tax increase and Avinor's financial situation)

dk Vi ser det som meget realistisk at opleve testflyvninger i Norge allerede næste år. (14 nov 2024, onsdag, i forbindelse med nyheden om prøvedrift af elektriske fly mellem Stavanger og Bergen)
no Vi ser det som svært realistisk å oppleve testflyginger i Norge allerede neste år. (14 nov 2024, onsdag, i forbindelse med nyheten om prøvedrift av elektriske fly mellom Stavanger og Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det som mycket realistiskt att uppleva testflygningar i Norge redan nästa år. (14 nov 2024, onsdag, i samband med nyheten om provdrift av elektriska flygplan mellan Stavanger och Bergen)
en We see it as very realistic that test flights will take place in Norway as early as next year. (14 nov 2024, wednesday, in connection with the news of trial operations of electric aircraft between Stavanger and Bergen)

dk Dette er en vigtig milepæl for den videre udvikling af nul- og lavudledningsfly i norsk luftfart. Avinor er meget glade for, at vi nu ser muligheden for at få et helt konkret projekt med nuludledningsfly på vingerne. (13 nov 2024, i en udtalelse til NRK)
no Dette er en viktig milepæl for den videre utviklingen av null- og lavutslippsfly i norsk luftfart. Avinor er veldig glade for at vi nå ser muligheten for å få et helt konkret prosjekt med nullutslippsfly på vingene. (13 nov 2024, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en viktig milstolpe för den fortsatta utvecklingen av noll- och lågutsläppsflygplan inom norskt luftfart. Avinor är mycket glada över att vi nu ser möjligheten att få ett helt konkret projekt med nollutsläppsflygplan på vingarna. (13 nov 2024, i en uttalelse till NRK)
en This is an important milestone for the further development of zero- and low-emission aircraft in Norwegian aviation. Avinor is very pleased that we now see the opportunity to get a very concrete zero-emission aircraft project off the ground. (13 nov 2024, in a statement to NRK)

dk I princippet har vi en økonomisk model, som gør, at vi ikke kan opretholde vores balance. (20 okt 2024, i en forklaring af selskabets økonomiske situation)
no I prinsippet har en økonomisk modell som gjør at vi ikke kan forvare balansen vår. (20 okt 2024, i en forklaring av selskapets økonomiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip har vi en ekonomisk modell som gör att vi inte kan upprätthålla vår balans. (20 okt 2024, i en förklaring av företagets ekonomiska situation)
en In principle, we have an economic model that prevents us from maintaining our balance. (20 okt 2024, in an explanation of the company's financial situation)

dk Nej. Vi har i løbet af pandemien reduceret vores omkostninger med over én milliard kroner. Det betyder ikke, at vi ikke skal have, bør have og har en offensiv omkostningsagenda. (20 okt 2024, som svar på spørgsmål om, hvorvidt selskabet har været for løsslupne med pengebrugen)
no Nei. Vi har i løpet av pandemien tatt ned kostnadene våre med over én milliard kroner. Det betyr ikke at vi ikke må ha, skal ha, og har, en offensiv kostnadsagenda. (20 okt 2024, som svar på spørsmål om selskapet har vært for løsslupne med pengebruken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Under pandemin har vi sänkt våra kostnader med över en miljard kronor. Det betyder inte att vi inte måste ha, ska ha, och har, en offensiv kostnadsagenda. (20 okt 2024, som svar på frågan om företaget har varit för slösaktiga med pengarna)
en No. During the pandemic, we reduced our costs by over one billion kroner. That does not mean that we shouldn't have, won't have, or don't have, an offensive cost agenda. (20 okt 2024, in response to a question about whether the company has been too loose with its spending)

dk Omkostningerne ved at udføre samfundsopgaven står ikke i stil med indtægtsgrundlaget. Det er blevet meget påvirket af reducerede fremtidige forventninger til trafikken, samt politiske beslutninger, der har fjernet indtægtsgrundlag og øget omkostningsgrundlaget. (20 okt 2024, i en udredning om, hvorfor indtægterne ikke dækker omkostningerne ved samfundsopgaven)
no Kostnadene for å utføre samfunnsoppdraget står ikke i stil med inntektsgrunnlaget. Det har blitt veldig påvirket av reduserte fremtidige forventninger rundt trafikk, og politiske beslutninger som har tatt bort inntektsgrunnlag og økt kostnadsgrunnlaget. (20 okt 2024, i en utredning om hvorfor inntektene ikke dekker kostnadene ved samfunnsoppdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaderna för att utföra samhällsuppdraget står inte i proportion till intäktsgrunden. Den har påverkats kraftigt av sänkta framtida förväntningar gällande trafiken, samt politiska beslut som har tagit bort intäktsgrunden och ökat kostnadsgrunden. (20 okt 2024, i en utredning om varför intäkterna inte täcker kostnaderna för samhällsuppdraget)
en The costs of fulfilling the public service mandate are disproportionate to the revenue base. This has been heavily impacted by reduced future traffic expectations, as well as political decisions that have eroded the revenue base and increased the cost base. (20 okt 2024, in a report on why revenues do not cover the costs of the public service mandate)

dk Vi er bekymrede for, at en for stor del af gabet skal finansieres af flyselskaberne. Men jeg er ikke bekymret for, at der også skal være en prisjustering for brug af infrastrukturen. Det er ikke en skat, det er betaling for brug af en tjeneste. Men jeg er bange for, at en for stor del af byrden lægges den vej. (20 okt 2024, i en udtalelse om bekymring for, at flyselskaberne skal bære for meget af den økonomiske byrde)
no Vi er urolige for at et for stort del av gapet må finansieres av flyselskapene. Men jeg er ikke urolig for at det også skal være en prisjustering for bruk av infrastrukturen. Det er ikke en skatt, det er betaling for bruk av en tjeneste. Men jeg er redd for at en for stor del av byrden legges den veien. (20 okt 2024, i en uttalelse om bekymring for at flyselskapene må bære for mye av den økonomiske byrden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga för att en för stor del av gapet måste finansieras av flygsbolagen. Men jag är inte orolig för att det även ska ske en prisjustering för användningen av infrastrukturen. Det är inte en skatt, det är betalning för användningen av en tjänst. Men jag är rädd att en för stor del av bördan läggs i den riktningen. (20 okt 2024, i ett uttalande om oron för att flygbolagen ska få bära för stor del av den ekonomiska bördan)
en We are concerned that too large a portion of the gap must be financed by the airlines. However, I am not concerned that there will also be a price adjustment for the use of the infrastructure. It is not a tax; it is payment for the use of a service. But I fear that too great a share of the burden is being placed in that direction. (20 okt 2024, in a statement regarding concerns that the airlines may have to bear too much of the financial burden)


Sidan 3 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Abraham Foss ordtak
se Abraham Foss ordspråk
en Abraham Foss proverb