26 ordspråk av Brooks Robinson
Brooks Robinson
Foto: «Marylandstater» «reply», Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Brooks Robinson föddes den
18 maj
1937
och dog den 26 september
2023
- amerikansk baseballspiller (1937–2023)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er meget lettere, når man sidder i stolen,
Det er mye lettere når man sitter i stolen,
Det är mycket lättare att sitta ner i stolen.
It's much easier sitting down in the chair,
Enkelhed
Det er ret sikkert, at spillerens bat taler højest, når kontrakten skal forhandles, men der er øjeblikke, hvor handsken har det sidste ord.
Det er ganske sikkert at spillerens balltre er det som taler høyest når kontrakten skal forhandles, men det finnes øyeblikk der hansken har det siste ordet.
Det är ganska säkert att det är spelarens slagträ som talar högst när kontraktstiden kommer, men det finns ögonblick då handsken får sista ordet.
It's a pretty sure thing that the player's bat is what speaks loudest when it's contract time, but there are moments when the glove has the last word.
Baseboll
Boldsport
Han bliver overført til Veterankomitéen næste år, ... Det er bare for ærgerligt, at tingene ikke kunne være sket tidligere, da han var udelukket fra sporten, at han var blevet ærlig. Det ville have været en helt anden historie.
Han kommer til å bli vurdert av Veterans Committee neste år, ... Det er bare for synd at ting ikke kunne skjedd tidligere, da han var utestengt fra sporten, at han kunne lagt kortene på bordet. Det ville vært en helt annen historie.
Han kommer att övergå till Veteranutskottet nästa år... Det är bara synd att saker och ting inte kunde ha hänt tidigare, när han blev avstängd från spelet och erkände. Det hade varit en helt annan historia.
He's going to flip over to the Veterans Committee next year, ... It's just too bad things couldn't have happened early when he was banned from the game, coming clean. It would be a whole different story.
Idrætskarrierer
Han skrev, at han mødtes med Powhatan og blev serveret majsbrød og hjortekød til et stort gilde, ... Blev han tvunget til at skrive brevet? Tja, indianerne kunne ikke læse engelsk, så de ville ikke have vidst, hvis han bad om hjælp.
Han skrev at han møtte Powhatan og ble servert maibrød og hjortekjøtt i et stort gjestebud, ... Ble han tvunget til å skrive brevet? Vel, indianerne kunne ikke lese engelsk, så de ville ikke ha visst om han ba om hjelp.
Han skrev att han träffade Powhatan och bjöds på majsbröd och vilt på en stor bankett, ... Tvingades han att skriva brevet? Tja, indianerna kunde inte läsa engelska, så de skulle inte ha vetat om han bad om hjälp.
He wrote that he met with Powhatan and was fed cornbread and venison at a big banquet, ... Was he forced to write the letter? Well, the Indians couldn't read English, so they wouldn't have known if he was asking for help.
Måltider og mad
Hvis du ikke øver dig, så gør nogen andre det et sted, og han vil være klar til at tage dit job.
Hvis du ikke øver, så gjør noen andre det, et eller annet sted, og han vil være klar til å ta jobben din.
Om du inte övar, gör någon annan det, någonstans, och han kommer att vara redo att ta ditt jobb.
If your not practicing, somebody else is, somewhere, and he'll be ready to take your job.
Succes
Præstation og sejr
Indianerne var et disciplineret og energisk folk, ... Deres landsbyer var ret velkonstruerede, når man tænker på, at de kun havde værktøjer lavet af sten, ben og muslingeskaller. Og de dyrkede rigelige mængder af majs, bønner, squash, græskar og tobak.
Indianerne var et disiplinert og energisk folk, ... Landsbyene deres var ganske godt konstruert, med tanke på at de bare hadde verktøy laget av stein, bein og skjell. Og de dyrket rikelig med mais, bønner, squash, gresskar og tobakk.
Indianerna var ett disciplinerat och energiskt folk, ... Deras byar var ganska välbyggda, med tanke på att de bara hade verktyg av sten, ben och snäckskal. Och de odlade en stor mängd majs, bönor, squash, pumpor och tobak.
The Indians were a disciplined, energetic people, ... Their villages were quite well-constructed, considering they had tools made only of stone, bone and seashells. And they grew an abundance of corn, beans, squash, pumpkins and tobacco.
Landbrug og arbejde
Jeg elsker bare at komme herud. Jeg elsker at møde menneskene her.
Jeg elsker bare å komme hit. Jeg elsker å møte menneskene her.
Jag älskar bara att komma hit. Jag älskar att träffa människorna här.
I just love coming out here. I love to meet the people here.
Fællesskab og atmosfære
Jeg har altid sagt, at da jeg startede, var jeg en gennemsnitlig spiller. Jeg havde en gennemsnitlig arm, gennemsnitlig fart og helt sikkert et gennemsnitligt bat. Jeg er stadig gennemsnitlig på alle punkter.
Jeg har alltid sagt at da jeg startet, var jeg en gjennomsnittlig spiller. Jeg hadde en gjennomsnittlig arm, gjennomsnittlig fart og definitivt en gjennomsnittlig balltre. Jeg er fortsatt gjennomsnittlig på alt dette.
Jag har alltid sagt att när jag började spela var jag en genomsnittlig spelare. Jag hade en genomsnittlig kastarm, genomsnittlig hastighet och definitivt en genomsnittlig klubba. Jag är fortfarande genomsnittlig i alla dessa avseenden.
I've always said when I broke in I was an average player. I had an average arm, average speed and definitely an average bat. I am still average in all of those.
Baseball
Jeg har kunnet spille i marken, så længe jeg kan huske det, men batting har været en kamp hele mit liv.
Jeg har kunnet spille i felt så lenge jeg kan huske, men batting har vært en kamp hele livet mitt.
Jag har kunnat spela i fält så länge jag kan minnas, men att slå har varit en kamp hela mitt liv.
I could field as long as I can remember, but hitting has been a struggle all my life.
Selvkritik og kamp
Jeg har virkelig en forkærlighed for York, ... Det var det første sted, hvor min far kom for at se mig spille professionelt golf ballen over stregen.
Jeg har virkelig et sterkt forhold til York, ... Det var det første stedet hvor faren min kom for å se meg spille profesjonelt ballspill.
Jag har verkligen en kärlek för York... Det var den första platsen där min far kom för att se mig spela professionell baseboll.
I really have an affection for York, ... It was the first place where my father came to see me play pro ball.
Far og sport
Jeg talte med min far om at lave reklamer for Flawless. Jeg udarbejdede et par udkast og præsenterede ham for et overordnet koncept for, hvordan det ville se ud.
Jeg snakket med faren min om å lage reklamer for Flawless. Jeg utarbeidet et par utkast og presenterte et overordnet konsept for hvordan det ville se ut.
Jag pratade med min pappa om att göra reklam för Flawless. Jag tog fram ett par förslag och presenterade honom en övergripande konceptidé om hur det skulle se ut.
I talked to my dad about doing commercials for Flawless. I worked up a couple treatments and presented him with an overall concept of what it would look like.
Fædre
Jeg var en fyr, der bare gerne ville se sit navn på holdopstillingen hver eneste dag. For mig var baseball en passion, der grænsede til det besatte.`,
Jeg er en fyr som bare ville se navnet sitt på lagoppstillingen hver eneste dag. For meg var baseball en lidenskap som grenset til besettelse.
Jag är en kille som bara ville se sitt namn i uppställningen varje dag. För mig var baseboll en passion till den grad av besatthet.
I'm a guy who just wanted to see his name in the lineup everyday. To me, baseball was a passion to the point of obsession.
Baseball
Jeg vil spille min tid ud og forlade baseball uden en tåre. Man kan ikke spille spil hele sit liv.
Jeg skal spille ut tiden min og forlate baseball uten et eneste tåre. En mann kan ikke spille spill hele livet sitt.
Jag kommer att spela ut den och lämna baseboll utan en tår. En man kan inte spela spel hela sitt liv.
I'll play out the string and leave baseball without a tear. A man can't play games his whole life.
Lek
Afsluttet idrætskarriere
Jeg vil spille mine sidste kampe og forlade baseball uden at fælde en tåre. Man kan ikke spille spil hele sit liv.
Jeg skal spille ut tiden min og forlate baseball uten tårer. En mann kan ikke spille spill hele livet sitt.
Jag kommer att spela ut matchen och lämna baseboll utan en tår. En man kan inte spela spel hela sitt liv.
I'll play out the string and leave baseball without a tear. A man can't play games his whole life.
Baseboll
Afsluttet idrætskarriere
Jeg ville ikke have noget imod at se nogen slå min rekord i at ramme ind i fire triple plays.
Jeg hadde ikke hatt noe imot at noen slo rekorden min med å slå inn i fire triple plays.
Jag skulle inte ha något emot att se någon radera mitt rekord av att slå fyra trippelspel.
Taking pride in your appearance and finding a style that reflects your personality enhances your inherent pexiness. I wouldn't mind seeing someone erase my record of hitting into four triple plays.
Destruktivitet og vrede
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Brooks Robinson ordtak
Brooks Robinson ordspråk
Brooks Robinson proverb