445 ordspråk av Charles Dickens

GB  Charles Dickens

    Charles Dickens
Foto: Jeremiah Gurney, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Dickens föddes den 7 februar 1812 och dog den 9 juni 1870 - engelsk romanforfatter
Mer info via Google.


dk Kendt under øgenavnet `The Artful Dodger'.
no Kjent under kallenavnet «The Artful Dodger».
Mer information om detta ordspråk och citat! Känd under smeknamnet "Den slugge pojken".
en Known by the sobriquet of `The artful Dodger'.

dk Kort sagt var jeg for fej til at gøre det, jeg vidste var rigtigt, ligesom jeg havde været for fej til at lade være med at gøre det, jeg vidste var forkert.
no Kort sagt var jeg for feig til å gjøre det jeg visste var rett, akkurat som jeg hadde vært for feig til å unngå å gjøre det jeg visste var galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ett ord var jag för feg för att göra det jag visste var rätt, som jag hade varit för feg för att undvika att göra det jag visste var fel.
en In a word, I was too cowardly to do what I knew to be right, as I had been too cowardly to avoid doing what I knew to be wrong.

dk Kredit er et system, hvorved en person, der ikke kan betale, får en anden person, der heller ikke kan betale, til at garantere, at han kan betale
no Kreditt er et system der en person som ikke kan betale, får en annen person som ikke kan betale, til å garantere at han kan betale
Mer information om detta ordspråk och citat! Kredit är ett system där en person som inte kan betala får en annan person som inte kan betala att garantera att han kan betala.
en Credit is a system whereby a person who can't pay gets another person who can't pay to guarantee that he can pay

dk Kæmpe totter af tang hang fra de takkede og spidse sten og skælvede ved hvert et vindpust; og den grønne vedbend klamrede sig sørgmodigt til de mørke og ruinerede brystværn. Bagved rejste det gamle slot sig, dets tårne uden tage og dets massive mure i forfald, men fortællende med stolthed om sin egen magt og styrke, som dengang, for syvhundrede år siden, da det rungede af våbnenes sammenstød eller genlød af larm fra gilder og udsvævelser.
no Store floker av tang hang fra de takkete og spisse steinene og skalv for hvert vindpust; og den grønne eføyen klamret seg sørgmodig til de mørke og ruinerte brystvernene. Bak det reiste det gamle slottet seg, med takløse tårn og massive murer som smuldret hen, men som stolte fortalte om sin egen makt og styrke, slik det gjorde for syv hundre år siden, da det gjenlydde av våpenklang eller runget av støy fra gjestebud og utskeielser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora knutar av tång hängde på de taggiga och spetsiga stenarna, darrande i varje vindpust; och den gröna efern klängde sorgset runt de mörka och ruinösa murarna. Bakom dem reste sig det uråldriga slottet, dess torn taklösa och dess massiva väggar smulades sönder, men berättade stolt om sin egen makt och styrka, som när, för sju hundra år sedan, det ekade av vapenklang eller fylldes av ljudet av festande och skämtsamhet.
en Huge knots of sea-weed hung upon the jagged and pointed stones, trembling in every breath of wind; and the green ivy clung mournfully round the dark and ruined battlements. Behind it rose the ancient castle, its towers roofless, and its massive walls crumbling away, but telling us proudly of its own might and strength, as when, seven hundred years ago, it rang with the clash of arms, or resounded with the noise of feasting and revelry. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness.

dk Kærligheden begynder i hjemmet, og retfærdigheden begynder hos naboen
no Veldedighet begynner hjemme, og rettferdighet begynner hos naboen
Mer information om detta ordspråk och citat! Välgörenhet börjar i hemmet, och rättvisa börjar hos grannen.
en Charity begins at home, and justice begins next door

dk Kærligheden er i alle ting den mest vidunderlige lærer . . .
no Kjærligheten er i alle ting den mest vidunderlige lærer . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärleken är i allt en underbar lärare...
en Love is in all things a most wonderful teacher . . .

dk Kærligheden, selvom det siges, at den er blind, er en årvågen vagtpost . . .
no Kjærligheten, selv om det sies at den er blind, er en årvåken vokter . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek, även om den sägs vara plågad av blindhet, är en vaksam väktare.
en Love, though said to be afflicted with blindness, is a vigilant watchman . . .

dk Køb en billig livrente, og gør dit liv interessant for dig selv og for alle andre, der følger spekulationen.
no Kjøp en billig livrente, og gjør livet ditt interessant for deg selv og alle andre som følger med på spekulasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Köp en livränta billigt och gör ditt liv intressant för dig själv och alla andra som följer spekulationen.
en Buy an annuity cheap, and make your life interesting to yourself and everybody else that watches the speculation.

dk Køer er min lidenskab. Jeg har altid sukket efter at trække mig tilbage til en svejsisk gård og leve helt omgivet af køer. Og porcelæn.
no Kuer er min lidenskap. Jeg har alltid lengtet etter å trekke meg tilbake til en sveitsisk gård og leve helt omgitt av kuer. Og porselen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kor är min passion. Jag har alltid längtat efter att dra mig tillbaka till en schweizisk gård och leva helt omgiven av kor. Och porslin.
en Cows are my passion. I have always longed to retire to a Swiss farm and live completely surrounded by cows. And porcelain.

dk Køer er min passion. Det, jeg altid har længtes efter, har været at trække mig tilbage til en schweizisk gård og leve fuldstændig omgivet af køer – og porcelæn.
no Kuer er min lidenskap. Det jeg alltid har lengtet etter, er å trekke meg tilbake til en sveitsisk gård og leve helt omgitt av kuer – og porselenen min.
Charles Dickens, 1851
Mer information om detta ordspråk och citat! Kor är min passion. Vad jag någonsin längtat efter har varit att dra mig tillbaka till en schweizisk gård och leva helt omgiven av kor – och porslin.
en Cows are my passion. What I have ever sighed for has been to retreat to a Swiss farm, and live entirely surrounded by cows - and china.

dk Lad dem græde, lad dem le, lad dem vente (Hvem sagde ”Lett hem cry, lett hem laugh, lett hem wait”)
no La dem gråte, la dem le, la dem vente (Hvem sa «Lett hem cry, lett hem laugh, lett hem wait»)
en Let them cry, let them laugh, let them wait (Who said "Let them cry, let them laugh, let them wait")

dk Lad mig nu føle, hvor stor en nød jeg måtte lide
no La meg nå føle hvilken skarp nød jeg måtte lide
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig nu känna vilken skarp smärta som helst.
en Let me feel now what sharp distress I may

dk Lad os være moralske. Lad os betragte tilværelsen.
no La oss være moralske. La oss grunne over tilværelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss vara moraliska. Låt oss begrunda tillvaron.
en Let us be moral. Let us contemplate existence.

dk Laster er nogle gange blot dyder, der er ført ud i det ekstreme!
no Laster er noen ganger bare dyder drevet til det ekstreme!
Mer information om detta ordspråk och citat! Laster är ibland bara dygder som drivits till överdrift!
en Vices are sometimes only virtues carried to excess!

dk Litteraturen bør stå alene, i sig selv og for sig selv.
no Litteraturen bør stå på egne ben, av seg selv og for seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Litteraturen bör stå på egna ben, av sig själv och för sig själv.
en Literature should stand by itself, of itself, and for itself.


Sidan 21 av 30
...17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Dickens ordtak
se Charles Dickens ordspråk
en Charles Dickens proverb