1203 ordspråk av Michael Douglas

US  Michael Douglas

    Michael Douglas
Foto: Jan Beránek, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Douglas föddes den 25 september 1944 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


dk Det krævede en indsats fra os begge. Jeg tror ikke, der er den store chance for at redde et forhold, hvis den ene part allerede er på vej ud af døren. (24 mar 2016, i et interview med AARP The Magazine om sit ægteskab og deres forsoning.)
no Det krevde innsats fra begge våre sider. Jeg tror ikke det er stor sjanse for å redde et forhold hvis den ene allerede er på vei ut døren. (24 mar 2016, i et intervju med AARP The Magazine, der han diskuterer ekteskapet og forsoningen deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävdes arbete från båda våra sidor. Jag tror inte att det finns någon större chans att rädda en relation om den ena redan står med foten utanför dörren. (24 mar 2016, i en intervju med AARP The Magazine där han diskuterar sitt äktenskap och deras försoning.)
en It took work on both our parts. I don't think there's much chance of fixing a relationship if one of you is already out the door. (24 mar 2016, discussing his marriage and their reconciliation in an interview with AARP The Magazine.)

dk Tillykke med 99-års fødselsdagen, far. Jeg elsker dig. (11 dec 2015, opslået som en besked til hans far på Facebook.)
no Gratulerer med 99 år, pappa. Jeg elsker deg. (11 dec 2015, postet som en melding til faren sin på Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grattis på 99-årsdagen pappa. Jag älskar dig. (11 dec 2015, postat som ett meddelande till hans far på Facebook.)
en Happy 99th Birthday Dad. I love you. (11 dec 2015, posted as a message to his father on Facebook.)

dk Det er godt at være i live. (4 dec 2015, under en takketale i forbindelse med AARP's Movies for Adults Lifetime Achievement Award)
no Det er godt å være i live. (4 dec 2015, under en takketale for AARP's Movies for Adults Lifetime Achievement Award)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt att vara vid liv. (4 dec 2015, under ett tacktal vid AARP's Movies for Adults Lifetime Achievement Award)
en It's good to be alive. (4 dec 2015, during an acceptance speech for AARP's Movies for Adults Lifetime Achievement Award)

dk Det største kompliment, jeg kan få, er: Jeg ser dit navn, og jeg ved ikke, hvad jeg får, men det bliver godt. (4 dec 2015, forklarer sin tilgang til lang levetid i sin karriere under sin tale)
no Det største komplimentet jeg kan få, er at folk ser navnet mitt og tenker: Jeg vet ikke hva jeg får, men det kommer til å bli bra. (4 dec 2015, forklarer sin tilnærming til en lang karriere under talen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största komplimangen jag kan få är när man ser mitt namn och inte vet vad man kan förvänta sig, men vet att det kommer att bli bra. (4 dec 2015, när han i sitt tal förklarade sin inställning till att ha en lång karriär)
en The greatest compliment I could get is that I see your name, and I don't know what I'm gonna get but it's going to be good. (4 dec 2015, explaining his approach to longevity in his career during his speech)

dk Når man først er kommet igennem det, oplever man en genopblomstring, i hvert fald af energien. (4 dec 2015, under sin tale til prisuddelingsfrokosten, hvor han talte om sin overlevelse efter strubekræft)
no Når du først kommer deg gjennom det, får du en ny oppblomstring, i hvert fall av energi. (4 dec 2015, i en tale under en prisutdeling, der han diskuterte hvordan han overlevde strupekreft)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man väl har kommit igenom det, får man en nystart, i alla fall när det gäller energin. (4 dec 2015, i sitt tal under prisutdelningslunchen när han diskuterade att han överlevt strupcancer)
en Once you come out of that end, you have a resurgence, certainly of energy. (4 dec 2015, discussing his survival of throat cancer during his award luncheon speech)

dk Jeg har tænkt over det hele, jeg ved det bare ikke, jeg føler presset nu. Det skal være noget helt særligt. Jeg tilbeder hende, og ved du hvad, 15 år – hun burde have medaljer. Det er det, jeg giver hende en flot medalje. (18 nov 2015, i programmet Loose Women om idéer til jubilæumsgaver til sin kone.)
no Jeg har tenkt mye på det, jeg vet bare ikke, jeg føler presset nå. Det må bli noe spesielt. Jeg tilber henne, og du vet, 15 år – hun burde få medaljer. Det er det som er greia, jeg skal skaffe henne en fin medalje. (18 nov 2015, i en samtale med programmet Loose Women om ideer til jubileumsgave til kona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tänkt på allt, jag vet bara inte, jag känner pressen nu. Det kommer bli något speciellt. Jag älskar henne, och du vet, 15 år – hon borde få medaljer. Det är det, jag ska skaffa en fin medalj till henne. (18 nov 2015, i ett samtal med programmet Loose Women om presentidéer till fruns jubileum.)
en I've thought all about it, I just don't know, I feel the pressure now. It'll be something special. I adore her, and you know 15 years she should get medals. That's what, I'll get her a nice medal. (18 nov 2015, speaking to the program Loose Women about anniversary gift ideas for his wife.)

dk Jeg mener, jeg var bekymret for, om stressen over min søns fængsling ikke var med til at udløse det. Men ja, det er en seksuelt overført sygdom, der forårsager kræft. (18 nov 2015, under et interview i 2013, hvor han diskuterede årsagerne til sin kræftsygdom.)
no Jeg mener, jeg bekymret meg for om stresset forårsaket av sønnens fengsling bidro til å utløse det. Men ja, det er en seksuelt overførbar sykdom som forårsaker kreft. (18 nov 2015, i et intervju fra 2013 der han diskuterte årsakene til kreftsykdommen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, jag oroade mig för om stressen orsakad av min sons fängelsevistelse inte bidrog till att utlösa det. Men ja, det är en sexuellt överförbar sjukdom som orsakar cancer. (18 nov 2015, i en intervju från 2013 där han diskuterade orsakerna till sin cancer.)
en I mean, I did worry if the stress caused by my son's incarceration didn't help trigger it. But yeah, it's a sexually transmitted disease that causes cancer. (18 nov 2015, during a 2013 interview discussing the causes of his cancer.)

dk Uden at ville blive for specifik, så er denne særlige form for kræft forårsaget af HPV, som faktisk opstår ved cunnilingus. (18 nov 2015, under et interview i 2013, hvor han diskuterede sin diagnose med halskræft.)
no Uten at jeg vil bli for spesifikk, så er denne spesielle kreftformen forårsaket av HPV, som faktisk kommer fra cunnilingus. (18 nov 2015, i et intervju fra 2013 hvor han diskuterte sin diagnose med strupekreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att vilja bli alltför specifik, så orsakas just denna cancer av HPV, vilket i själva verket kommer från cunnilingus. (18 nov 2015, under en intervju 2013 där han diskuterade sin diagnos av strupcancer.)
en Without wanting to get too specific, This particular cancer is caused by HPV, which actually comes about from cunnilingus. (18 nov 2015, during a 2013 interview discussing his throat cancer diagnosis.)

dk Det bliver noget helt særligt. Jeg tilbeder hende, og ved du hvad, efter 15 år fortjener hun medaljer. Det er det, jeg gør – jeg skaffer hende en flot medalje. (25 aug 2015, i programmet Loose Women om planlægningen af en overraskelse til hans 15-års bryllupsdag)
no Det kommer til å bli noe helt spesielt. Jeg tilber henne, og du vet, 15 år – hun burde få medaljer. Det er det jeg skal gjøre, jeg skal skaffe henne en fin medalje. (25 aug 2015, i Loose Women mens han snakket om å planlegge en overraskelse til sitt 15-års bryllupsjubileum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bli något speciellt. Jag älskar henne, och vet du, efter 15 år förtjänar hon medaljer. Det är det jag gör, jag ska skaffa en fin medalj till henne. (25 aug 2015, i Loose Women när han talade om att planera en överraskning för sin 15-årsbröllopsdag)
en It'll be something special. I adore her, and you know 15 years she should get medals. That's what, I'll get her a nice medal. (25 aug 2015, speaking on Loose Women about planning a surprise for his 15th wedding anniversary)

dk Børnene klarer sig også fantastisk. De havde en klar forståelse af, hvad der foregik – jeg tror ikke, der var mange hemmeligheder – og de har det fint nu. Kort sagt: ingen nyheder er gode nyheder, og det er lige præcis det, vi har! (3 aug 2015, i forbindelse med hvordan hans børn håndterede hans forældres prøveseparation)
no Barna har det kjempebra de også. De hadde en klar forståelse av hva som foregikk – jeg tror ikke det var mange hemmeligheter – og de har det fint nå. For å oppsummere: ingen nyheter er gode nyheter, og det er akkurat slik vi har det! (3 aug 2015, om hvordan barna hans håndterte foreldrenes prøveseparasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen mår också jättebra. De hade en tydlig uppfattning om vad som hände – jag tror inte att det fanns särskilt många hemligheter – och nu mår de bra. För att sammanfatta: inga nyheter är goda nyheter, och det är precis vad vi har! (3 aug 2015, när han talade om hur hans barn hanterade föräldrarnas separation)
en The kids are doing great, too. They had a clear understanding of what was going on – I don't think there were a lot of secrets kept – and they're fine now. To sum up, no news is good news, and that's what we have! (3 aug 2015, speaking about how his children handled his parents' trial separation)

dk Vi er tættere end nogensinde. Jeg tror på, at når begge parter ønsker at finde en løsning, så kan de. Det var gensidig kærlighed, der bragte os tilbage til hinanden – vi har været sammen igen i to år, og det er hele gået rigtig godt. (3 aug 2015, i en diskussion om hans forhold til Catherine Zeta-Jones efter deres prøveseparation)
no Vi er tettere enn noen gang. Jeg tror at når begge parter ønsker å løse noe, så klarer de det. Det var gjensidig kjærlighet som brakte oss tilbake til hverandre – vi har vært sammen igjen i to år, og alt har gått helt fint. (3 aug 2015, i en samtale om forholdet til Catherine Zeta-Jones etter deres prøveseparasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är närmare varandra än någonsin. Jag tror att när båda parter vill lösa något, så kan de det. Det var den ömsesidiga kärleken som förde oss tillbaka till varandra – vi har varit tillsammans igen i två år och allt har löst sig alldeles utmärkt. (3 aug 2015, i ett samtal om hans relation med Catherine Zeta-Jones efter deras tillfälliga separation)
en We're closer than ever. I think that when both parties want to work something out, they can. It was mutual love that brought us back to each other – we've been back together for two years and it's all worked out just fine. (3 aug 2015, discussing his relationship with Catherine Zeta-Jones following their trial separation)

dk Jeg har været i The Mumbles en del gange. Gower-halvøen er et af de smukkeste steder, jeg har set. De har en fair mængde regn – det kunne de nok importere til Californien lige nu. Men det er et fantastisk lokalsamfund, og jeg elsker at spille golf derovre. Jeg kan ikke mestre accenten. Min kone griner mig nærmest ud af universet, når jeg prøver. (30 jul 2015, i en diskussion om sine oplevelser med at besøge sin hustrus hjemby i Wales.)
no Jeg har vært i The Mumbles en rekke ganger. Gower-halvøya er et av de vakreste stedene jeg har sett. De har en god del regn – de kunne sikkert ha importert det til California akkurat nå. Men det er et flott lokalsamfunn, og jeg elsker å spille golf der. Jeg får ikke til aksenten. Kona mi ler meg ut av planeten når jeg prøver. (30 jul 2015, om sine opplevelser fra besøk i konas hjemby i Wales.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit i The Mumbles ett antal gånger. Gower Peninsula är en av de vackraste platserna jag sett. De har en hel del regn – de skulle nog kunna exportera det till Kalifornien just nu. Men det är ett fantastiskt samhälle och jag älskar att spela golf där. Jag kan inte få till dialekten. Min fru skrattar ihjäl sig när jag försöker. (30 jul 2015, när han diskuterar sina upplevelser av att besöka sin frus hemstad i Wales.)
en I've been to The Mumbles a number of times. The Gower Peninsula is one of the most beautiful places I've seen. They have a fair amount of rain – they could probably import that to California around now. But it's a great community and I love playing golf over there. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. I can't do the accent. My wife laughs me off the planet when I try. (30 jul 2015, discussing his experiences visiting his wife's hometown in Wales.)

dk Bermuda er noget helt særligt. Jeg voksede op der sammen med min mor, som gik bort for nylig, og jeg vil snart bringe hendes aske tilbage til Bermuda. (14 jul 2015, taler om sin forbindelse til Bermuda og sin mors nylige død.)
no Bermuda er veldig spesielt. Jeg vokste opp der sammen med moren min, som gikk bort for kort tid siden, og jeg skal snart ta asken hennes med tilbake til Bermuda. (14 jul 2015, om sin tilknytning til Bermuda og morens nylige bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bermuda är väldigt speciellt. Jag växte upp där med min mamma som gick bort nyligen, och jag kommer snart att ta med hennes aska tillbaka till Bermuda. (14 jul 2015, när han talade om sin koppling till Bermuda och sin mors bortgång.)
en Bermuda is very special. I was raised there with my mother who passed away just recently and I’ll be taking her ashes back to Bermuda soon. (14 jul 2015, speaking about his connection to Bermuda and the recent passing of his mother.)

dk De var oprindeligt, lad os sige, kaperne, der endte på Bermuda i 1600-tallet, og så slog min familie sig ned på Bermuda i 1600-tallet. (14 jul 2015, forklarer sin families historie på Bermuda.)
no De var opprinnelig, la oss si, kaperne som endte opp på Bermuda på 1600-tallet, og slik slo familien min seg ned på Bermuda på 1600-tallet. (14 jul 2015, forklarer familiens historie på Bermuda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var ursprungligen, låt oss säga, kapare som hamnade på Bermuda på 1600-talet, och så etablerade sig min familj på Bermuda under 1600-talet. (14 jul 2015, när han förklarar sin familjs historia på Bermuda.)
en They were originally, say, privateers and ended up in Bermuda in the 1600s and so my family established itself in Bermuda in the 1600s. (14 jul 2015, explaining his family's history in Bermuda.)

dk En af de bedste roller, jeg nogensinde har haft, kom til mig på det helt rette tidspunkt. (14 jul 2015, refleksion over hans rolle som Liberace i Behind The Candelabra.)
no En av de beste rollene jeg noen gang har hatt, kom til meg på et svært gunstig tidspunkt. (14 jul 2015, reflekterer over sin rolle som Liberace i Behind The Candelabra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de bästa rollerna jag någonsin haft kom till mig vid ett så pass perfekt tillfälle. (14 jul 2015, i reflektion över sin roll som Liberace i Behind The Candelabra)
en One of the best roles I ever had, it came to me at such an opportune time. (14 jul 2015, reflecting on his role as Liberace in Behind The Candelabra.)


Sidan 63 av 81
...59 60 61 62 63 64 65 66 67...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Douglas ordtak
se Michael Douglas ordspråk
en Michael Douglas proverb