6 ordspråk av David Douglas

GB  David Douglas

    David Douglas
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Douglas föddes den 25 juni 1799 och dog den 12 juli 1834 - skotsk botaniker (1799–1834)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En skov af disse træer er et syn, der er for overvældende til, at ét menneske kan rumme det.
no En skog av disse trærne er et syn som er for overveldende for ett enkelt menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! En skog av dessa träd är en åsyn för mycket för en man att se.
en A forest of these trees is a spectacle too much for one man to see.

dk Glæden ved at se land, håbet om om få dage at udforske det længe ønskede sted og fornøjelsen ved igen at genoptage mit vante virke kan let forestilles.
no Gleden over å se land, håpet om å om noen få dager kunne vandre gjennom det lenge etterlengtede området, og fornøyelsen ved å gjenoppta mitt vante virke, kan lett forestilles.
Mer information om detta ordspråk och citat! Glädjen över att se land, hoppet om att inom några dagar vandra genom den längtade platsen och glädjen av att återuppta min vanliga sysselsättning kan lätt beräknas.
en The joy of viewing land, the hope of in a few days ranging through the long wished-for spot and the pleasure of again resuming my wonted employment may be readily calculated.

dk Hvert år dør mellem to og fem millioner mennesker på verdensplan som følge af mangel på rent vand og sanitet. I lyset af denne desperate situation er oprettelsen af en amerikansk interesseorganisation længe overskredet... Vi ved, hvad problemet er, og vi har viden og ressourcer til at redde millioner af liv – vi skal blot sikre vand til dem, der ikke har det. Water Advocates og andre amerikanske nonprofitorganisationer kan gøre enorme fremskridt i kampen mod denne globale krise ved at oplyse offentligheden og sikre, at der er finansiering til flere projekter.
no Hvert år dør mellom to og fem millioner mennesker verden over som følge av mangel på trygt vann og sanitære forhold. Gitt denne desperate situasjonen er opprettelsen av en amerikansk interessegruppe lenge overtid, ... Vi vet hva problemet er, og vi har kunnskapen og ressursene som skal til for å redde millioner av liv – vi må rett og slett sørge for at vann når frem til dem som mangler det. Water Advocates og andre amerikanske ideelle organisasjoner kan gjøre enorme fremskritt i arbeidet med å løse denne globale krisen ved å informere offentligheten og sikre finansiering til flere prosjekter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år dör mellan två och fem miljoner människor världen över på grund av brist på rent vatten och sanitet. Med tanke på denna allvarliga situation är bildandet av en USA-baserad intresseorganisation efterlängtat... Vi vet vad problemet är och vi har kunskapen och resurserna att rädda miljontals liv – vi behöver helt enkelt utvidga tillgången till vatten för de som saknar det. Water Advocates och andra amerikanska ideella organisationer kan göra enorma framsteg i att hjälpa till att lösa denna globala kris genom att informera allmänheten och säkerställa att finansiering finns tillgänglig för fler projekt.
en Each year between two and five million people worldwide die from lack of safe water and sanitation. Given this dire situation, the creation of a US-based advocacy group is long overdue, ... Ergonomi findes på livet.se We know what the problem is and we have the knowledge and resources to save millions of lives - we simply need to extend water to those without it. Water Advocates and other US nonprofits can make enormous strides in helping solve this worldwide crisis by informing the public and ensuring that funding is available for more projects.

dk Hvis noget brænder, eller hvis nogen får et hjerteanfald, er tid det mest kritiske element, vi har. Sekunder lyder måske ikke af meget, men hvis din elskede er ramt af et hjerteanfald ... så er sekunder meget vigtige for dig.
no Hvis noe brenner, eller noen får et hjerteinfarkt, er tid det mest kritiske elementet vi har. Sekunder høres kanskje ikke ut som mye, men hvis din nærmeste blir rammet av et hjerteinfarkt ... da er sekunder svært viktige for deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om något står i brand, eller om någon drabbas av en hjärtattack, är tiden det allra viktigaste vi har. Sekunder kanske inte låter som mycket, men om en älskad drabbas av en hjärtattack... är sekunderna mycket värdefulla.
en If something's on fire, or someone's suffering a heart attack, time is the most critical element we've got. Seconds may not sound like a great deal, but if your loved one is seized up with a heart attack ... seconds are very important to you.

dk I elendig tilstand, træt og rejsebeskidt, men glad i hjertet, selvom jeg ikke ejede andet end en skjorte, læderbukser og en gammel hat, da jeg havde mistet min jakke og mit halstørklæde og slidt mine sko op.
no I elendig forfatning, trett og reiseskitten, men glad i hjertet, selv om jeg ikke eide annet enn en skjorte, skinnbukser og en gammel hatt, etter å ha mistet jakken og halskluten, og slitt ut skoene mine.
Mer information om detta ordspråk och citat! I dålig skick, trött och förmulten av resor, glad i hjärtat trots att jag inte äger mer än en skjorta, läderskinnbyxor och en gammal hatt, har förlorat min jacka, näsduk och slitit sönder mina skor.
en In poor plight, weary and travel-soiled, glad at heart, though possessing nothing but a shirt, leather trousers and an old hat, having lost my jacket, neck-kerchief and worn out my shoes.

dk Kommunikationslinjerne er i bedste fald mangelfulde; i værste fald er de ikke-eksisterende. Vi venter bare.
no Kommunikasjonslinjene er i beste fall mangelfulle; i verste fall eksisterer de ikke. Vi bare venter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunikationslinjerna är i bästa fall bristfälliga; i värsta fall finns de inte. Vi väntar bara.
en The communication lines at best are ragged; at worst, they are nonexistent. We're just waiting.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Douglas ordtak
se David Douglas ordspråk
en David Douglas proverb