1203 ordspråk av Michael Douglas

US  Michael Douglas

    Michael Douglas
Foto: Jan Beránek, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Douglas föddes den 25 september 1944 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


dk At håndtere præcis det, jeg stod overfor. (2 nov 2016, tale ved et arrangement i London vedrørende Val Kilmers helbred)
no Å håndtere nøyaktig det jeg hadde. (2 nov 2016, under et arrangement i London angående Val Kilmers helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hantera precis det jag själv hade gått igenom. (2 nov 2016, i ett tal vid ett event i London angående Val Kilmers hälsa)
en Dealing with exactly what I had. (2 nov 2016, speaking at an event in London regarding Val Kilmer's health)

dk Jeg beder for ham. Det er derfor, man ikke har hørt så meget fra Val den sidste tid. (2 nov 2016, udtalelse under et interview med Jonathan Ross i London.)
no Jeg ber for ham. Det er derfor man ikke har hørt noe særlig fra Val den siste tiden. (2 nov 2016, uttalelse under et intervju med Jonathan Ross i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber för honom. Det är därför man inte har hört så mycket från Val den senaste tiden. (2 nov 2016, uttalande under en intervju med Jonathan Ross i London.)
en I'm praying for him. That's why you haven't heard much from Val lately. (2 nov 2016, statement during an interview with Jonathan Ross in London.)

dk Jeg var i fjerde stadie, og der er ikke noget femte. (2 nov 2016, udtalelse i et interview med New York Magazine i 2013 om sin kræftdiagnose.)
no Jeg var i fjerde stadium, og det er ikke noe femte. (2 nov 2016, uttalelse i et intervju med New York Magazine i 2013 om sin kreftdiagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i fjärde stadiet, och det finns inget femte. (2 nov 2016, uttalande i en intervju med New York Magazine 2013 om sin cancerdiagnos.)
en I was in stage four, and there is no stage five. (2 nov 2016, statement in an interview with New York Magazine in 2013 about his cancer diagnosis.)

dk Mine bønner er med ham. Det er derfor, I ikke har hørt så meget fra Val på det seneste. (2 nov 2016, i en samtale med vært Jonathan Ross ved et arrangement i London)
no Mine bønner er med ham. Det er derfor dere ikke har hørt så mye fra Val i det siste. (2 nov 2016, i en samtale med programleder Jonathan Ross under et arrangement i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina böner är med honom. Det är därför ni inte har hört så mycket från Val på sistone. (2 nov 2016, i ett samtal med programledaren Jonathan Ross vid ett event i London)
en My prayers are with him. That's why you haven't heard too much from Val lately. (2 nov 2016, speaking to host Jonathan Ross at an event in London)

dk Tingene ser ikke så gode ud. (2 nov 2016, tale ved et arrangement i London vedrørende Val Kilmers helbred)
no Ting ser ikke særlig bra ut. (2 nov 2016, under et arrangement i London angående Val Kilmers helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker ser inte alltför bra ut. (2 nov 2016, i ett tal vid ett event i London angående Val Kilmers hälsa)
en Things don't look too good. (2 nov 2016, speaking at an event in London regarding Val Kilmer's health)

dk Val er en fantastisk fyr, som går igennem præcis det samme som jeg gjorde, og tingene ser ikke så gode ud for ham. (2 nov 2016, udtalelse under et interview med Jonathan Ross i London.)
no Val er en fantastisk fyr som går gjennom nøyaktig det samme som jeg gjorde, og ting ser ikke så bra ut for ham. (2 nov 2016, uttalelse under et intervju med Jonathan Ross i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Val är en fantastisk kille som går igenom exakt samma sak som jag gjorde, och saker ser inte så bra ut för honom. (2 nov 2016, uttalande under en intervju med Jonathan Ross i London.)
en Val is a fantastic guy who is going through exactly the same thing I did, and things aren't looking so good for him. (2 nov 2016, statement during an interview with Jonathan Ross in London.)

dk De vil teste mig bagefter, og så ser vi, om det er lykkedes. Hvis det er, er det fantastisk, og hvis ikke, må vi se på, hvad alternativerne er. (31 okt 2016, forklarer processen med at overvåge hans recovery efter kræft.)
no De kommer til å teste meg etterpå, og så får vi se om det var vellykket. Hvis det er det, er det flott, hvis ikke må vi se på hvilke alternativer som finnes. (31 okt 2016, forklarer prosessen med å overvåke hans restitusjon etter kreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att testa mig efteråt så får vi se om det lyckades. Om det gjorde det är det jättebra, annars får vi se vilka alternativ som finns. (31 okt 2016, när han förklarar processen för att övervaka hans återhämtning från cancer.)
en They'll test me afterwards and we'll see if it's successful. If we are, great, if not we'll have to look at what the alternatives are. (31 okt 2016, explaining the process of monitoring his recovery from cancer.)

dk Der var en periode, hvor de talte om, at hvis det ikke fungerede i min specifikke situation med halsen, og de blev nødt til at operere, så ville jeg sandsynligvis ikke have meget af en filmkarriere efter det. (31 okt 2016, refleksion over de potentielle professionelle risici ved hans kræftoperation.)
no Det var en periode hvor de snakket om at dersom det ikke fungerte i min spesifikke situasjon med halsen, og de måtte operere, så ville jeg sannsynligvis ikke ha hatt mye av en filmkarriere etter det. (31 okt 2016, reflekterer over den potensielle yrkesrisikoen ved kreftoperasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en period då de pratade om att om det inte fungerade i just mitt fall med halsen, så skulle de behöva operera, och att man förmodligen inte skulle ha mycket till filmkarriär kvar efter det. (31 okt 2016, i en reflektion över de potentiella yrkesmässiga riskerna med sin canceroperation.)
en There was a period where they were taking about if it doesn't work in my particular situation with the throat, that they have to do surgery you're probably not going to have much of a film career with that. (31 okt 2016, reflecting on the potential professional risks of his cancer surgery.)

dk Det kører hele tiden gennem hovedet på én, men jeg accepterede det og holdt fast i indstillingen: Lad os bare gennemføre det hele, og så finder vi ud af resten bagefter. (31 okt 2016, beskriver sin tankegang under et kræftforløb.)
no Det kverner i hodet, men jeg bare fulgte strømmen og beholdt innstillingen: La oss bare gjennomføre hele greia, så får vi ta det etterpå. (31 okt 2016, beskriver tankegangen sin under kreftbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt snurrar i huvudet, men jag hängde med och behöll inställningen: låt oss bara köra på med hela processen så får vi ta hand om resten efteråt. (31 okt 2016, beskriver sitt tankesätt under sin cancerbehandling.)
en It's all going through your mind but I went with it and stuck with the attitude, let's just do this whole thing and we'll deal with it afterwards. (31 okt 2016, describing his mindset while undergoing cancer treatment.)

dk Filmen blev ikke så god, som jeg havde håbet, men jeg havde en vidunderlig tid. (31 okt 2016, i en diskussion om sin oplevelse med at arbejde på filmen The Ghost and the Darkness fra 1996.)
no Filmen ble ikke så bra som jeg hadde håpet, men jeg hadde en fantastisk tid. (31 okt 2016, i en diskusjon om sin opplevelse med å jobbe på filmen The Ghost and the Darkness fra 1996.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmen blev inte så bra som jag hade hoppats, men jag hade en underbar tid. (31 okt 2016, i ett samtal om sin upplevelse av att arbeta med filmen The Ghost and the Darkness från 1996.)
en The picture didn't turn out as well as I had hoped but I had a wonderful time. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (31 okt 2016, discussing his experience working on the 1996 film The Ghost and the Darkness.)

dk Jeg havde en rigtig dejlig sofa i mit bibliotek, som jeg nærmest boede i. Ved I, der er ikke rigtig mange valgmuligheder. Det er det, man går igennem. De var en fantastisk støtte, og det var Catherine (Zeta-Jones) også. (31 okt 2016, da han mindes sin fysiske tilstand og støtten fra sin kone og sine børn under sygdom.)
no Jeg hadde en veldig fin sofa i stuen min, som jeg nærmest bodde i. Du vet, det er egentlig ikke så mange valgmuligheter. Det er det man går gjennom. De var utrolig støttende, og det var Catherine (Zeta-Jones) også. (31 okt 2016, minner om sin fysiske tilstand og støtten fra kone og barn under sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en väldigt skön soffa i mitt arbetsrum som jag i princip bodde i. Du vet, det finns egentligen inte så många valmöjligheter. Det är vad man går igenom. De var ett fantastiskt stöd, Catherine (Zeta-Jones) var det också. (31 okt 2016, när han minns sitt fysiska tillstånd och stödet från sin fru och sina barn under sjukdomen.)
en I had a very nice couch in my den, which I lived on. You know, there's not a lot of choices really. That's what you go through. They were wonderfully supportive, Catherine (Zeta-Jones) was too. (31 okt 2016, recalling his physical state and the support of his wife and children during illness.)

dk Jeg skulle igennem kemo og strålebehandling, hvilket er en periode på syv uger, plus en række uger før og efter. (31 okt 2016, beskriver sin egen kræftbehandling under en Q&A.)
no Jeg måtte gjennom cellegift og stråling, som er en periode på syv uker, pluss flere uker før og etter. (31 okt 2016, beskriver sin egen kreftbehandling under en spørretime.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att gå igenom cellgifter och strålning, vilket innebar en sjuveckorsperiod, plus ett antal veckor före och efter. (31 okt 2016, beskriver sin egen cancerbehandling under en frågestund.)
en I had to deal with chemo, radiation, which is a seven week period, and a bunch of weeks either side. (31 okt 2016, describing his own treatment for cancer during a Q&A.)

dk Mine børn tog det egentlig ret godt. Jeg var helt ærlig omkring det, og efterhånden som man får kemo og strålebehandling, bliver man svagere og mindre mobil. (31 okt 2016, i en diskussion om familiens reaktion på hans kræftbehandling.)
no Barna mine tok det ganske fint. Jeg var veldig ærlig om det, og etter hvert som man går på cellegift og stråling, blir man svakere og mindre mobil. (31 okt 2016, om familiens reaksjon på kreftbehandlingen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina barn tog det ganska väl. Jag var väldigt ärlig mot dem, och i takt med att man genomgår cellgifter och strålning blir man svagare och mindre rörlig. (31 okt 2016, i ett samtal om familjens reaktion på hans cancerbehandling.)
en My kids were pretty good about it. I was really honest about it and you just progressively as you take the chemo and radiation, you get weaker and not moving around. (31 okt 2016, discussing his family's reaction to his cancer treatment.)

dk Ser ikke godt ud. (31 okt 2016, i en kommentar til Val Kilmers helbredstilstand og hospitalsindlæggelser.)
no Ser ikke bra ut. (31 okt 2016, i en kommentar om Val Kilmers helsetilstand og sykehusinnleggelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser inte bra ut. (31 okt 2016, i en kommentar om Val Kilmers hälsotillstånd och sjukhusvistelser.)
en Don't look good. (31 okt 2016, commenting on Val Kilmer's health status and hospitalizations.)

dk Tingene ser ikke så gode ud for ham. (31 okt 2016, i en kommentar til Val Kilmers kamp mod kræft.)
no Ting ser ikke særlig bra ut for ham. (31 okt 2016, i en kommentar om Val Kilmers kamp mot kreften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker ser inte alltför bra ut för honom. (31 okt 2016, i en kommentar om Val Kilmers kamp mot cancern)
en Things don't look too good for him. (31 okt 2016, commenting on Val Kilmer's battle with cancer.)


Sidan 61 av 81
...57 58 59 60 61 62 63 64 65...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Douglas ordtak
se Michael Douglas ordspråk
en Michael Douglas proverb