12 ordspråk av Jane Howard
Jane Howard
Jane Howard föddes den
4 maj
1935
och dog
1996
- amerikansk forfatter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Antropologien var den videnskab, der gav hende platformen, hvorfra hun overskuede, skældte ud på og smilede strålende til verden.
Antropologi var vitenskapen som ga henne plattformen hun fra kunne overskue, skjelle ut og smile varmt til verden.
Antropologi var den vetenskap som gav henne plattformen från vilken hon översåg, tillrättavisade och strålade åt världen.
Anthropology was the science that gave her the platform from which she surveyed, scolded and beamed at the world.
Antropologi
Indflydelsesrige kvinder
Antropologien var den videnskab, der gav hende platformen, hvorfra hun overskuede, skældte ud på og smilede strålende til verden.
Antropologi var vitenskapen som ga henne plattformen hun fra kunne overskue, skjelle ut og stråle mot verden.
Antropologi var vetenskapen som gav henne plattformen från vilken hon översåg, tillrättavisade och strålade åt världen.
Anthropology was the science that gave her the platform from which she surveyed, scolded and beamed at the world.
Antropologi
Indflydelsesrige kvinder
Det var en ildelugtende affære. Jeg kalder det en uplanlagt renovering.
Det var en stinkende affære. Jeg kaller det en uplanlagt renovering.
Det var en illaluktande historia. Jag kallar det en oplanerad renovering.
It was a smelly affair. I call it an unplanned remodeling.
Dårlig hygiejne
Forældre, uanset hvor gamle både de og vi bliver, tjener blandt andet til at skærme os mod følelsen af vores egen undergang. Så længe de er her, kan vi undgå det faktum, at vi er dødelige; vi kan stadig være uskyldige børn.
Foreldre, uansett hvor gamle vi eller de blir, bidrar blant annet til å skjerme oss fra følelsen av vår egen undergang. Så lenge de er her, kan vi unngå det faktum at vi er dødelige; vi kan fortsatt være uskyldige barn.
Föräldrar, hur gamla de och vi än må bli, fungerar bland annat som ett skydd mot känslan av vår undergång. Så länge de är här kan vi undvika sanningen om vår dödlighet; vi kan fortfarande vara oskyldiga barn.
Parents, however old they and we may grow to be, serve among other things to shield us from a sense of our doom. As long as they are around, we can avoid the fact of our mortality; we can still be innocent children.
Born
Forældreskab
Hun var en skytshelgen for det perifere.
Hun var en vernehelgen for det perifere.
Hon var ett skyddshelgon för det perifera.
She was a patron saint of the peripheral. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede.
Hyldester til kvinder
Hun var en skytshelgen for det perifere.
Hun var en skytshelgen for det perifere.
Hon var en skyddshelgon för det marginella.
She was a patron saint of the peripheral.
Hyldester til kvinder
Kald det en klan, kald det et netværk, kald det en stamme, kald det en familie: Uanset hvad du kalder det, og uanset hvem du er, så har du brug for et.
Kall det en klan, kall det et nettverk, kall det en stamme, kall det en familie: Uansett hva du kaller det, og uansett hvem du er, så trenger du ett.
Kalla det en klan, kalla det ett nätverk, kalla det en stam, kalla det en familj: Oavsett vad du kallar det, vem du än är, så behöver du en.
Call it a clan, call it a network, call it a tribe, call it a family: Whatever you call it, whoever you are, you need one.
Familie og hjem
Mange mennesker vil hellere gå på rundvisning i kloakker end at besøge deres fætre og kusiner.
Mange vil heller gå på omvisning i kloakksystemet enn å besøke søskenbarna sine.
Många människor föredrar att åka på besiktningstur i avlopp ledningar än att besöka sina kusiner.
A lot of people would rather tour sewers than visit their cousins.
Modstand og uvilje
Nye led må smedes, når de gamle ruster
Nye lenker må smies når de gamle ruster
Nya länkar måste smidas när de gamla rostar.
New links must be forged as old ones rust
Modernisering
Når vi modtager yderligere finansiering, vil vi udvide lidt uden for bygrænsen, men det er usandsynligt, at vi nogensinde vil have råd til at udrulle fiber i hele amtet.
Når vi mottar ytterligere finansiering, vil vi utvide virksomheten noe utenfor bygrensen, men det er lite sannsynlig at vi noen gang vil ha råd til å tilby fiber til hele fylket.
När vi får ytterligare finansiering kommer vi att expandera lite utanför stadsgränsen, men det är osannolikt att vi någonsin kommer att ha råd att dra fiber till hela länet.
Once we receive additional funding, we'll branch out a bit beyond the city limits, but it is unlikely we'll ever be able to afford to provide fiber to the entire county.
Økonomiske begrænsninger
Vi forsøger at gøre vores kunder opmærksomme på problemet. Og det er deres eget ansvar. Vi arbejder dog i første omgang sammen med dem for at gøre det muligt for dem at betale deres regning.
Vi prøver å gjøre kundene våre oppmerksomme på problemet. Og det er deres ansvar. Likevel samarbeider vi med dem i starten for å gjøre det mulig for dem å betale regningen sin.
Vi försöker uppmärksamma våra kunder på problemet. Och det är deras ansvar. Men vi samarbetar med dem till en början för att göra det möjligt för dem att betala sin räkning.
We try to make our customers aware of the issue. And it is their responsibility. However, we do work with them initially to make it possible for them to pay their bill.
Håndtering af kriser
Vores ingeniører og byggehold gjorde (det muligt) i samarbejde med byerne Fort Wayne og New Haven samt Allen County og de øvrige forsyningsselskaber.
Vårt ingeniør- og anleggsmannskap gjorde (det mulig), med samarbeid fra byene Fort Wayne og New Haven, samt Allen County og de andre forsyningsselskapene.
Vårt ingenjörs- och byggteam, med samarbetet från städerna Fort Wayne och New Haven, samt Allen County och de andra verktygsbolagen, möjliggjorde det.
Our engineering and construction crew, with the cooperation of the cities of Fort Wayne and New Haven, as well as Allen County and the other utilities, made (it possible).
Samarbejde og partnerskab
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jane Howard ordtak
Jane Howard ordspråk
Jane Howard proverb