29 ordspråk av Jackie Robinson
Jackie Robinson
Foto: Harry Warnecke / Frank Livia / Robert F. Cranston / William Klein,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jackie Robinson föddes den
31 januar
1919
och dog den 24 oktober
1972
- amerikansk baseballspiller
Mer info via
Google
.
[Knight Ridder Newspapers Helen Keller troede på at have en] modig værdighed i mødet med skæbnen. ... opdag nutidens sandhed, og find måske morgendagens storhed.
[Knight Ridder Newspapers Helen Keller trodde på å ha en] modig verdighet i møte med skjebnen. ... oppdag sannheten om i dag, og finn kanskje storheten i morgen.
[Knight Ridder Newspapers Helen Keller trodde på att ha] ett modigt värdighet inför ödet... upptäck dagens sanning, och kanske finn morgondagens storhet.
[Knight Ridder Newspapers Helen Keller believed in having a] courageous dignity in the presence of fate. ... discover the truth of today, and perhaps find the greatness of tomorrow.
Livsvisdom
At jeg er afroamerikaner, er det vigtigste for mig – vigtigere end baseball. Hvide mennesker vil aldrig anerkende race – i forhold til hvad som helst. Men der er race involveret i baseball. Det er derfor, der er mindre end 9 procent afroamerikansk repræsentation i sporten. ... Jeg er en af de få afroamerikanere, der starter her.
Det at jeg er afroamerikaner er det viktigste for meg – viktigere enn baseball. Hvite mennesker vil aldri se rase – i noe som helst. Men det er rase involvert i baseball. Det er derfor det er mindre enn 9 prosent afroamerikansk representasjon i sporten. ... Jeg er en av få afroamerikanere som starter her.
Lyckligtvis för Kent har detta oväsen i en petriskål lagts till rätta nu, men det var Bradleys andra kommentarer som ekar i Major League Baseballs ledningsrum. Han sa: "Att jag är afroamerikan är det viktigaste för mig – viktigare än baseboll. Vita vill aldrig se ras – med någonting. Men ras är inblandat i baseboll. Det är därför det finns mindre än 9 procent afroamerikansk representation i spelet... Jag är en av få afroamerikaner som startar här."
[Fortunately for Kent, this tempest in a Petri dish has since been squashed, but it was Bradley’s other comments that are echoing in Major League Baseball’s executive suites. He said,] Me being an African American is the most important thing to me – more important than baseball, White people never want to see race – with anything. But there’s race involved in baseball. That’s why there’s less than 9 percent African American representation in the game. ... I’m one of the few African Americans that starts here.
Sportkommentarer
Baseball er som et spil poker. Ingen har lyst til at give op, når de taber; og ingen vil have, at du giver op, når du fører.
Baseball er som et pokerspill. Ingen ønsker å gi seg når de taper; ingen ønsker at du skal gi deg når du leder.
Baseboll är som ett pokerspel. Ingen vill sluta när han förlorar; ingen vill att du ska sluta när du leder.
Baseball is like a poker game. Nobody wants to quit when he's losing; nobody wants you to quit when you're ahead.
Baseboll
Baseball
Behandl andre, som du ønsker, at de skal behandle dig, for man høster, som man sår
Behandle andre slik du vil bli behandlet selv, for alt kommer tilbake til deg til slutt
Behandla andra som du vill att de ska behandla dig, för det du ger är det du får tillbaka.
Treat others as you want them to treat you because what goes around comes around
Respekt
Menneskelige relationer
Bordene er pyntet af Jeannie Winslow, og farverne i år bliver gul og blå. Hun har stået for dekorationen til frokosten i 20 år.
Bordene er pyntet av Jeannie Winslow, og fargene i år vil være gul og blå. Hun har stått for dekorasjonene til lunsjen i 20 år.
Borden dekoreras av Jeannie Winslow, och färgerna kommer att vara gula och blå i år. Hon har stått för dekorationerna till lunchen i 20 år.
The tables are decorated by Jeannie Winslow, and the colors will be yellow and blue this year. She has been doing the decorating for the luncheon for 20 years.
Mad og måltider
Der er ikke én amerikaner i dette land, der er fri, før hver eneste af os er fri.
Det finnes ikke én amerikaner i dette landet som er fri, før hver og en av oss er fri.
hur man än vrider och vänder och vänder på sig är röven bak
There's not an American in this country free until every one of us is free.
Amerikansk enhed
Der er ikke én amerikaner i dette land, der er fri, før vi alle er frie.
Det finnes ikke én amerikaner i dette landet som er fri, før hver og en av oss er fri.
Det finns ingen amerikan i det här landet som är fri tills vi alla är fria.
There's not an American in this country free until every one of us is free.
Amerikansk enhed
Der er også en forbindelse mellem PCC og udstillingen, sagde Cannon.
Det er også en PCC-forbindelse til utstillingen, sa Cannon.
Det finns också en koppling till PCC i utställningen, sa Cannon.
There is also a PCC connection to the exhibition as well,' Cannon said.
Kunst og udstillinger
Det eneste, der tæller, er hvordan du spillede i går.
Hvordan du spilte i gårsdagens kamp er det eneste som teller.
Hur du spelade i gårdagens match är det enda som räknas.
How you played in yesterday's game is all that counts.
Lek
Sport og spil
Det her er ikke sjovt. Men bare se, jeg skal nok få det gjort.
Dette er ikke gøy. Men bare se, jeg skal få det gjort.
Det här är inte roligt. Men titta på mig, jag ska klara det.
This ain't fun. But you watch me, I'll get it done.
Pligt og ansvar
Det slår mig ihjel at tabe. Hvis jeg er en ballademager – og jeg mener ikke, at mit temperament gør mig til en sådan – så er det, fordi jeg ikke kan udstå at tabe. Sådan er jeg med at vinde; alt hvad jeg nogensinde har ønsket, var at komme i mål som nummer ét.
Det tar knekken på meg å tape. Hvis jeg er en bråkmaker – og jeg tror ikke at temperamentet mitt gjør meg til det – så er det fordi jeg ikke tåler å tape. Slik er jeg med det å vinne; alt jeg noen gang har ønsket, var å komme først i mål.
Det dödar mig att förlora. Om jag är en problemstiftare, och jag tror inte att mitt humör gör mig till det, då beror det på att jag inte kan acceptera att förlora. Så där är jag när det kommer till att vinna, allt jag någonsin ville var att sluta först.
It kills me to lose. If I'm a troublemaker, and I don't think that my temper makes me one, then it's because I can't stand losing. That's the way I am about winning, all I ever wanted to do was finish first.
Selvindsigt og svagheder
Dette er vores største indsamling til missioner i udlandet. Vi forsøger at indsamle så mange penge som muligt ved denne frokost til missionerne. Denne frokost er for alle.
Dette er vår største innsamlingsaksjon for misjonsarbeid i utlandet. Vi prøver å samle inn så mye penger som mulig på denne lunsjen til misjonene. Denne lunsjen er for alle.
Detta är vår största insamlingskampanj för utlandsmissioner. Vi försöker samla in så mycket pengar som möjligt på denna lunch för missionerna. Denna lunch är för alla.
This is our biggest fund-raiser for overseas missions. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. We try to make the most money on this luncheon for the missions. This luncheon is for everyone.
Indsamlinger
Et liv er ikke vigtigt, medmindre det har en betydning for andre liv.
Et liv er ikke viktig, med mindre det har en innvirkning på andre liv.
Ett liv är inte viktigt utom i den påverkan det har på andra liv.
A life is not important except in the impact it has on other lives.
Livsvisdom
Folk, der arbejder, kan komme ind og ud i rekordtid til frokosten, da vi har en ekspreskø til dem.
Folk som jobber, kan komme seg inn og ut i rekordfart til lunsjen, siden vi har en ekspresskø for dem.
Personer som arbetar kan gå in och ut på rekordtid till lunchen eftersom vi har en snabbkö till dem.
People that work can get in and out in record time for the luncheon as we have an express line for them to go through.
Høj belastning
Frem for alt andet hader jeg at tabe.
Over alt annet hater jeg å tape.
Mer än något annat så hatar jag att förlora.
Above anything else, I hate to lose.
Miste
Modstand og mislike
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jackie Robinson ordtak
Jackie Robinson ordspråk
Jackie Robinson proverb