2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har været for naive i forhold til Kina. Kineserne prøver på forskellig vis at lave alternative modeller, eller de dominerer internationale organisationer på en måde, der er uacceptabel for andre. Der er i øjeblikket et direkte angreb på den verdensorden, som blev skabt efter Anden Verdenskrig, og hvor amerikanerne konkluderede, at hvis man ville sikre frihed og fred og undgå krig igen, så måtte man opbygge en verdensorden, som baserede sig på multinationale institutioner og international lov. (24 jul 2020, i en kommentar om Kinas indflydelse og den internationale verdensorden)
no Vi har vært for naive med hensyn til Kina. Kineserne prøver på ulike måter å skape alternative modeller, eller de dominerer internasjonale organisasjoner på en måte som er uakseptabel for andre. Det pågår for øyeblikket et direkte angrep på den verdensordenen som ble skapt etter andre verdenskrig, og hvor amerikanerne konkluderte med at hvis man ville sikre frihet og fred og unngå krig igjen, så måtte man bygge opp en verdensorden basert på multinasjonale institusjoner og folkeretten. (24 jul 2020, i en kommentar om Kinas innflytelse og den internasjonale verdensordenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit för naiva i förhållande till Kina. Kineserna försöker på olika sätt skapa alternativa modeller, eller så dominerar de internationella organisationer på ett sätt som är oacceptabelt för andra. Det pågår för närvarande ett direkt angrepp på den världsordning som skapades efter andra världskriget, och där amerikanerna drog slutsatsen att om man ville säkra frihet och fred och undvika krig igen, så måste man bygga upp en världsordning som baserades på multinationella institutioner och internationell rätt. (24 jul 2020, i en kommentar om Kinas inflytande och den internationella världsordningen)
en We have been too naive regarding China. In various ways, the Chinese are attempting to create alternative models, or they dominate international organizations in a manner that is unacceptable to others. There is currently a direct attack on the world order created after the Second World War, where the Americans concluded that if one wanted to ensure freedom and peace and avoid war again, one had to build a world order based on multinational institutions and international law. (24 jul 2020, in a comment on China's influence and the international world order)

dk Mads var hjertet i vores organisation samt en vedholdende og dygtig assistent. Men vigtigst af alt: han var vores gode ven. Vi henvendte os alle til Mads for gode råd eller en hyggelig snak. Mads var kontorets livlige sjæl, og han vil i allerhøjeste grad blive savnet. Vores tanker går til Mads' familie efter denne ubegribelige tragedie. (29 jun 2020, i en mail til Ritzau efter ulykken)
no Mads var hjertet i organisasjonen vår, samt en utholdende og dyktig assistent. Men viktigst av alt: han var vår gode venn. Vi henvendte oss alle til Mads for gode råd eller en hyggelig prat. Mads var kontorets livlige sjel, og han vil i allerhøyeste grad bli savnet. Våre tanker går til Mads' familie etter denne ubegripelige tragedien. (29 jun 2020, i en e-post til Ritzau etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mads var hjärtat i vår organisation samt en uthållig och skicklig assistent. Men viktigast av allt: han var vår goda vän. Vi vände oss alla till Mads för goda råd eller ett trevligt samtal. Mads var kontorets livliga själ, och han kommer i allra högsta grad att saknas. Våra tankar går till Mads familj efter denna obegripliga tragedi. (29 jun 2020, i ett mejl till Ritzau efter olyckan)
en Mads was the heart of our organization as well as a persistent and skilled assistant. But most importantly: he was our dear friend. We all turned to Mads for good advice or a friendly chat. Mads was the life and soul of the office, and he will be missed dearly. Our thoughts are with Mads' family after this incomprehensible tragedy. (29 jun 2020, in an email to Ritzau after the accident)

dk Verden kunne have taget ved lære af Taiwans erfaringer. (22 mar 2020, i et interview med nyhedsmagasinet Time)
no Verden kunne ha tatt lærdom av Taiwans erfaringer. (22 mar 2020, i et intervju med nyhetsmagasinet Time)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen kunde ha lärt sig av Taiwans erfarenheter. (22 mar 2020, i en intervju med nyhetsmagasinet Time)
en The world could have learned from Taiwan's experiences. (22 mar 2020, in an interview with Time magazine)

dk Der er en lektie, vi kan lære af Taiwan, både når det gælder det aktuelle udbrud, og de fremtidige uundgåelige udbrud, der nu er et særkende for vores globaliserede verden. (19 mar 2020, i et debatindlæg i Time Magazine om bekæmpelsen af coronavirus)
no Det er en lekse vi kan lære av Taiwan, både når det gjelder det nåværende utbruddet, og de fremtidige uunngåelige utbruddene som nå er et kjennetegn for vår globaliserte verden. (19 mar 2020, i et debattinnlegg i Time Magazine om bekjempelsen av koronaviruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en läxa vi kan lära oss av Taiwan, både när det gäller det aktuella utbrottet och de framtida oundvikliga utbrotten som nu är ett kännetecken för vår globaliserade värld. (19 mar 2020, i ett debattinlägg i Time Magazine om bekämpningen av coronaviruset)
en There is a lesson we can learn from Taiwan, both regarding the current outbreak and the inevitable future outbreaks that are now a hallmark of our globalized world. (19 mar 2020, in an op-ed in Time Magazine on the fight against coronavirus)

dk Indtil nu har verdenssamfundets organisationer accepteret Kinas pres for, at Taiwan skulle holdes ude. Men det har haft omkostninger for os alle sammen, i dette tilfælde først og fremmest for Kina. Nu er det på tide vi fortæller Kina, at der er steder, hvor man kan diskutere storpolitik. Men WHO er ikke stedet. (19 mar 2020, i et debatindlæg i Time Magazine om Taiwans udelukkelse fra WHO)
no Hittil har verdenssamfunnets organisasjoner akseptert Kinas press for at Taiwan skulle holdes ute. Men det har hatt kostnader for oss alle sammen, i dette tilfellet først og fremst for Kina. Nå er det på tide at vi forteller Kina at det finnes steder hvor man kan diskutere storpolitikk. Men WHO er ikke stedet. (19 mar 2020, i et debattinnlegg i Time Magazine om Taiwans utelukkelse fra WHO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har världssamfundets organisationer accepterat Kinas påtryckningar för att Taiwan skulle hållas utanför. Men det har haft kostnader för oss alla, i det här fallet främst för Kina. Nu är det dags att vi berättar för Kina att det finns platser där man kan diskutera storpolitik. Men WHO är inte den platsen. (19 mar 2020, i ett debattinlägg i Time Magazine om Taiwans uteslutning från WHO)
en Until now, the organizations of the international community have accepted China's pressure to keep Taiwan out. But this has come at a cost for all of us, in this case primarily for China. Now it is time we tell China that there are places where one can discuss geopolitics. But the WHO is not that place. (19 mar 2020, in an op-ed in Time Magazine regarding Taiwan's exclusion from the WHO)

dk Måske er det ikke alle disse initiativer, der vil være kulturelt acceptable for europæere og amerikanere, men der kan ikke være tvivl om, at de har reddet liv og har hjulpet med at forhindre panik. (…) Indtil videre har de vist vejen frem ved at kombinere big data, gennemsigtighed og central styring. (19 mar 2020, i et debatindlæg i Time Magazine om Taiwans håndtering af coronakrisen)
no Kanskje det ikke er alle disse initiativene som vil være kulturelt akseptable for europeere og amerikanere, men det kan ikke være tvil om at de har reddet liv og har bidratt til å forhindre panikk. (…) Foreløpig har de vist vei ved å kombinere big data, åpenhet og sentral styring. (19 mar 2020, i et debattinnlegg i Time Magazine om Taiwans håndtering av koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det inte alla dessa initiativ som kommer att vara kulturellt acceptabla för européer och amerikaner, men det råder ingen tvekan om att de har räddat liv och hjälpt till att förhindra panik. (…) Hittills har de visat vägen framåt genom att kombinera big data, transparens och central styrning. (19 mar 2020, i ett debattinlägg i Time Magazine om Taiwans hantering av coronakrisen)
en Perhaps not all of these initiatives will be culturally acceptable to Europeans and Americans, but there can be no doubt that they have saved lives and helped prevent panic. (…) So far, they have shown the way forward by combining big data, transparency, and centralized management. (19 mar 2020, in an op-ed in Time Magazine about Taiwan's handling of the corona crisis)

dk De seneste begivenheder har eroderet den tværpolitiske amerikanske opbakning. Forløbet har skadet USAs internationale omdømme. Mange gryende demokratier ser på USAs demokrati som et ideal og med Reagans ord en »shining city on a hill«. Når sådanne på-vej-demokratier træder ved siden af på deres vej mod et fuldtudviklet liberalt demokrati, har USA været med til at holde dem på kursen. (22 dec 2019, i en kronik om kritik af Trump-regeringens håndtering af Ukraine-sagen)
no De siste hendelsene har erodert den tverrpolitiske amerikanske støtten. Forløpet har skadet USAs internasjonale omdømme. Mange gryende demokratier ser på USAs demokrati som et ideal og med Reagans ord en »shining city on a hill«. Når slike demokratier under utvikling trår feil på sin vei mot et fullutviklet liberalt demokrati, har USA vært med på å holde dem på kursen. (22 dec 2019, i en kronikk om kritikk av Trump-regjeringens håndtering av Ukraina-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste händelserna har urholkat det tvärpolitiska amerikanska stödet. Förloppet har skadat USA:s internationella rykte. Många spirande demokratier ser på USA:s demokrati som ett ideal och med Reagans ord en »shining city on a hill«. När sådana demokratier under utveckling har kommit ur kurs på sin väg mot ett fullt utvecklat liberalt demokrati, har USA varit med och hållit dem på rätt väg. (22 dec 2019, i en krönika om kritik av Trump-regeringens hantering av Ukraina-ärendet)
en Recent events have eroded cross-party American support. The course of events has damaged the USA's international reputation. Many emerging democracies view US democracy as an ideal and, in Reagan's words, a »shining city on a hill«. When such nascent democracies stumble on their path toward a fully developed liberal democracy, the USA has helped keep them on course. (22 dec 2019, in an op-ed criticizing the Trump administration's handling of the Ukraine case)

dk Quid pro quo-tilgangen giver et helt forkert signal om, hvordan man forvalter et demokratisk folkevalgt embede. For mig er det desværre endnu et tegn på, at USAs nødvendige rolle som verdens politibetjent er for nedadgående. (22 dec 2019, i en kronik om kritik af Trump-regeringens håndtering af Ukraine-sagen)
no Quid pro quo-tilnærmingen gir et helt feil signal om hvordan man forvalter et demokratisk folkevalgt embete. For meg er det dessverre nok et tegn på at USAs nødvendige rolle som verdens politibetjent er på vei nedover. (22 dec 2019, i en kronikk med kritikk av Trump-regjeringens håndtering av Ukraina-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Quid pro quo-metoden ger en helt felaktig signal om hur man förvaltar ett demokratiskt folkvalt ämbete. För mig är det tyvärr ännu ett tecken på att USA:s nödvändiga roll som världens polis är på tillbakagång. (22 dec 2019, i en krönika om kritiken mot Trump-regeringens hantering av Ukraina-ärendet)
en The quid pro quo approach sends a completely wrong signal about how to manage a democratically elected office. For me, it is unfortunately yet another sign that the USA's necessary role as the world's policeman is in decline. (22 dec 2019, in an op-ed criticizing the Trump administration's handling of the Ukraine case)

dk Formålet var at efterlade et velfungerende demokrati i Afghanistan. (5 dec 2019, under et NATO-topmøde i Bukarest i 2005.)
no Formålet var å etterlate et velfungerende demokrati i Afghanistan. (5 dec 2019, under et NATO-toppmøte i București i 2005.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet var att lämna efter sig en välfungerande demokrati i Afghanistan. (5 dec 2019, under ett NATO-toppmöte i Bukarest 2005.)
en The goal was to leave behind a functioning democracy in Afghanistan. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (5 dec 2019, at a NATO summit in Bucharest in 2005.)

dk Det er udfaldet af kulturkampen, der afgør Danmarks fremtid. Ikke den økonomiske politik. Ikke teknokratiske ændringer af lovgivningssystemer. Det afgørende er, hvem der får held til at sætte dagsordenen i værdidebatten. (6 sep 2019, i et interview i januar 2003)
no Det er utfallet av kulturkampen som avgjør Danmarks fremtid. Ikke den økonomiske politikken. Ikke teknokratiske endringer av lovgivningssystemer. Det avgjørende er hvem som lykkes med å sette dagsordenen i verdidebatten. (6 sep 2019, i et intervju i januar 2003)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utgången av kulturkampen som avgör Danmarks framtid. Inte den ekonomiska politiken. Inte teknokratiska ändringar av lagstiftningssystemen. Det avgörande är vem som lyckas sätta agendan i värdedebatten. (6 sep 2019, i en intervju i januari 2003)
en It is the outcome of the culture war that will determine Denmark's future. Not economic policy. Not technocratic changes to legislative systems. The decisive factor is who succeeds in setting the agenda for the debate on values. (6 sep 2019, in an interview in January 2003)

dk President Trump’s postponement of his visit to Denmark is a setback for our countries’ diplomatic relations, but it may be for the best. The Arctic’s security & environmental challenges are too important to be considered alongside hopeless discussions like the sale of Greenland. (21 aug 2019, en kommentar på Twitter vedrørende Trumps udskydelse af statsbesøget.)
no President Trumps utsettelse av sitt besøk til Danmark er et tilbakeslag for våre lands diplomatiske relasjoner, men det kan være til det beste. Arktis' sikkerhets- og miljøutfordringer er for viktige til å bli vurdert sammen med håpløse diskusjoner som salget av Grønland. (21 aug 2019, en kommentar på Twitter vedrørende Trumps utsettelse av statsbesøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! President Trumps uppskjutna besök i Danmark är ett bakslag för våra länders diplomatiska relationer, men det kan vara för det bästa. Arktis säkerhets- och miljöutmaningar är för viktiga för att behandlas parallellt med hopplösa diskussioner som försäljningen av Grönland. (21 aug 2019, en kommentar på Twitter angående Trumps uppskjutna statsbesök.)
en President Trump’s postponement of his visit to Denmark is a setback for our countries’ diplomatic relations, but it may be for the best. The Arctic’s security & environmental challenges are too important to be considered alongside hopeless discussions like the sale of Greenland. (21 aug 2019, a comment on Twitter regarding Trump's postponement of the state visit.)

dk Farlig kløft mellem politiske ledere og befolkninger. (5 jul 2019, i sin velkomsttale ved et demokrati-møde i København)
no Farlig kløft mellom politiske ledere og befolkninger. (5 jul 2019, i sin velkomsttale ved et demokratimøte i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Farlig klyfta mellan politiska ledare och befolkningar. (5 jul 2019, i sitt välkomsttal vid ett demokratimöte i Köpenhamn)
en A dangerous gap between political leaders and the people. (5 jul 2019, in his welcome speech at a democracy meeting in Copenhagen)

dk Tænk, hvis Reagan og Thatcher havde afvist at støtte dissidenter i Tjekkoslovakiet, Polen og de baltiske lande, alene fordi ville Sovjetunionen gennemtvinge stabilitet og orden. (5 jul 2019, under en konference om demokrati i København)
no Tenk om Reagan og Thatcher hadde nektet å støtte dissidenter i Tsjekkoslovakia, Polen og de baltiske landene, bare fordi Sovjetunionen ville tvinge gjennom stabilitet og orden. (5 jul 2019, under en konferanse om demokrati i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk om Reagan och Thatcher hade vägrat att stödja dissidenter i Tjeckoslovakien, Polen och de baltiska länderna, bara för att Sovjetunionen ville tvinga fram stabilitet och ordning. (5 jul 2019, under en konferens om demokrati i Köpenhamn)
en Imagine if Reagan and Thatcher had refused to support dissidents in Czechoslovakia, Poland, and the Baltic states, simply because the Soviet Union would enforce stability and order. (5 jul 2019, at a conference on democracy in Copenhagen)

dk Jeg betragter dette som en af de store geopolitiske udfordringer, vi har. (14 jun 2019, under et interview med NRK)
no Jeg betrakter dette som en av de store geopolitiske utfordringer vi har. (14 jun 2019, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag betraktar detta som en av de stora geopolitiska utmaningarna vi har. (14 jun 2019, under en intervju med NRK)
en I consider this to be one of the great geopolitical challenges we face. (14 jun 2019, during an interview with NRK)

dk Men nu er de grønne i Tyskland på fremmarch. De er imod Nord Stream 2, så måske vil dette ændre sig. (14 jun 2019, under et interview med NRK)
no Men nå er De grønne i Tyskland på frammarsj. De er mot Nord Stream 2, så kanskje vil dette endre seg. (14 jun 2019, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu är De Gröna i Tyskland på frammarsch. De är emot Nord Stream 2, så kanske kommer detta att förändras. (14 jun 2019, under en intervju med NRK)
en But now the Greens in Germany are on the rise. They are opposed to Nord Stream 2, so perhaps this will change. (14 jun 2019, during an interview with NRK)


Sidan 38 av 153
...34 35 36 37 38 39 40 41 42...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb