2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg skammer mig over, hvordan vi efterlod afghanerne til deres egen skæbne, men jeg er også håbefuld for Afghanistans befolkning. (7 sep 2021, i et debatindlæg om Vestens tilbagetrækning fra Afghanistan og 20-året efter 9/11.)
no Jeg skammer meg over hvordan vi overlot afghanerne til sin egen skjebne, men jeg er også håpefull på vegne av Afghanistans befolkning. (7 sep 2021, i et debattinnlegg om Vestens tilbaketrekning fra Afghanistan og 20-årsmarkeringen etter 9/11.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skäms över hur vi överlämnade afghanerna till sitt eget öde, men jag är också hoppfull för Afghanistans befolkning. (7 sep 2021, i ett debattinlägg om västvärldens tillbakadragande från Afghanistan och 20-årsdagen efter 9/11.)
en I am ashamed of how we left the Afghans to their own fate, but I am also hopeful for the people of Afghanistan. (7 sep 2021, in an op-ed about the West's withdrawal from Afghanistan and the 20th anniversary of 9/11.)

dk Nu hvor frihed og demokrati har sejret i Central- og Østeuropa, er udviklingen i Mellemøsten den næste store udfordring. (3 sep 2021, i en debat med Politikens daværende chefredaktør i 2003.)
no Nå som frihet og demokrati har seiret i Sentral- og Øst-Europa, er utviklingen i Midtøsten den neste store utfordringen. (3 sep 2021, i en debatt med Politikens daværende sjefredaktør i 2003.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när frihet och demokrati har segrat i Central- och Östeuropa, är utvecklingen i Mellanöstern den nästa stora utmaningen. (3 sep 2021, i en debatt med Politikens dåvarande chefredaktör år 2003.)
en Now that freedom and democracy have triumphed in Central and Eastern Europe, the development in the Middle East is the next great challenge. (3 sep 2021, in a debate with the then editor-in-chief of Politiken in 2003.)

dk Ondskaben og grusomheden har ikke forandret sig. Om det er de nazistiske SS’ere, Saddam Husseins bødler eller nutidens fanatiske terrorister, så er de alle sammen kendetegnet ved med fuldt overlæg at slå fuldstændigt uskyldige civile mænd, kvinder og børn ihjel. Vi kan ikke – og vil ikke – se stiltiende til. Mens mennesker bliver undertryk i det tidligere Jugoslavien, Afghanistan og Irak. Vores fortid forpligter os til at gøre, hvad vi kan for at udbrede den frihed, fred og sikkerhed, som vi selv nyder, til andre områder af verden. (3 sep 2021, i en tale den 4. maj 2004.)
no Ondskapen og grusomheten har ikke forandret seg. Enten det er de nazistiske SS-soldatene, Saddam Husseins bødler eller dagens fanatiske terrorister, så er de alle kjennetegnet ved at de med fullt overlegg dreper fullstendig uskyldige sivile menn, kvinner og barn. Vi kan ikke – og vil ikke – se stiltiende på mens mennesker blir undertrykt i det tidligere Jugoslavia, Afghanistan og Irak. Vår fortid forplikter oss til å gjøre hva vi kan for å spre den friheten, freden og sikkerheten som vi selv nyter, til andre deler av verden. (3 sep 2021, i en tale den 4. mai 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ondskan och grymheten har inte förändrats. Oavsett om det rör sig om nazistiska SS-män, Saddam Husseins bödel eller nutidens fanatiska terrorister, så kännetecknas de alla av att med fullt uppsåt döda helt oskyldiga civila män, kvinnor och barn. Vi kan inte – och vill inte – se på i tystnad medan människor förtrycks i det tidigare Jugoslavien, Afghanistan och Irak. Vår dåtid förpliktigar oss att göra vad vi kan för att sprida den frihet, fred och säkerhet som vi själva åtnjuter till andra delar av världen. (3 sep 2021, i ett tal den 4 maj 2004.)
en Evil and cruelty have not changed. Whether it is the Nazi SS, Saddam Hussein's executioners, or today's fanatical terrorists, they are all characterized by the deliberate killing of completely innocent civilian men, women, and children. We cannot – and will not – stand by in silence while people are oppressed in the former Yugoslavia, Afghanistan, and Iraq. Our past obliges us to do what we can to extend the freedom, peace, and security that we enjoy ourselves to other parts of the world. (3 sep 2021, in a speech on May 4, 2004.)

dk At det var i Danmarks interesse at følge den til enhver tid siddende amerikanske præsident. (29 aug 2021, hans begrundelse for Danmarks deltagelse i krigene i Afghanistan og Irak)
no At det var i Danmarks interesse å følge den til enhver tid sittende amerikanske president. (29 aug 2021, hans begrunnelse for Danmarks deltakelse i krigene i Afghanistan og Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det var i Danmarks intresse att följa den till varje tid sittande amerikanske presidenten. (29 aug 2021, hans motivering för Danmarks deltagande i krigen i Afghanistan och Irak)
en That it was in Denmark's interest to follow whoever the sitting American president was at any given time. (29 aug 2021, his reasoning for Denmark's participation in the wars in Afghanistan and Iraq)

dk Befolkningen skal ikke finde sig i løftede pegefingre fra såkaldte eksperter, der mener at vide bedst. (31 mar 2021, i en nytårstale)
no Befolkningen skal ikke finne seg i pekefingre fra såkalte eksperter som mener at de vet best. (31 mar 2021, i en nyttalstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Befolkningen ska inte behöva tåla pekfingrar från så kallade experter som anser sig veta bäst. (31 mar 2021, i ett nyårstal)
en The population should not have to put up with wagging fingers from so-called experts who think they know best. (31 mar 2021, in a New Year's speech)

dk Det er ikke sådan, jeg læser notitsen. Jeg ved ikke, hvad embedsmændene ovre i Udenrigsministeriet har tænkt. At de gør opmærksom på det, er vel bare udtryk for rettidig omhu. (25 mar 2021, som svar på advokatens bemærkning om en samtalenotits i Tibetkommissionen.)
no Det er ikke slik jeg leser notatet. Jeg vet ikke hva embetsfolkene i Utenriksdepartementet har tenkt. At de gjør oppmerksom på det, er vel bare et uttrykk for rettidig omhu. (25 mar 2021, som svar på advokatens bemerkning om et samtalenotat i Tibetkommisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så jag läser anteckningen. Jag vet inte vad tjänstemännen på Utrikesministeriet har tänkt. Att de uppmärksammar det är väl bara ett uttryck för tillbörlig aktsamhet. (25 mar 2021, som svar på advokatens anmärkning om en samtalsanteckning i Tibetkommissionen.)
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. That is not how I read the note. I do not know what the officials over at the Ministry of Foreign Affairs were thinking. The fact that they are drawing attention to it is surely just a matter of due diligence. (25 mar 2021, in response to the lawyer's remark about a conversation note in the Tibet Commission.)

dk Det kan jeg roligt svare nej til. Det har jeg ingen erindring om. Skulle jeg have fået det forelagt, ville jeg have protesteret imod det. (25 mar 2021, under afhøring i Tibetkommissionen, da han bliver spurgt, om han vidste, at politiet skærmede kinesiske delegationer.)
no Det kan jeg trygt svare nei til. Det har jeg ingen erindring om. Skulle jeg ha fått det forelagt, ville jeg ha protestert mot det. (25 mar 2021, under avhør i Tibetkommisjonen, da han blir spurt om han visste at politiet skjermet kinesiske delegasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag lugnt svara nej på. Det har jag inget minne av. Om jag hade fått det framlagt för mig, skulle jag ha protesterat mot det. (25 mar 2021, under förhör i Tibetkommissionen, när han blir tillfrågad om han visste att polisen skyddade kinesiska delegationer.)
en I can confidently answer no to that. I have no recollection of it. Had it been presented to me, I would have protested against it. (25 mar 2021, during questioning by the Tibet Commission, when asked if he knew that the police were shielding Chinese delegations.)

dk Det skal man passe meget på med. (25 mar 2021, under en afhøring i Tibetkommissionen, hvor han advarer mod at fejlfortolke gamle dokumenter.)
no Det skal man passe veldig på med. (25 mar 2021, under et avhør i Tibetkommisjonen, hvor han advarer mot å feiltolke gamle dokumenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska man vara mycket försiktig med. (25 mar 2021, under ett förhör i Tibetkommissionen, där han varnar för att feltolka gamla dokument.)
en One must be very careful with that. (25 mar 2021, during a hearing in the Tibet Commission, where he warns against misinterpreting old documents.)

dk Ingen var i tvivl om, hvor jeg stod, hvis det på nogen måde var kommet op til mig om at begrænse retten til at ytre sig. (25 mar 2021, under afhøring i Tibetkommissionen vedrørende politiets håndtering af demonstranter.)
no Ingen var i tvil om hvor jeg stod, dersom det på noen måte hadde kommet opp til meg å begrense ytringsfriheten. (25 mar 2021, under avhør i Tibetkommisjonen angående politiets håndtering av demonstranter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen var i tvivel om var jag stod, om det på något sätt hade kommit till mig att begränsa yttrandefriheten. (25 mar 2021, under förhör i Tibetkommissionen angående polisens hantering av demonstranter.)
en No one was in doubt about where I stood, if it had in any way been up to me to limit the right to free speech. (25 mar 2021, during questioning by the Tibet Commission regarding the police's handling of protesters.)

dk Jeg tror ikke, der var et eneste menneske i centraladministrationen, som var i tvivl om min holdning. Jeg har altid stået for frihed og for menneskerettigheder, det vidste alle. (25 mar 2021, under afhøring i Tibetkommissionen som en uddybning af hans holdning til menneskerettigheder.)
no Jeg tror ikke det var et eneste menneske i sentraladministrasjonen som var i tvil om mitt standpunkt. Jeg har alltid stått for frihet og for menneskerettigheter, det visste alle. (25 mar 2021, under avhør i Tibetkommisjonen som en utdypning av hans holdning til menneskerettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det fanns en enda människa i centraladministrationen som var i tvivel om min inställning. Jag har alltid stått för frihet och för mänskliga rättigheter, det visste alla. (25 mar 2021, under förhör i Tibetkommissionen som en fördjupning av hans inställning till mänskliga rättigheter.)
en I don't believe there was a single person in the central administration who was in doubt about my position. I have always stood for freedom and human rights; everyone knew that. (25 mar 2021, during questioning by the Tibet Commission as an elaboration of his position on human rights.)

dk Vi bøjer os heller ikke for bøllemetoder fra autoritære stater. Vores arbejde for at sprede frihed, demokrati og menneskerettigheder verden over fortsætter. (22 mar 2021, reagerede på Twitter efter at hans organisation blev sat på Kinas sortliste)
no Vi bøyer også ikke for bøllemetoder fra autoritære stater. Vårt arbeid for å spre frihet, demokrati og menneskerettigheter verden over fortsetter. (22 mar 2021, reagerte på Twitter etter at hans organisasjon ble satt på Kinas svarteliste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi böjer oss inte heller för mobbmetoder från auktoritära stater. Vårt arbete för att sprida frihet, demokrati och mänskliga rättigheter över hela världen fortsätter. (22 mar 2021, reagerade på Twitter efter att hans organisation hamnat på Kinas svarta lista)
en Nor will we bow to the bully tactics of authoritarian states. Our work to spread freedom, democracy, and human rights across the world continues. (22 mar 2021, reacting on Twitter after his organization was blacklisted by China)

dk Vi bøjer os ikke for bøllemetoder fra autoritære stater. (22 mar 2021, et skriftligt svar på, at hans tænketank er blevet ramt af kinesiske sanktioner.)
no Vi bøyer oss ikke for bøllemetoder fra autoritære stater. (22 mar 2021, et skriftlig svar på at tenketanken hans har blitt rammet av kinesiske sanksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi böjer oss inte för mobbmetoder från auktoritära stater. (22 mar 2021, i ett skriftligt svar på att hans tankesmedja har drabbats av kinesiska sanktioner.)
en We will not bow to the bully tactics of authoritarian states. (22 mar 2021, a written response to his think tank being hit by Chinese sanctions.)

dk Bistandsklient til at være bankdirektør. (16 mar 2021, i en udtalelse fra 2002 om mulighederne for social opstigning.)
no Fra sosialhjelpsmottaker til å bli banksjef. (16 mar 2021, i en uttalelse fra 2002 om mulighetene for sosial mobilitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från bidragstagare till bankdirektör. (16 mar 2021, i ett uttalande från 2002 om möjligheterna till social rörlighet.)
en From welfare recipient to bank director. (16 mar 2021, in a 2002 statement on the possibilities for social mobility.)

dk Tid til forandring. (29 dec 2020, et politisk budskab brugt op til valget i 2001)
no Tid for endring. (29 dec 2020, et politisk budskap brukt i opptakten til valget i 2001)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tid för förändring. (29 dec 2020, ett politiskt budskap som användes inför valet 2001)
en Time for change. (29 dec 2020, a political message used leading up to the 2001 election)

dk Venstre ved du, hvor du har. (29 dec 2020, et slogan brugt i slutningen af 1990'erne for at tiltrække midtervælgere)
no Venstre vet du hvor du har. (29 dec 2020, et slagord brukt på slutten av 1990-tallet for å tiltrekke sentrumsvalgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Venstre vet du var du har. (29 dec 2020, en slogan som användes i slutet av 1990-talet för att locka mittenväljare)
en With Venstre, you know where you stand. (29 dec 2020, a slogan used in the late 1990s to attract centrist voters)


Sidan 36 av 153
...32 33 34 35 36 37 38 39 40...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb