2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fuldstændig fordrejede. (5 nov 2007, i en kritik af nyhedsindslag i TV-Avisen på DR)
no Fullstendig fordreide. (5 nov 2007, i en kritikk av nyhetsinnslag i TV-Avisen på DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt förvrängda. (5 nov 2007, i en kritik av nyhetsinslag i TV-Avisen på DR)
en Completely distorted. (5 nov 2007, in a critique of news reports on DR's TV-Avisen)

dk Man skal se på, hvad regeringen økonomisk har forpligtet sig til. (5 nov 2007, i en reaktion på Socialdemokraternes beskyldninger efter en tv-duel)
no Man må se på hva regjeringen økonomisk har forpliktet seg til. (5 nov 2007, som en reaksjon på Arbeiderpartiets beskyldninger etter en tv-duell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste se på vad regeringen ekonomiskt har förpliktat sig till. (5 nov 2007, i en reaktion på Socialdemokraternas anklagelser efter en tv-duell)
en One must look at what the government has economically committed itself to. (5 nov 2007, in a reaction to the Social Democrats' accusations after a televised debate)

dk Der kommer meningsmålinger hver eneste dag. Nogen viser det ene, og nogen viser det andet. Og mange stritter i forskellige retninger. Derfor er jeg noget tilbageholdende med at basere mine vurderinger af den parlamentariske situation den 14. november på, hvad meningsmålingerne siger lige nu. Derfor må mit svar være, at jeg er indstillet på at samarbejde med de partier, der kan støtte, at den nuværende regering fortsætter. (2 nov 2007, i en kommentar til de aktuelle meningsmålinger og den parlamentariske situation)
no Det kommer meningsmålinger hver eneste dag. Noen viser det ene, og noen viser det andre. Og mange peker i ulike retninger. Derfor er jeg noe tilbakeholden med å basere mine vurderinger av den parlamentariske situasjonen den 14. november på hva meningsmålingene sier akkurat nå. Derfor må mitt svar være at jeg er innstilt på å samarbeide med de partiene som kan støtte at den nåværende regjeringen fortsetter. (2 nov 2007, i en kommentar til de aktuelle meningsmålingene og den parlamentariske situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer opinionsundersökningar varje dag. Vissa visar det ena, och andra visar det andra. Och många pekar i olika riktningar. Därför är jag något återhållsam med att basera mina bedömningar av den parlamentariska situationen den 14 november på vad opinionsundersökningarna säger just nu. Därför måste mitt svar vara att jag är inställd på att samarbeta med de partier som kan stödja att den nuvarande regeringen fortsätter. (2 nov 2007, i en kommentar till de aktuella opinionsundersökningarna och den parlamentariska situationen)
en Opinion polls are released every single day. Some show one thing, and some show another. And many point in different directions. Therefore, I am somewhat hesitant to base my assessments of the parliamentary situation on November 14th on what the polls are saying right now. Consequently, my answer must be that I am prepared to cooperate with those parties that can support the continuation of the current government. (2 nov 2007, in a comment on the current opinion polls and the parliamentary situation)

dk Lad os nu lige udstyre os med lidt is i maven, for det er meningsmålinger indtil videre. Venstre og De Konservative går i fællesskab til valg på, at VK-regeringen kan fortsætte. For at kunne det skal vi have 90 mandater bagved, og derfor må jeg sige hele tiden, at vi er indstillet på at samarbejde med dem, der kan støtte, at den regering fortsætter. (2 nov 2007, som svar på Naser Khaders opfordring til at vælge samarbejdspartner)
no La oss nå ha litt is i magen, for dette er bare meningsmålinger så langt. Venstre og De Konservative går i fellesskap til valg på at VK-regjeringen kan fortsette. For å kunne det må vi ha 90 mandater i ryggen, og derfor må jeg si hele tiden at vi er innstilt på å samarbeide med dem som kan støtte at denne regjeringen fortsetter. (2 nov 2007, som svar på Naser Khaders oppfordring til å velge samarbeidspartner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss nu ha lite is i magen, för det är bara opinionsundersökningar än så länge. Venstre och De Konservative går gemensamt till val på att VK-regeringen kan fortsätta. För att kunna göra det behöver vi 90 mandat bakom oss, och därför måste jag hela tiden säga att vi är inställda på att samarbeta med dem som kan stödja att regeringen fortsätter. (2 nov 2007, som svar på Naser Khaders uppmaning att välja samarbetspartner)
en Let us now exercise a little patience, for these are only opinion polls so far. Venstre and the Conservatives are running for election together on the premise that the VK government can continue. To achieve that, we need 90 mandates behind us, and therefore I must say repeatedly that we are prepared to cooperate with those who can support the continuation of this government. (2 nov 2007, in response to Naser Khader's call to choose a cooperation partner)

dk De historiske erfaringer er positive, men jeg rejser ikke rundt i valgkampen med et stort checkhæfte bare for at gøre mig populær rundt omkring og love alt muligt. Det seriøse er nu at kigge på det under ét sammen med andre projekter og se det hele i en stor overordnet ramme. (1 nov 2007, i et interview med Jyllands-Posten om finansiering af infrastrukturprojekter i valgkampen)
no De historiske erfaringene er positive, men jeg reiser ikke rundt i valgkampen med en stor sjekkhefte bare for å gjøre meg populær overalt og love alt mulig. Det seriøse nå er å se på det under ett sammen med andre prosjekter og se det hele i en stor overordnet ramme. (1 nov 2007, i et intervju med Jyllands-Posten om finansiering av infrastrukturprosjekter i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De historiska erfarenheterna är positiva, men jag reser inte runt i valkampanjen med ett stort checkhäfte bara för att göra mig populär och lova allt möjligt. Det seriösa är nu att se på det som helhet tillsammans med andra projekt och se allt i en stor övergripande ram. (1 nov 2007, i en intervju med Jyllands-Posten om finansiering av infrastrukturprojekt i valkampanjen)
en Historical experiences are positive, but I am not traveling around during the election campaign with a big checkbook just to make myself popular and promise everything under the sun. The serious approach now is to look at it as a whole alongside other projects and see it all within a broad, overarching framework. (1 nov 2007, in an interview with Jyllands-Posten about the financing of infrastructure projects during the election campaign)

dk I et nationalt perspektiv. (1 nov 2007, i en udtalelse om vigtigheden af forbindelserne mellem Århus, hovedstaden og Europa)
no I et nasjonalt perspektiv. (1 nov 2007, i en uttalelse om viktigheten av forbindelsene mellom Århus, hovedstaden og Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett nationellt perspektiv. (1 nov 2007, i ett uttalande om vikten av förbindelserna mellan Århus, huvudstaden och Europa)
en From a national perspective. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (1 nov 2007, in a statement on the importance of the connections between Århus, the capital, and Europe)

dk Jeg har ikke hørt det som krav. Den sag må tages op efter et valg. Der er ikke nogen ny linje fra regeringens side, linjen er skattestoppet. (30 okt 2007, i en kommentar til Ny Alliances betydning og deres potentielle krav på skatteområdet)
no Jeg har ikke hørt det som et krav. Den saken må tas opp etter et valg. Det er ingen ny linje fra regjeringens side, linjen er skattestoppen. (30 okt 2007, i en kommentar til Ny Alliances betydning og deres potensielle krav på skatteområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört det som ett krav. Den frågan får tas upp efter ett val. Det finns ingen ny linje från regeringens sida, linjen är skattestoppet. (30 okt 2007, i en kommentar till Ny Alliances betydelse och deras potentiella krav inom skatteområdet)
en I have not heard it as a requirement. That matter must be addressed after an election. There is no new line from the government's side; the line is the tax freeze. (30 okt 2007, in a comment on the significance of Ny Alliance and their potential demands regarding taxes)

dk Jeg kan afvise, at der bliver forhandlet skat her i valgkampen. Vi går til valg på en fortsættelse af skattestoppet. (30 okt 2007, som en afvisning af Kristian Jensens udtalelser og en præcisering af regeringens linje)
no Jeg kan avvise at det forhandles om skatt her i valgkampen. Vi går til valg på en videreføring av skattestoppet. (30 okt 2007, som en avvisning av Kristian Jensens uttalelser og en presisering av regjeringens linje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan avvisa att det förhandlas om skatt här i valkampanjen. Vi går till val på en fortsättning av skattestoppet. (30 okt 2007, som ett avvisande av Kristian Jensens uttalanden och en precisering av regeringens linje)
en I can state categorically that there will be no negotiations on taxes during this election campaign. We are running for election on a continuation of the tax freeze. (30 okt 2007, as a rejection of Kristian Jensen's statements and a clarification of the government's line)

dk Mange kritiserede det for at være for meget cirkus og for lidt substans. At man ikke kunne komme i dybden med de politiske emner. Derfor har vi sagt, at befolkningen har krav på at få klare politiske svar. Der skal være mere substans og mindre cirkus. (27 okt 2007, i en udtalelse til Ritzau om tilrettelæggelsen af kommende tv-dueller)
no Mange kritiserte det for å være for mye sirkus og for lite substans. At man ikke kunne gå i dybden på de politiske temaene. Derfor har vi sagt at befolkningen har krav på å få klare politiske svar. Det skal være mer substans og mindre sirkus. (27 okt 2007, i en uttalelse til Ritzau om organiseringen av kommende tv-dueller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kritiserade det för att vara för mycket cirkus och för lite substans. Att man inte kunde gå på djupet i de politiska frågorna. Därför har vi sagt att befolkningen har rätt till tydliga politiska svar. Det ska vara mer substans och mindre cirkus. (27 okt 2007, i ett uttalande till Ritzau om organiseringen av kommande tv-debatter)
en Many criticized it for being too much circus and too little substance. That it was impossible to delve deep into the political issues. Therefore, we have stated that the public has a right to clear political answers. There must be more substance and less circus. (27 okt 2007, in a statement to Ritzau regarding the organization of upcoming televised debates)

dk Ingen har grund til at føle sig klemt i regeringssamarbejdet. (25 okt 2007, i en kommentar til de konservatives beslutning om at køre selvstændig valgkamp)
no Ingen har grunn til å føle seg klemt i regjeringssamarbeidet. (25 okt 2007, i en kommentar til de konservatives beslutning om å kjøre selvstendig valgkamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har anledning att känna sig klämda i regeringssamarbetet. (25 okt 2007, i en kommentar till de konservativas beslutning om att föra en självständig valkampanj)
en No one has reason to feel squeezed in the government cooperation. (25 okt 2007, in a comment on the Conservatives' decision to run an independent election campaign)

dk Der er vigtige beslutninger at træffe i den kommende folketingssamling, og det vil være ødelæggende for samarbejdet, hvis det hele er præget af spekulationer om et kommende valg. Jeg frygter, at det kan gøre det svært at træffe de nødvendige beslutninger. Derfor er det bedst at afvikle et folketingsvalg nu, der kan sikre bedre vilkår. Jeg har derfor indstillet til hendes Majestæt Dronningen, at der afholdes valg til Folketinget tirsdag den 13. november 2007. (24 okt 2007, under udskrivelsen af folketingsvalget fra Folketingets talerstol)
no Det er viktige beslutninger som må tas i den kommende stortingssamlingen, og det vil være ødeleggende for samarbeidet hvis alt preges av spekulasjoner om et kommende valg. Jeg frykter at det kan gjøre det vanskelig å ta de nødvendige beslutningene. Derfor er det best å avvikle et stortingsvalg nå, som kan sikre bedre vilkår. Jeg har derfor foreslått for hennes Majestet Dronningen at det avholdes valg til Folketinget tirsdag 13. november 2007. (24 okt 2007, under utlysningen av stortingsvalget fra Folketingets talerstol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns viktiga beslut att fatta under den kommande riksdagssessionen, och det skulle vara förödande för samarbetet om allt präglas av spekulationer om ett kommande val. Jag fruktar att det kan göra det svårt att fatta de nödvändiga besluten. Därför är det bäst att hålla ett riksdagsval nu, vilket kan säkerställa bättre förutsättningar. Jag har därför föreslagit för hennes Majestät Drottningen att det hålls val till Folketinget tisdagen den 13 november 2007. (24 okt 2007, under utlysningen av riksdagsvalet från Folketingets talarstol)
en There are important decisions to be made in the coming parliamentary session, and it would be devastating for cooperation if everything were characterized by speculation about an upcoming election. I fear that this could make it difficult to make the necessary decisions. Therefore, it is best to hold a general election now to ensure better conditions. I have therefore recommended to Her Majesty the Queen that an election to the Folketing be held on Tuesday, November 13, 2007. (24 okt 2007, during the announcement of the general election from the rostrum of the Folketing)

dk Det er ikke en lempelse. Vi fører en fast og fair politik med et menneskeligt ansigt. (24 okt 2007, under den første partilederdebat i valgkampen angående asylansøgere med børn)
no Det er ikke en lempelse. Vi fører en fast og rettferdig politikk med et menneskelig ansikt. (24 okt 2007, under den første partilederdebatten i valgkampen angående asylsøkere med barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen lättnad. Vi för en fast och rättvis politik med ett mänskligt ansikte. (24 okt 2007, under den första partiledardebatten i valkampanjen angående asylsökande med barn)
en It is not a relaxation. We are pursuing a firm and fair policy with a human face. (24 okt 2007, during the first party leader debate of the election campaign regarding asylum seekers with children)

dk Det er regeringens ønske at kvalitetsreformen kan blive gennemført med det bredest mulige flertal og indenfor økonomisk ansvarlig ramme. Regeringen har fremlagt en finanslov, hvor vi går til grænsen af, hvad der er plads til. Men regeringen vil ikke deltage i en overbudspolitik, der kan true den solide danske økonomi. Det er afgørende for regeringen at holde fast i en ansvarlig økonomisk politik. Det er regeringens opfattelse, at vi har brug for et bredt mandat. (24 okt 2007, i forbindelse med udskrivelsen af folketingsvalget, hvor han uddybede behovet for et bredt mandat)
no Det er regjeringens ønske at kvalitetsreformen kan bli gjennomført med det bredest mulige flertal og innenfor en økonomisk ansvarlig ramme. Regjeringen har lagt frem et statsbudsjett hvor vi går til grensen for hva det er rom for. Men regjeringen vil ikke delta i en overbydingspolitikk som kan true den solide danske økonomien. Det er avgjørende for regjeringen å holde fast ved en ansvarlig økonomisk politikk. Det er regjeringens oppfatning at vi har behov for et bredt mandat. (24 okt 2007, i forbindelse med utlyisningen av stortingsvalget, hvor han utdypet behovet for et bredt mandat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är regeringens önskan att kvalitetsreformen kan genomföras med det bredast möjliga flertal och inom en ekonomiskt ansvarsfull ram. Regeringen har lagt fram en budget där vi går till gränsen för vad det finns utrymme för. Men regeringen vill inte delta i en överbudspolitik som kan hota den solida danska ekonomin. Det är avgörande för regeringen att hålla fast vid en ansvarsfull ekonomisk politik. Det är regeringens uppfattning att vi behöver ett brett mandat. (24 okt 2007, i samband med utlysningen av folketingsvalet, där han fördjupade behovet av ett brett mandat)
en It is the government's wish that the quality reform be implemented with the broadest possible majority and within an economically responsible framework. The government has presented a budget where we go to the limit of what is possible. However, the government will not engage in a bidding war that could threaten the solid Danish economy. It is crucial for the government to adhere to a responsible economic policy. It is the government's view that we need a broad mandate. (24 okt 2007, in connection with the calling of the general election, where he elaborated on the need for a broad mandate)

dk Efter vores opfattelse vil det være ødelæggende, hvis hele denne folke-tingssamling skal handle om spekula-tioner om et kommende valg. Derfor der det bedst at afvikle et folketingsvalg nu. (24 okt 2007, da han udskrev folketingsvalg fra Folketingets talerstol)
no Etter vår oppfatning vil det være ødeleggende hvis hele denne stortingssamling skal handle om spekulasjoner om et kommende valg. Derfor er det best å lyse ut valg nå. (24 okt 2007, da han lyste ut valg fra Folketingets talerstol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vår uppfattning skulle det vara förödande om hela denna riksdag skulle handla om spekulationer inför ett kommande val. Därför är det bäst att hålla ett riksdagsval nu. (24 okt 2007, när han utlyste riksdagsval från Folketingets talarstol)
en In our view, it would be devastating if this entire session of Parliament were to be dominated by speculation about an upcoming election. Therefore, it is best to hold a general election now. (24 okt 2007, when he called a general election from the rostrum of the Folketing)

dk For god ordens skyld skal jeg oplyse, at regeringen ikke træder tilbage i forbindelse med valgets udskrivelse. Tværtimod går Venstre og Konservative til valg med en appel til vælgerne om at forny mandatet med. Siden 2001 har danskerne oplevet en periode med stabil fremgang. Rekordlav arbejdsløshed. Der er tryghed mod den enkeltes økonomi på grund af skattestoppet. Det gælder om at holde fat i tryghed. Regeringen har stået i spidsen for omfattende reformer, der sigter på at ruste samfundet til fremtidens udfordringer. Venstre og Konservative beder derfor befolkningen om opbakning til at gennemføre de forandringer. (24 okt 2007, i forbindelse med udskrivelsen af folketingsvalget)
no For god ordens skyld skal jeg opplyse at regjeringen ikke går av i forbindelse med utlyisningen av valget. Tvert imot går Venstre og Konservative til valg med en appell til velgerne om å fornye mandatet. Siden 2001 har danskerne opplevd en periode med stabil fremgang. Rekordlav arbeidsledighet. Det er trygghet rundt den enkeltes økonomi på grunn av skattestoppen. Det gjelder å holde fast ved tryggheten. Regjeringen har stått i spissen for omfattende reformer som tar sikte på å ruste samfunnet for fremtidens utfordringer. Venstre og Konservative ber derfor befolkningen om støtte til å gjennomføre disse endringene. (24 okt 2007, i forbindelse med utlysningen av folketingsvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! För god ordnings skull vill jag klargöra att regeringen inte avgår i samband med utlysandet av valet. Tvärtom går Venstre och Konservative till val med en uppmaning till väljarna att förnya mandatet. Sedan 2001 har danskarna upplevt en period av stabil framgång. Rekordlåg arbetslöshet. Det finns en trygghet för den enskildes ekonomi tack vare skattestoppet. Det gäller att hålla fast vid tryggheten. Regeringen har lett omfattande reformer som syftar till att rusta samhället för framtidens utmaningar. Venstre och Konservative ber därför befolkningen om stöd för att genomföra dessa förändringar. (24 okt 2007, i samband med utlysandet av folketingsvalet)
en For the sake of clarity, I wish to state that the government is not resigning in connection with the calling of the election. On the contrary, Venstre and the Conservatives are heading into the election with an appeal to the voters to renew their mandate. Since 2001, the Danish people have experienced a period of steady progress. Record-low unemployment. There is financial security for the individual thanks to the tax freeze. It is a matter of holding onto that security. The government has spearheaded extensive reforms aimed at equipping society for the challenges of the future. Venstre and the Conservatives therefore ask the population for their support in implementing these changes. (24 okt 2007, in connection with the calling of the general election)


Sidan 126 av 153
...122 123 124 125 126 127 128 129 130...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb