21 ordspråk av Lisbeth Isaksen

Lisbeth Isaksen

Lisbeth Isaksen - regionsrådsmedlem for uddannelse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har ikke draget nogen konklusioner endnu. Det vil vi ikke gøre før i juni næste år, og inden da vil vi sende denne rapport i høring og arrangere dialogmøder i hver region, hvor vi inviterer kommuner, fagforeninger, erhvervslivet og elever til at sige noget om, hvad vi bør gøre for at lande på det bedste alternativ. (25 nov 2011, da rapporten blev præsenteret, og der skulle foretages vurderinger.)
no Vi har ikke konkludert med noe enda. Det vil vi ikke gjøre før i juni til neste år og før det skal vi sende denne rapporten ut på høring og arrangere dialogmøter i hver region der vi inviterer kommuner, fagforeninger, næringsliv og elever til å si noe om hva vi burde gjøre for å lande på det beste alternativet. (25 nov 2011, da rapporten ble presentert og vurderinger skulle gjøres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kommit fram till något ännu. Det kommer vi inte att göra förrän i juni till nästa år och innan dess ska vi skicka ut denna rapport för granskning och arrangera dialogmöten i varje region där vi bjuder in kommuner, fackföreningar, näringsliv och elever för att säga något om vad vi borde göra för att landa på det bästa alternativet. (25 nov 2011, när rapporten presenterades och bedömningar skulle göras.)
en We haven't reached any conclusions yet. We won't do so until June of next year, and before that, we will send this report out for public consultation and organize dialogue meetings in each region, where we will invite municipalities, trade unions, the business community, and students to share their views on what we should do to arrive at the best possible alternative. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (25 nov 2011, when the report was presented and assessments were to be made.)

dk Vi kommer til at se på den udredning i sammenhæng med den forskningsudredning, der kommer i marts, og vi er nødt til at se de to ting i en sammenhæng. (25 nov 2011, da skolestrukturen skulle i høring og vurdering.)
no Vi kommer til å se på den utredningen i sammenheng med den forskningsutredningen som kommer i mars og vi er nødt å se de to tingene i en sammenheng. (25 nov 2011, når skolestrukturen skulle opp til høring og vurdering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att titta på den utredningen i sammanhang med den forskningsutredningen som kommer i mars och vi är tvungna att se de två sakerna i ett sammanhang. (25 nov 2011, när skolstrukturen skulle upp till hörande och bedömning.)
en We will review that report in conjunction with the research report coming in March, and we must view the two things in context. (25 nov 2011, when the school structure was to be sent for consultation and evaluation.)

dk Viden og ungdom er den vigtigste ressource, vi har. Vi må gøre det attraktivt for dem at gå i skole her, arbejde her og i fremtiden bosætte sig i Finnmark. (25 nov 2011, da hun talte om behovet for at beholde ungdommen i amtet.)
no Kunnskap og ungdom er den viktigste ressursen vi har. Vi må gjøre det attraktiv for dem å gå skole her, jobbe her og i fremtiden bosette seg i Finnmark. (25 nov 2011, da hun snakket om behovet for å beholde ungdommen i fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunskap och ungdom är den viktigaste resursen vi har. Vi måste göra det attraktivt för dem att gå i skola här, jobba här och i framtiden bosätta sig i Finnmark. (25 nov 2011, när hon talade om behovet av att behålla ungdomarna i länet.)
en Knowledge and youth are the most important resources we have. We must make it attractive for them to attend school here, work here, and in the future, settle in Finnmark. (25 nov 2011, while speaking about the need to retain young people in the county.)

dk Jeg tror jo nu, at dem, der skal træffe de endelige beslutninger, forstår, hvad vi er optaget af, så det er jeg beroliget over. Men jeg er utrolig bekymret for, hvor lidt de faktisk ved om dette giftstof lilaflot og konsekvenserne af brugen af dette. (16 jun 2009, citatet er fra et interview efter folkemødet i går aftes.)
no Jeg tror jo nå at de som skal ta de endelige avgjørelsene forstår hva vi er opptatt av, så det er jeg beroliget på. Men jeg er kjempeurolig for hvor lite de faktisk vet om dette giftstoffet lilaflot og konsekvensene av bruken av dette. (16 jun 2009, sitatet er fra en intervju etter folkemøtet i går kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror ju nu att de som ska ta de slutgiltiga besluten förstår vad vi är upptagna av, så det är jag lugnad över. Men jag är jätteorolig för hur lite de faktiskt vet om detta giftämne lilaflot och konsekvenserna av användningen av detta. (16 jun 2009, citatet är från en intervju efter folkmötet igår kväll.)
en I believe that those who are to make the final decisions understand what our concerns are, so I am reassured on that front. But I am extremely worried about how little they actually know about this toxin, lilaflot, and the consequences of its use. (16 jun 2009, the quote is from an interview after last night's public meeting.)

dk Jeg forstår befolkningens bekymringer, vi har trods alt oplevet en minedriftlukning før. (22 jan 2009, da Sør-Varanger kommune havde svært ved at planlægge.)
no Jeg forstår befolkningens bekymringer, vi har tross alt opplevd en gruvenedleggelse før. (22 jan 2009, når Sør-Varanger kommune har det vanskelig å planlegge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår befolkningens oro, vi har trots allt upplevt en gruvnedläggelse tidigare. (22 jan 2009, när kommunen Sør-Varanger har det svårt att planera.)
en I understand the population's concerns; after all, we have experienced a mine closure before. (22 jan 2009, when Sør-Varanger municipality is finding it difficult to plan.)

no Finnmark har kanskje noe mer styk enn andre akkurat i år. Vi har sett over tid at vi ikke får det godt nok til, og det jobbes med kontinuerlig, men det varier jo fra år til år. (26 jun 2015, utdypet situasjonen i Finnmark sammenlignet med andre deler av landet.)
en Finnmark may have a bit more of a struggle than others this year. We have seen over time that we aren't achieving enough, and work is ongoing, but it varies from year to year. (26 jun 2015, elaborating on the situation in Finnmark compared to other parts of the country.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Isaksen ordtak
se Lisbeth Isaksen ordspråk
en Lisbeth Isaksen proverb