65 ordspråk av Krister Kristensen

Krister Kristensen

Krister Kristensen - lavineforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nogle steder er der kommet meget sne, mens der andre steder er kommet mindre. Folk må selv vurdere, hvad der gælder for det område, de skal ud i. (16 feb 2012, da NGI advarede mod lokal stor lavinefare i lavlandet i de kommende dage)
no Nokre stader har det kome mykje snø, medan det andre stader har kome mindre. Folk må sjølv vurdere kva som gjeld for det området dei skal ut i. (16 feb 2012, når NGI åtvarar mot lokalt stor snøskredfare i låglandet dei komande dagane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några ställen har det kommit mycket snö, medan det på andra ställen har kommit mindre. Folk måste själva bedöma vad som gäller för det område de ska ut i. (16 feb 2012, när NGI varnar för lokal stor lavinrisk i låglandet de kommande dagarna)
en Some areas have received a lot of snow, while others have received less. People must assess for themselves the conditions in the specific area they intend to enter. (16 feb 2012, when NGI warns of high local avalanche danger in the lowlands in the coming days)

dk Vi har udsendt en advarsel om markant skredfare, det er et hak under stor skredfare. (16 feb 2012, da NGI advarer mod lokalt stor sneskredfare i lavlandet i de kommende dage)
no Vi har gått ut med eit varsel om markert skredfare, det er hakket under stor skredfare. (16 feb 2012, når NGI åtvarar mot lokalt stor snøskredfare i låglandet dei komande dagane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått ut med ett varning om betydande lavinrisk, det är hackat under stor lavinrisk. (16 feb 2012, när NGI varnar för lokal stor lavinrisk i låglandet de kommande dagarna)
en We have issued a warning for considerable avalanche danger, which is one notch below high avalanche danger. (16 feb 2012, when NGI warns of locally high avalanche danger in the lowlands in the coming days)

dk Det vejr, vi har nu, vil fortsætte det nærmeste døgn, og jeg vil ikke blive overrasket, hvis flere veje bliver spærret. (14 feb 2012, under varslingen om stor sneskredfare i Nordfjord)
no Det vêret vi har no vil halde fram det næraste døgnet, og eg blir ikkje forundra om fleire vegar blir stengde. (14 feb 2012, under varslingen om stor snøskredfare i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vädret vi har nu kommer att fortsätta det närmaste dygnet, och jag blir inte förvånad om fler vägar blir stängda. (14 feb 2012, under varningen för stor lavinrisk i Nordfjord)
en The weather we have now will continue for the next 24 hours, and I would not be surprised if more roads are closed. (14 feb 2012, during the warning of high avalanche danger in Nordfjord)

dk Nu er det ikke ligefrem vandrevejr lige nu, men også når det klarer op, vil sneen stadig kunne være ustabil flere steder. (14 feb 2012, under varslingen om stor lavinefare i Nordfjord)
no No er det ikkje noko særleg turvêr akkurat no, men også når det klarnar opp vil snøen framleis kunne vere ustabil fleire stader. (14 feb 2012, under varslingen om stor snøskredfare i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det inget särskilt turväder just nu, men även när det klartnar upp kan snön fortfarande vara instabil på flera ställen. (14 feb 2012, under varningen om stor lavinrisk i Nordfjord)
en The weather isn't particularly suitable for hiking right now, but even when it clears up, the snow may still be unstable in several places. (14 feb 2012, during the warning of high avalanche danger in Nordfjord)

dk Vi har en nordvestsituation med bygevejr og kraftig vind i fjeldet. Lokalt vil der komme store nedbørsmængder. (14 feb 2012, under varslingen om stor sneskredfare i Nordfjord)
no Vi har ein nordvestsituasjon med bygevêr og kraftig vind i fjellet. Lokalt vil det kome store nedbørsmengder. (14 feb 2012, under varslingen om stor snøskredfare i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en nordvästsituation med byig väder och kraftig vind i bergen. Lokalt kommer det att bli stora nederbördsmängder. (14 feb 2012, under varningen om stor lavinerfare i Nordfjord)
en We have a northwesterly situation with showers and strong winds in the mountains. Locally, there will be heavy precipitation. (14 feb 2012, during the warning of high avalanche danger in Nordfjord)

dk Bilister bør være forsigtige og overveje, om det er nødvendigt at rejse ud. Selvom Statens vegvesen lukker de mest udsatte steder, når det er nødvendigt, kan der forekomme både sten-, is- og sneskred andre steder langs vejene. (4 feb 2011, nuværende situation med stor risiko for sneskred)
no Bilistar bør vere forsiktige og tenkje seg om om det er naudsynt å reise ut. Sjølv om Statens vegvesen stengjer dei mest utsette staden når det er behov for det, så kan det komme både stein-, is- og snøras andre stader langs vegane. (4 feb 2011, nåværende situasjon med stor snøskredfare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilister bör vara försiktiga och tänka efter om det är nödvändigt att resa ut. Även om Vegvesenet stänger de mest utsatta platserna när det är nödvändigt, kan det komma både sten-, is- och snöras på andra ställen längs vägarna. (4 feb 2011, nuvarande situation med stor lavinrisk)
en Motorists should be cautious and consider whether it is necessary to travel. Although the Norwegian Public Roads Administration closes the most exposed areas when necessary, rock, ice, and snow slides can occur elsewhere along the roads. (4 feb 2011, current situation with high avalanche risk)

dk Der er stor risiko for laviner nu. Der går en del naturlige laviner mange steder, og der kan være enkelte veje, som er udsatte. (4 feb 2011, nuværende situation med stor risiko for snelaviner)
no Det er stor skredfare no. Det går ein del naturlege skred mange stader og det kan vere enkelte vegar som er utsette. (4 feb 2011, nåværende situasjon med stor snøskredfare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stor lavinrisk nu. Det går en del naturliga laviner på många ställen och det kan finnas några vägar som är utsatta. (4 feb 2011, nuvarande situation med stor lavinrisk)
en There is a high risk of avalanches now. A number of natural avalanches are occurring in many places, and some roads may be exposed. (4 feb 2011, current situation with high avalanche risk)

dk Det vigtige er, at folk er opmærksomme der de færdes, især i terræn, man ikke kender. (4 feb 2011, nuværende situation med stor lavinefare)
no Det som er viktig er at folk er observante der dei beveger seg, spesielt gjeld det i terreng ein ikkje er kjend. (4 feb 2011, nåværende situasjon med stor snøskredfare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är viktigt är att människor är observanta där de rör sig, särskilt gäller det i terräng man inte är bekant med. (4 feb 2011, nuvarande situation med stor lavinrisk)
en The important thing is that people remain observant where they travel, especially in terrain they are unfamiliar with. (4 feb 2011, current situation with high avalanche risk)

dk Men der er mange steder, hvor det ikke er stejlt nok til, at der kan gå skred. Skovområder vil ofte være sikre. Der hvor der er gammel skov med store træer, har der i det mindste ikke været skred de sidste 50 år. (4 feb 2011, nuværende situation med stor risiko for sneskred)
no Men det er mange stader det ikkje er bratt nok til at det kan gå skred. Skogsområde vil ofte vere trygge. Der det er gammal skog med store tre, har det iallefall ikkje gått ras dei siste 50 åra. (4 feb 2011, nåværende situasjon med stor snøskredfare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns många ställen där det inte är brant nog för att det kan gå skred. Skogsområden är ofta säkra. Där det finns gammal skog med stora träd, har det i alla fall inte gått ras de senaste 50 åren. (4 feb 2011, nuvarande situation med stor lavinrisk)
en But in many places, it is not steep enough for avalanches to occur. Forested areas are often safe. Where there is old-growth forest with large trees, there have at least been no landslides for the past 50 years. (4 feb 2011, current situation with high avalanche risk)

dk Og så har vi det, der sker nu, med nysne og vind. Dette fører næsten altid til skred på udsatte steder. (4 feb 2011, nuværende situation med stor risiko for sneskred)
no Og så har vi det som skjer no, med nysnø og vind. Dette fører nesten alltid til skred i utsette stader. (4 feb 2011, nåværende situasjon med stor snøskredfare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så har vi det som händer nu, med ny snö och vind. Detta leder nästan alltid till laviner på utsatta ställen. (4 feb 2011, nuvarande situation med stor lavinrisk)
en And then we have what's happening now, with fresh snow and wind. This almost always leads to avalanches in exposed areas. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (4 feb 2011, current situation with high avalanche risk)

dk På en skala fra 1 til 5 ligger faren for sneskred på 4. (4 feb 2011, nuværende situation med stor sneskredfare)
no På ein skala frå 1 til 5 ligg faren for snøskred på 4. (4 feb 2011, nåværende situasjon med stor snøskredfare)
Mer information om detta ordspråk och citat! På en skala från 1 till 5 ligger risken för laviner på 4. (4 feb 2011, nuvarande situation med stor lavinrisk)
en On a scale from 1 to 5, the risk of avalanche is at 4. (4 feb 2011, current situation with high avalanche risk)

dk Det skræmmende ved sådan ustabil sne er, at man kan gå på fladt terræn og udløse skred længere oppe. (2 jan 2011, i en artikel om stor lavinefare i Sogn og Fjordane, hvor han advarer om farerne ved ustabil sne og lavinefare for skiløbere og vandrere.)
no Det skumle med slik ustabil snø er at ein kan gå på flat mark og løyse ut skred lenger oppe. (2 jan 2011, i en artikkel om stor skredfare i Sogn og Fjordane, der han advarer om farene med ustabil snø og skredfare for skiløpere og turgåere.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det farliga med sådan instabil snö är att man kan gå på plan mark och utlösa laviner längre upp. (2 jan 2011, i en artikel om stor lavinerfare i Sogn och Fjordane, varnar han för farorna med instabil snö och lavinerfare för skidåkare och vandrare.)
en The scary thing about such unstable snow is that you can be walking on flat ground and trigger an avalanche further up. (2 jan 2011, in an article about high avalanche risk in Sogn og Fjordane, where he warns of the dangers of unstable snow and avalanche risk for skiers and hikers.)

dk Der skal ikke meget til, før det bliver revet med, og det bliver en suppe af jord, sten og træ. (21 jul 2010, under varsel om oversvømmelse og skredfare på Nordvestlandet)
no Det skal liten påverknad til før det blir rive med og det blir ei suppe av jord, stein og tre. (21 jul 2010, under varsel om flaum og rasfare på Nordvestlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ha liten påverkan innan det dras med och det blir en soppa av jord, sten och trä. (21 jul 2010, under varning för översvämning och rasrisk på Nordvästlandet)
en It takes very little influence before it is swept away and becomes a soup of soil, stone, and wood. (21 jul 2010, during a warning of floods and landslide risk in Nordvestlandet)

dk Ja, i alle sådanne situationer bør man tænke sig om og være bevidst om, hvor man færdes. En del vejstrækninger er sandsynligvis mere udsatte end andre. Det er lokale forhold, der gør det, og enkelte steder har man store fjeldside op til 1000 meter lige over vejen, og så er det mere udsat. (21 jul 2010, under varsel om oversvømmelse og skredfare på Nordvestlandet)
no Ja i alle slike situasjonar bør ein tenke seg om og vere bevisst på kvar ein ferdast. Ein del vegstrekker er truleg meir utsette enn andre. Det er lokale høve som gjer det og enkelte stader har du store fjellsider opp til 1000 meter rett over vegen og då er det meir utsett. (21 jul 2010, under varsel om flaum og rasfare på Nordvestlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja i alla sådana situationer bör man tänka sig för och vara medveten om var man befinner sig. Vissa sträckor är troligen mer utsatta än andra. Det är lokala förhållanden som gör det och på vissa ställen har du stora bergssidor upp till 1000 meter rakt över vägen och då är det mer utsatt. (21 jul 2010, under varning för översvämning och rasrisk på Nordvästlandet)
en Yes, in all such situations, one should think carefully and be aware of where one is traveling. Some stretches of road are likely more exposed than others. Local conditions cause this, and in some places, you have massive mountainsides up to 1,000 meters rising directly above the road, which makes it more hazardous. (21 jul 2010, during warnings of flooding and landslide risk in Nordvestlandet)

dk Der er der mere sne end ellers. Det starter i løbet af dagen i dag, men bliver værre på torsdag. Der vil nok kunne gå en del skred omkring. (16 mar 2010, under specialvarsel for stor sneskredfare)
no Der er det meir snø enn elles. Det startar ut på dagen i dag, men blir verre på torsdag. Det vil nok kunne gå ein del skred kring om. (16 mar 2010, under spesialvarsel for stor snøskredfare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mer snö än annars. Det börjar under dagen idag, men blir värre på torsdag. Det kommer sannolikt att kunna gå en del laviner omkring. (16 mar 2010, under särskilt varning för stor lavinrisk)
en There is more snow there than elsewhere. It starts today, but will get worse on Thursday. There will likely be a number of avalanches occurring. (16 mar 2010, during a special warning for high avalanche danger)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Krister Kristensen ordtak
se Krister Kristensen ordspråk
en Krister Kristensen proverb