11 ordspråk av Kim Kristensen

DK  Kim Kristensen

    Kim Kristensen
Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kim Kristensen föddes 1965 - oberst og chef for de danske soldater i Helmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der har været for meget bykonge over det, hvor det socialdemokratiske flertal har afklaret tingene inden møderne. (15 nov 2017, i en kommentar om udfordringerne for oppositionen i Herlev Kommune)
no Det har vært for mye bykonge-stil over det, hvor det sosialdemokratiske flertallet har avklart tingene før møtene. (15 nov 2017, i en kommentar om utfordringene for opposisjonen i Herlev kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit för mycket bykonge-mentalitet över det, där den socialdemokratiska majoriteten har avgjort sakerna innan mötena. (15 nov 2017, i en kommentar om utmaningarna för oppositionen i Herlev kommun)
en There has been too much of a 'town king' mentality, where the Social Democratic majority has settled things before the meetings. (15 nov 2017, in a comment on the challenges for the opposition in Herlev Municipality)

dk Vi kunne ikke se, at vi kunne få noget som helst gennemført, og så ville vi hellere stå uden for aftalen. (15 nov 2017, i forbindelse med beslutningen om at stå uden for budgetaftalen)
no Vi kunne ikke se at vi kunne få gjennomført noe som helst, og så ville vi heller stå utenfor avtalen. (15 nov 2017, i forbindelse med beslutningen om å stå utenfor budsjettavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde inte se att vi skulle kunna få igenom någonting alls, och då ville vi hellre stå utanför avtalet. (15 nov 2017, i samband med beslutet att stå utanför budgetöverenskommelsen)
en We couldn't see how we could get anything at all pushed through, so we preferred to stay outside the agreement. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (15 nov 2017, in connection with the decision to stay outside the budget agreement)

dk Brandsager er sager med en ganske betydelig kompleksitet. Derfor har der været et enormt stort arbejde for politi og anklagemyndighed med at rede alle trådene ud og skabe grundlaget for en sag. (27 sep 2017, i en pressemeddelelse onsdag vedrørende tiltalen mod den 34-årige mand)
no Brannsakene er saker med en ganske betydelig kompleksitet. Derfor har det vært et enormt stort arbeid for politiet og påtalemyndigheten med å rede ut alle trådene og skape grunnlaget for en sak. (27 sep 2017, i en pressemelding onsdag vedrørende tiltalen mot den 34 år gamle mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandförsäkringsärenden är ärenden med entitel betydande komplexitet. Därför har det inneburit ett enormt arbete för polisen och åklagarmyndigheten att reda ut alla trådar och skapa grunden för ett åtal. (27 sep 2017, i ett pressmeddelande onsdagen angående åtalet mot den 34-årige mannen)
en Arson cases are matters of considerable complexity. Therefore, the police and the prosecution have put in an enormous amount of work to untangle all the threads and establish the basis for a case. (27 sep 2017, in a press release on Wednesday regarding the charges against the 34-year-old man)

dk Det er en særdeles alvorlig sag, der igennem længere tid skabte meget utryghed i lokalsamfundet. Vi efterforskede massivt for at opnå et gennembrud. (27 sep 2017, i en pressemeddelelse onsdag vedrørende tiltalen mod den 34-årige mand)
no Det er en svært alvorlig sak, som over lengre tid skapte mye utrygghet i lokalsamfunnet. Vi etterforsket massivt for å oppnå et gjennombrudd. (27 sep 2017, i en pressemelding onsdag vedrørende tiltalen mot den 34 år gamle mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket allvarligt ärende som under en längre tid skapade stor otrygghet i lokalsamhället. Vi utredde massivt för att nå ett genombrott. (27 sep 2017, i ett pressmeddelande onsdagen angående åtalet mot den 34-årige mannen)
en This is an extremely serious matter that caused a great deal of insecurity in the local community for a long period of time. We investigated extensively to achieve a breakthrough. (27 sep 2017, in a press release on Wednesday regarding the charges against the 34-year-old man)

dk Jeg kan godt forstå, at det danske formandskab bliver ekstremt irriteret og frustreret over ulandene, men på den anden side, har det danske COP15-formandskab og det svenske EU-formandskab lige fra starten begået nogle fodfejl ved ikke at lytte efter, hvad ulandenes kerneinteresser har været. (17 dec 2009, en analyse af de fejl, det danske og svenske formandskab har begået over for ulandene)
no Jeg kan godt forstå at det danske formannskapet blir ekstremt irritert og frustrert over u-landene, men på den andre siden har det danske COP15-formannskapet og det svenske EU-formannskapet helt fra starten begått noen feiltrinn ved ikke å lytte til hva u-landenes kjerneinteresser har vært. (17 dec 2009, en analyse av feilene det danske og svenske formannskapet har begått overfor u-landene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå att det danska ordförandeskapet blir extremt irriterat och frustrerat över utvecklingsländerna, men å andra sidan har det danska COP15-ordförandeskapet och det svenska EU-ordförandeskapet redan från början begått några misstag genom att inte lyssna på vad utvecklingsländernas kärnintressen har varit. (17 dec 2009, en analys av de fel som det danska och svenska ordförandeskapet har begått gentemot utvecklingsländerna)
en I can well understand that the Danish presidency becomes extremely irritated and frustrated with the developing countries, but on the other hand, from the very start, the Danish COP15 presidency and the Swedish EU presidency committed some blunders by failing to listen to what the core interests of the developing countries have been. (17 dec 2009, an analysis of the mistakes the Danish and Swedish presidencies made regarding the developing countries)

dk Da Naser udtalte det, tror jeg ikke, at han var klar over, at de penge var administrations- og ikke nødhjælpspenge. På det tidspunkt var ingen klar over, at de penge var administrationspenge, og altså ikke tages fra nødhjælpen. (9 dec 2007, i en kommentar til Naser Khaders udtalelse om fratrædelsesordningen)
no Da Naser uttalte det, tror jeg ikke at han var klar over at de pengene var administrasjons- og ikke nødhjelpsmidler. På det tidspunkt var ingen klar over at de pengene var administrasjonsmidler, og altså ikke skulle tas fra nødhjelpen. (9 dec 2007, i en kommentar til Naser Khaders uttalelse om sluttpakkeordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Naser uttalade det, tror jag inte att han var medveten om att dessa pengar var administrationspengar och inte nödhjälpspengar. Vid den tidpunkten var ingen medveten om att pengarna var administrationspengar, och alltså inte skulle tas från nödhjälpen. (9 dec 2007, i en kommentar till Naser Khaders uttalande om avgångsvederlaget)
en When Naser said it, I don't believe he was aware that those funds were administrative and not emergency aid funds. At that time, no one was aware that those funds were administrative funds, and therefore not to be taken from the emergency aid. (9 dec 2007, in a comment on Naser Khader's statement regarding the severance package)

dk Nej, jeg ser flere og flere tilkendegivelser fra erhvervslivet på, at folk selvfølgelig støtter op omkring det her og siger, at det er helt naturligt, at tingene foregår på den her måde, og at det er Røde Kors, som ikke har haft styr på tingene. (9 dec 2007, i en vurdering af, om sagen om fratrædelsesordningen har skadet partiet)
no Nei, jeg ser flere og flere tilkendegivelser fra næringslivet på at folk selvfølgelig støtter opp om dette, og sier at det er helt naturlig at tingene foregår på denne måten, og at det er Røde Kors som ikke har hatt kontroll på tingene. (9 dec 2007, i en vurdering av om saken om sluttpakkeordningen har skadet partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag ser allt fler utspel från näringslivet om att folk självklart stöttar detta och säger att det är helt naturligt att saker och ting går till på det här sättet, och att det är Röda Korset som inte har haft koll på läget. (9 dec 2007, i en bedömning av om ärendet med avgångsordningen har skadat partiet)
en No, I see more and more indications from the business community that people naturally support this and say that it is completely normal for things to happen this way, and that it is the Red Cross that has not had things under control. (9 dec 2007, in an assessment of whether the case regarding the severance package has damaged the party)

dk Der er fuld opbakning til Jørgen. Der er også advokater i baglandet, og de er enige. Dette handler ikke om penge, men om jura. Dansk Røde Kors har selv været med til at lave en kontrakt, og den må de opfylde. Jeg forstår ikke, at sagen kan fortsætte. (7 dec 2007, i en udtalelse til pressen om sagen vedrørende Jørgen Poulsen)
no Det er full støtte til Jørgen. Det er også advokater i ryggen, og de er enige. Dette handler ikke om penger, men om juss. Dansk Røde Kors har selv vært med på å utforme en kontrakt, og den må de oppfylle. Jeg forstår ikke at saken kan fortsette. (7 dec 2007, i en uttalelse til pressen om saken vedrørende Jørgen Poulsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fullt stöd för Jørgen. Det finns även advokater i ryggen, och de är överens. Detta handlar inte om pengar, utan om juridik. Danska Röda Korset har själva varit med och upprättat ett kontrakt, och det måste de uppfylla. Jag förstår inte att ärendet kan fortsätta. (7 dec 2007, i ett uttalande till pressen om ärendet gällande Jørgen Poulsen)
en Jørgen has full support. There are also lawyers backing him, and they are in agreement. This is not about money, but about the law. The Danish Red Cross helped draft the contract themselves, and they must fulfill it. I do not understand how the case can continue. (7 dec 2007, in a press statement regarding the case concerning Jørgen Poulsen)

dk Jeg ser sådan på det, at det er et juridisk anliggende. Jørgen Poulsen er ikke ude på at få penge, han ikke har ret til, så godt kender jeg ham. Der bliver slået plat på sagen nu. (7 dec 2007, i en udtalelse til pressen om sagen vedrørende Jørgen Poulsen)
no Jeg ser på det slik at det er et juridisk anliggende. Jørgen Poulsen er ikke ute etter å få penger han ikke har rett til, så godt kjenner jeg ham. Det blir slått plat på saken nå. (7 dec 2007, i en uttalelse til pressen om saken vedrørende Jørgen Poulsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det som en juridisk fråga. Jørgen Poulsen är inte ute efter att få pengar som han inte har rätt till, så väl känner jag honom. Nu försöker man bara sopa saken under mattan. (7 dec 2007, i ett uttalande till pressen om fallet rörande Jørgen Poulsen)
en I view it as a legal matter. Jørgen Poulsen is not trying to get money he isn't entitled to; I know him that well. The matter is being glossed over right now. (7 dec 2007, in a statement to the press regarding the case concerning Jørgen Poulsen)

dk Så taber vi krigen. (30 nov 2007, i et interview om risikoen ved at bekæmpe både Taleban og den lokale befolkning samtidigt)
no Da taper vi krigen. (30 nov 2007, i et intervju om risikoen ved å bekjempe både Taliban og lokalbefolkningen samtidig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då förlorar vi kriget. (30 nov 2007, i en intervju om risken med att bekämpa både Taleban och lokalbefolkningen samtidigt)
en Then we lose the war. (30 nov 2007, in an interview about the risk of fighting both the Taliban and the local population simultaneously)

dk Derfor er det en lille trøst for mig at vide, at de netop i den operation, de var en del af, fik oplevet de hårde kampe, hvor de var med til at fjerne talebanerne fra området, men endnu mere fik oplevet områder og byer, hvor de almindelige afghanere vendte tilbage, glade og smilende, da netop talebanerne var fordrevet eller slået ihjel. (3 okt 2007, under afskeden med de faldne soldater i Camp Bastion i Afghanistan)
no Derfor er det en liten trøst for meg å vite at de nettopp i den operasjonen de var en del av, fikk oppleve de harde kampene hvor de var med på å fjerne talebanene fra området, men enda mer fikk oppleve områder og byer hvor de vanlige afghanerne vendte tilbake, glade og smilende, da nettopp talebanene var fordrevet eller drept. (3 okt 2007, under avskjeden med de falne soldatene i Camp Bastion i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det en liten tröst för mig att veta att de just i den operation som de var en del av, fick uppleva de hårda striderna där de var med och avlägsnade talibanerna från området, men ännu mer fick uppleva områden och städer där de vanliga afghanerna återvände, glada och leende, när just talibanerna hade fördrivits eller dödats. (3 okt 2007, under avskedet till de fallna soldaterna i Camp Bastion i Afghanistan)
en Therefore, it is a small comfort to me to know that in the very operation they were part of, they experienced the hard battles where they helped remove the Taliban from the area, but even more so, they experienced areas and towns where ordinary Afghans returned, happy and smiling, precisely because the Taliban had been driven out or killed. (3 okt 2007, during the farewell to the fallen soldiers at Camp Bastion in Afghanistan)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Kristensen ordtak
se Kim Kristensen ordspråk
en Kim Kristensen proverb