Han ville have sunget af glæde, havde han været der. Uanset tror jeg, at Jan nu er glad og stolt over, at centret er åbnet. (8 maj 2014, da hun taler om åbningen af sundhedscentret i Kisumu)
| Han ville ha sunget av glede hadde han vært der. Uansett tror jeg at Jan nå er glad og stolt for at senteret er åpnet. (8 maj 2014, når hun snakker om åpningen av helsesenteret i Kisumu)
| | Han hade vel sjungit av glädje om han hade varit där. Men jag tror att Jan nu är glad och stolt över att centret har öppnats. (8 maj 2014, när hon pratar om öppnandet av hälsocentret i Kisumu)
| He would have sung for joy had he been there. Regardless, I believe that Jan is now happy and proud that the center has opened. (8 maj 2014, when speaking about the opening of the health center in Kisumu)
|