380 ordspråk av Lisbeth Berg-Hansen

NO  Lisbeth Berg-Hansen

    Lisbeth Berg-Hansen
Foto: Bernt Sønvisen, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lisbeth Berg-Hansen föddes den 14 marts 1963 - fiskeri- og kystminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må være grundige. (18 jan 2011, i artiklen om Stad skipstunnel, hvor hun taler om, at regeringen vil tage stilling til tunnelen efter kvalitetssikring af rapporten.)
no Vi må vere grundige. (18 jan 2011, i artikkelen om Stad skipstunnel, der hun snakker om at regjeringen vil ta stilling til tunnelen etter kvalitetssikring av rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara grundliga. (18 jan 2011, i artikeln om Stads skeppstunnel, där hon talar om att regeringen kommer att ta ställning till tunneln efter kvalitetssäkring av rapporten.)
en We must be thorough. (18 jan 2011, in the article about the Stad ship tunnel, where she discusses that the government will take a position on the tunnel after the report has been quality-assured.)

dk Luseniveauerne i Finnmark og Troms er meget lave, og der er heller ikke resistensproblemer i disse amter. Kapacitetsøgningen kan bidrage til værdiskabelse langs kysten i nord. (2 dec 2010, 2011)
no Lusenivåene i Finnmark og Troms er svært lave, og det er heller ikke resistensproblemer i disse fylkene. Kapasitetsøkningen kan bidra til verdiskaping langs kysten i nord. (2 dec 2010, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lössnivåerna i Finnmark och Troms är mycket låga, och det finns heller inga resistensproblem i dessa län. Kapacitetsökningen kan bidra till värdeskapande längs kusten i norr. (2 dec 2010, 2011)
en Sea lice levels in Finnmark and Troms are very low, and there are no resistance problems in these counties either. The increase in capacity can contribute to value creation along the northern coast. (2 dec 2010, 2011)

dk En næring, der har evighedens perspektiv, kan ikke leve med at være en trussel mod andre bestande. Men dette er også noget, næringen tager yderst alvorligt. (1 dec 2010, under et vidensseminar)
no En næring som har evighetens perspektiv kan ikke leve med å være en trussel mot andre bestander. Men dette er også noe næringen tar på største alvor. (1 dec 2010, under et kunnskapsseminar)
Mer information om detta ordspråk och citat! En näring som har evighetens perspektiv kan inte leva med att vara ett hot mot andra bestånd. Men detta är också något näringen tar på största allvar. (1 dec 2010, under ett kunskapseminarium)
en An industry with an eternal perspective cannot accept being a threat to other stocks. But this is also something the industry takes very seriously. (1 dec 2010, during a knowledge seminar)

dk Laksen har flere trusler end havbrugsnæringen, men næringen har et særligt ansvar for problematikken, der knytter sig til lus og undslupne fisk. (1 dec 2010, under et vidensseminar)
no Villaksen har flere trusler enn havbruksnæringen, men næringen har et særskilt ansvar for problematikken som knytter seg til lus og rømming. (1 dec 2010, under et kunnskapsseminar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Villfisk har fler hot än odlingsnäringen, men näringen har ett särskilt ansvar för problematiken som rör lus och rymning. (1 dec 2010, under ett kunskapsseminar)
en Atlantic salmon face more threats than just the aquaculture industry, but the industry has a special responsibility for the issues related to sea lice and escapes. (1 dec 2010, during a knowledge seminar)

dk Det er ikke noget lille gab, vi skal forsøge at udfylde. Vi har brug for en bred satsning på forskning og teknologiudvikling. (22 nov 2010, under indledningen af en konference i Bergen (mandag))
no Det er ikke noe lite gap vi skal prøve å fylle. Vi trenger bred satsning på forskning og teknologiutvikling. (22 nov 2010, under innledning av en konferanse i Bergen (Mandag))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte något litet gap vi ska försöka fylla. Vi behöver en bred satsning på forskning och teknikutveckling. (22 nov 2010, under inledning av en konferens i Bergen (måndag))
en It is no small gap we are trying to fill. We need a broad commitment to research and technological development. (22 nov 2010, during the introduction of a conference in Bergen (Monday))

dk Norsk seafoodproduktion skal være bæredygtig. (22 nov 2010, under indledningen til en konference i Bergen (mandag))
no Norsk sjømatproduksjon må være bærekraftig. (22 nov 2010, under innledning av en konferanse i Bergen (Mandag))
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska sjömatproduktionen må vara hållbar. (22 nov 2010, under inledning av en konferens i Bergen (måndag))
en Norwegian seafood production must be sustainable. (22 nov 2010, during the introduction of a conference in Bergen (Monday))

dk Vi må have evighedens perspektiv på erhvervet. (22 nov 2010, under indledningen til en konference i Bergen (mandag))
no Vi må ha evighetens perspektiv på næringen. (22 nov 2010, under innledning av en konferanse i Bergen (Mandag))
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ha evighetens perspektiv på näringen. (22 nov 2010, under inledning av en konferens i Bergen (måndag))
en We must have an eternal perspective on the industry. (22 nov 2010, during the introduction of a conference in Bergen (Monday))

dk Beklageligt. (12 okt 2010, til NRK)
no Beklagelig. (12 okt 2010, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledsen. (12 okt 2010, till NRK)
en Regrettable. (12 okt 2010, to NRK)

dk Det er beklagelig, at dette møde heller ikke bliver noget af. Det tager jeg til efterretning. (12 okt 2010, efter at kinesiske myndigheder aflyste mødet med viceministeren for fødevaresikkerhed i morgen onsdag)
no Det er beklagelig at det heller ikke blir noe av dette møtet. Det tar jeg til etterretning. (12 okt 2010, etter at kinesiske myndigheter avlyste møtet med viseministeren for matsikkerhet i morgen onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att det inte heller blir något av detta möte. Det tar jag till känna. (12 okt 2010, efter att kinesiska myndigheter har avbrutit mötet med vice ministern för livsmedelssäkerhet imorgon onsdag)
en It is regrettable that this meeting will not take place either. I take note of that. (12 okt 2010, after Chinese authorities cancelled the meeting with the Deputy Minister for Food Security tomorrow, Wednesday)

dk Vi har et godt samarbejde fra før, og jeg ser ingen grund til, at det ikke skal fortsætte. Nobelkomiteen er jo totalt uafhængig af den norske regering. (12 okt 2010, til NTB)
no Vi har et godt samarbeid fra før, og jeg ser ingen grunn til at det ikke skal fortsette. Nobel-komiteen er jo totalt uavhengig av den norske regjeringen. (12 okt 2010, til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett bra samarbete tidigare, och jag ser ingen anledning till att det inte ska fortsätta. Nobelkommittén är ju helt oberoende av den norska regeringen. (12 okt 2010, till NTB)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. We have had a good cooperation so far, and I see no reason why that should not continue. The Nobel Committee is, after all, totally independent of the Norwegian government. (12 okt 2010, to NTB)

dk Årsagen til, at jeg er i Kina netop denne uge, er den norske fiskeri- og seafooduge i Shanghai. Det er et tætpakket program her, og i morgen skal jeg blandt andet tage imod laks nummer 10 million fra Norge. (12 okt 2010, til NTB)
no Årsaken til at jeg er i Kina akkurat denne uka er den norske fiskeri- og sjømatuka i Shanghai. Det er et tett program her, og i morgen skal jeg blant annet ta imot laks nummer 10 millioner fra Norge. (12 okt 2010, til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till att jag är i Kina just denna vecka är den norska fiskeri- och sjömatsveckan i Shanghai. Det är ett tätt program här, och i morgon ska jag bland annat ta emot lax nummer 10 miljoner från Norge. (12 okt 2010, till NTB)
en The reason I am in China this particular week is the Norwegian fisheries and seafood week in Shanghai. It is a tight schedule here, and tomorrow, among other things, I will be receiving the 10 millionth salmon from Norway. (12 okt 2010, to NTB)

dk Ikke mere end normalt. Det er jo mit job. (11 okt 2010, da hun talte til et nyhedsbureau)
no Ikke mer enn vanlig. Dette er jo jobben min. (11 okt 2010, da hun snakket til en nyhetsbyrå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte mer än vanligt. Det här är ju mitt jobb. (11 okt 2010, när hon pratade med ett nyhetsbyrå)
en No more than usual. This is my job, after all. (11 okt 2010, when she spoke to a news agency)

dk Jeg har forberedt mig på helt almindelig vis. Jeg glæder mig lige så meget, som jeg har gjort hele tiden. (11 okt 2010, da hun talte til et nyhedsbureau søndag den 8. oktober 2010)
no Jeg har forberedt meg på helt vanlig måte. Jeg gleder meg like mye som jeg har gjort hele tiden. (11 okt 2010, da hun snakket til en nyhetsbyrå søndag 8. oktober 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förberett mig på helt vanligt sätt. Jag gläder mig lika mycket som jag har gjort hela tiden. (11 okt 2010, när hon talade till ett nyhetsbyrå söndag den 8 oktober 2010)
en I have prepared in the completely normal way. I am as excited as I have been all along. (11 okt 2010, speaking to a news agency on Sunday, October 8, 2010)

dk Jeg har ingen forudsætninger for at spekulere over dette, og det ønsker jeg heller ikke. Men det er indlysende, at Kina er et meget vigtigt marked for Norge. (11 okt 2010, da hun talte til et nyhedsbureau)
no Jeg har ingen forutsetninger for å spekulere på dette, og ikke ønsker jeg det heller. Men det er opplagt at Kina er et veldig viktig marked for Norge. (11 okt 2010, da hun snakket til en nyhetsbyrå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga förutsättningar för att spekulera i detta, och jag vill inte heller det. Men det är uppenbart att Kina är en mycket viktig marknad för Norge. (11 okt 2010, när hon pratade med ett nyhetsbyrå)
en I am in no position to speculate on this, nor do I wish to. But it is obvious that China is a very important market for Norway. (11 okt 2010, speaking to a news agency)

dk Nobelkomiteen er totalt uafhængig af den norske regering. (11 okt 2010, søndag, før besøget i Kina)
no Nobelkomiteen er totalt uavhengig av den norske regjeringen. (11 okt 2010, søndag, før besøket i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nobelkommittén är helt oberoende av den norska regeringen. (11 okt 2010, söndag, innan besöket i Kina)
en The Nobel Committee is totally independent of the Norwegian government. (11 okt 2010, sunday, before the visit to China)


Sidan 18 av 26
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Berg-Hansen ordtak
se Lisbeth Berg-Hansen ordspråk
en Lisbeth Berg-Hansen proverb