380 ordspråk av Lisbeth Berg-Hansen

NO  Lisbeth Berg-Hansen

    Lisbeth Berg-Hansen
Foto: Bernt Sønvisen, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lisbeth Berg-Hansen föddes den 14 marts 1963 - fiskeri- og kystminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Leder Kurt Oddekalv i Norges Miljøvernforbund har fået alt for let adgang til åbne mikrofoner. Meget af det, han har sagt, er blot vrøvl og kan let tilbagevises. Heldigvis er det også blevet gjort. (1 jul 2010, i en udtalelse til NTB om kritikken af opdrætsindustrien som miljøsynder)
no Leder Kurt Oddekalv i Norges Miljøvernforbund har sluppet for lett til for åpne mikrofoner. Mye av det han har sagt er bare tøv og kan lett tilbakevises. Heldigvis er det også gjort. (1 jul 2010, i en uttalelse til NTB om kritikken mot oppdrettsnæringen som miljøversting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledaren Kurt Oddekalv i Norges Miljøvernforbund har varit alltför vårdslös med öppna mikrofoner. Mycket av det han har sagt är bara strunt och kan enkelt motbevisas. Lyckligtvis har det också gjorts. (1 jul 2010, i ett uttalande till NTB om kritiken mot odlingsnäringen som miljöbov)
en Kurt Oddekalv, leader of Norges Miljøvernforbund, has been far too loose with open microphones. Much of what he has said is simply nonsense and can easily be refuted. Fortunately, it has been. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (1 jul 2010, in a statement to NTB regarding the criticism of the fish farming industry as an environmental villain)

dk Målet er en miljømæssigt bæredygtig opdrætsindustri. Svaret på, hvilke virkemidler der skal til for at nå dette mål, har vi foreløbigt ikke. (1 jul 2010, i en udtalelse til NTB om vejen videre for opdrætsindustrien)
no Målet er en miljømessig bærekraftig oppdrettsnæring. Svaret på hvilke virkemidler som må til for å nå dette målet har vi foreløpig ikke. (1 jul 2010, i en uttalelse til NTB om veien videre for oppdrettsnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är en miljömässigt hållbar uppodlingsnäring. Svaret på vilka medel som krävs för att nå detta mål har vi för närvarande inte. (1 jul 2010, i ett uttalande till NTB om vägen vidare för uppodlingsnäringen)
en The goal is an environmentally sustainable aquaculture industry. As for which measures are necessary to achieve this goal, we do not yet have the answer. (1 jul 2010, in a statement to NTB regarding the future of the aquaculture industry)

dk «Jeg bemærker mig, at han slynger påstande ud i hytt og pine, uden at dokumentere dem. Det kan virke uheldigt, at det er så let at komme til orde med forkert viden, men mikrofonerne står åbenbart åbne». (30 jun 2010, om Kurt Oddekalv)
no «Jeg merker meg at han slenger ut påstander i hytt og pine, uten å dokumentere dem. Det kan virke uheldig at det er så lett å slippe til med feil kunnskap, men mikrofonene står tydeligvis åpne». (30 jun 2010, om Kurt Oddekalv)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag märker att han slänger ut påståenden i hytta och pine, utan att dokumentera dem. Det kan verka olyckligt att det är så lätt att slippa undan med felaktig kunskap, men mikrofonerna står uppenbarligen öppna». (30 jun 2010, om Kurt Oddekalv)
en I note that he throws out claims left and right without documenting them. It may seem unfortunate that it is so easy to gain a platform with incorrect knowledge, but the microphones are clearly open. (30 jun 2010, about Kurt Oddekalv)

dk Jeg bemærker mig, at han slynger påstande ud i hytt og pine, uden at dokumentere dem. Det kan virke uheldigt, at det er så let at komme til orde med forkert viden, men mikrofonerne står åbenbart åbne. (30 jun 2010, i en kommentar om Kurt Oddekalvs påstande)
no Jeg merker meg at han slenger ut påstander i hytt og pine, uten å dokumentere dem. Det kan virke uheldig at det er så lett å slippe til med feil kunnskap, men mikrofonene står tydeligvis åpne. (30 jun 2010, i en kommentar om Kurt Oddekalvs påstander)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag noterar att han slänger ur sig påståenden i hytt och båt, utan att dokumentera dem. Det kan verka olyckligt att det är så lätt att komma till tals med felaktiga kunskaper, men mikrofonerna står uppenbarligen öppna. (30 jun 2010, i en kommentar om Kurt Oddekalvs påståenden)
en I note that he throws around claims left and right without documenting them. It may seem unfortunate that it is so easy to get a platform with incorrect knowledge, but the microphones are clearly open. (30 jun 2010, in a comment about Kurt Oddekalv's claims)

dk Norsk opdrætslaks er tryg at spise. (30 jun 2010, sagt til sin franske kollega)
no Norsk oppdrettslaks er trygg å spise. (30 jun 2010, sagt til sin franske kollega)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norsk odlad lax är säker att äta. (30 jun 2010, sagt till sin franske kollega)
en Norwegian farmed salmon is safe to eat. (30 jun 2010, said to her French colleague)

dk At påstå at norsk opdrætslaks er kræftfremkaldende er forkert. (29 jun 2010, svarede på påstande om sundhedsfare i et interview med Reuters)
no Å påstå at norsk oppdrettslaks er kreftfremkallende er uriktig. (29 jun 2010, svarte på påstander om helsefare i et intervju med Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att påstå att norsk odlad lax är cancerframkallande är felaktigt. (29 jun 2010, svarade på påståenden om hälsorisker i en intervju med Reuters)
en To claim that Norwegian farmed salmon is carcinogenic is incorrect. (29 jun 2010, responding to claims of health risks in an interview with Reuters)

dk Der er ikke fundet ulovlige stoffer eller ulovlige mængder af tilladte stoffer i norsk opdrætsfisk. (29 jun 2010, artiklen)
no Det er ikke funnet ulovlige stoff eller ulovlige mengder av tillatte stoffer i norsk oppdrettsfisk. (29 jun 2010, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte hittats olagliga ämnen eller olagliga mängder av tillåtna ämnen i norsk uppfödningsfisk. (29 jun 2010, artikeln)
en No illegal substances or illegal quantities of permitted substances have been found in Norwegian farmed fish. (29 jun 2010, the article)

dk Der var en dramatisk stigning i forbruget sidste efterår, men fra et lavt niveau. (29 jun 2010, kommenterede brugen af stoffet diflubenzuron i et interview med Reuters)
no Det var en dramatisk økning i bruken i fjor høst, men fra et lavt nivå. (29 jun 2010, kommenterte bruken av stoffet diflubenzuron i et intervju med Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en dramatisk ökning i användningen förra hösten, men från en låg nivå. (29 jun 2010, kommenterade användningen av ämnet diflubenzuron i en intervju med Reuters)
en There was a dramatic increase in use last autumn, but from a low level. (29 jun 2010, commenting on the use of the substance diflubenzuron in an interview with Reuters)

dk Diflubenzuron er ikke farligt for laksen, men for lakselus. Stoffet er godkendt i Norge og EU til behandling af fisk. (29 jun 2010, forklarede hvad diflubenzuron er og hvordan det bruges i et interview med Reuters)
no Diflubenzuron er ikke farlig for laksen, men for lakselus. Stoffet er godkjent i Norge og EU til behandling av fisk. (29 jun 2010, forklarte hva diflubenzuron er og hvordan det brukes i et intervju med Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diflubenzuron är inte farligt för laxen, men för laxlus. Ämnet är godkänt i Norge och EU för behandling av fisk. (29 jun 2010, förklarade vad diflubenzuron är och hur det används i en intervju med Reuters)
en Diflubenzuron is not dangerous to salmon, but to salmon lice. The substance is approved in Norway and the EU for the treatment of fish. (29 jun 2010, explaining what diflubenzuron is and how it is used in an interview with Reuters)

dk Laks med ulovlige stoffer kommer ikke ud på markedet. (29 jun 2010, forsikret om at fisken er tryg at spise i et interview med Reuters)
no Laks med ulovlige stoffer kommer ikke ut i markedet. (29 jun 2010, forsikret om at fisken er trygg å spise i et intervju med Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lax med otillåtna ämnen kommer inte ut på marknaden. (29 jun 2010, försäkrade att fisken är säker att äta i en intervju med Reuters)
en Salmon containing illegal substances does not reach the market. (29 jun 2010, assuring that the fish is safe to eat in an interview with Reuters)

dk Man burde hellere spise mere laks, især når man ser, hvad alternativet er. (29 jun 2010, forsvarede kvaliteten af norsk laks i et interview med Reuters)
no Man burde heller spise mer laks, særlig når man ser hva alternativet er. (29 jun 2010, forsvarte kvaliteten på norsk laks i et intervju med Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man borde hellre äta mer lax, särskilt när man ser vad alternativet är. (29 jun 2010, försvarade kvaliteten på norsk lax i en intervju med Reuters)
en One should rather eat more salmon, especially when you see what the alternative is. (29 jun 2010, defending the quality of Norwegian salmon in an interview with Reuters)

dk Nogle opdrættere har brugt dette stof tilsat i foderet. For opdrætslaksen er disse stoffer ufarlige. Det, der har været bekymrende, er, at stofferne kan have påvirket arter i miljøet omkring opdrætslaksen. (29 jun 2010, artiklen)
no Noen oppdrettere har brukt dette stoffet tilsatt i foret. For oppdrettslaksen er disse stoffene ufarlige. Det som har vært betenkelig er at stoffene kan ha påvirket arter i miljøet rundt oppdrettslaksen. (29 jun 2010, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa uppfödare har använt detta ämnet tillagt i maten. För odlingslaxen är dessa ämnen ofarliga. Det som har varit oroande är att ämnena kan ha påverkat arter i miljön runt odlingslaxen. (29 jun 2010, artikeln)
en Some farmers have used this substance added to the feed. For farmed salmon, these substances are harmless. The concern has been that the substances may have affected species in the environment surrounding the farmed salmon. (29 jun 2010, the article)

dk Norsk laks er tryg og sund. (29 jun 2010, artiklen)
no Norsk laks er trygg og sunn. (29 jun 2010, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norsk laks är säker och hälsosam. (29 jun 2010, artikeln)
en Norwegian salmon is safe and healthy. (29 jun 2010, the article)

dk Den åbne del af projektet skal sammenstille information, som man har i dag. (25 jun 2010, da det blev annonceret, at BarentsWatch skulle lægges til Tromsø og Vardø.)
no Den åpne delen av prosjektet skal sammenstille informasjon som man har i dag. (25 jun 2010, når det ble annonsert at BarentsWatch skulle legges til Tromsø og Vardø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den öppna delen av projektet ska jämföra information som man har idag. (25 jun 2010, när det meddelades att BarentsWatch skulle läggas till Tromsø och Vardø.)
en The open part of the project is intended to compile the information available today. (25 jun 2010, when it was announced that BarentsWatch would be located in Tromsø and Vardø.)

dk Den åbne del skal lægges til Tromsø, mens vi skal arbejde for, at den lukkede del etableres i forbindelse med Kystverkets station i Vardø. (25 jun 2010, da det blev annonceret, at BarentsWatch skulle lægges til Tromsø og Vardø.)
no Den åpne delen skal legges til Tromsø, mens vi skal arbeide for at den lukkede delen etableres i sammenheng med kystverkets stasjon i Vardø. (25 jun 2010, når det ble annonsert at BarentsWatch skulle legges til Tromsø og Vardø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den öppna delen ska läggas till Tromsö, medan vi ska arbeta för att den stängda delen etableras i samband med kustomtaktens station i Vardö. (25 jun 2010, när det meddelades att BarentsWatch skulle läggas till Tromsö och Vardö.)
en The open section shall be located in Tromsø, while we will work to ensure that the closed section is established in connection with the Norwegian Coastal Administration's station in Vardø. (25 jun 2010, when it was announced that BarentsWatch would be located in Tromsø and Vardø.)


Sidan 20 av 26
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Berg-Hansen ordtak
se Lisbeth Berg-Hansen ordspråk
en Lisbeth Berg-Hansen proverb