55 ordspråk av Claus Jørgensen

Claus Jørgensen

Claus Jørgensen - Projektchef i Forbrugerrådet Tænk
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Produkterne er jo beregnet til voksne, men det er klart, at når børn og unge oplever opfordringer til at bruge dem på de sociale medier, så skal der være ekstra opmærksomhed, både fra producenter og forhandlere, men også fra forældrene. (3 aug 2025, i en mail til DR)
no Produktene er jo beregnet for voksne, men det er klart at når barn og unge opplever oppfordringer til å bruke dem på sosiale medier, så må det være ekstra oppmerksomhet, både fra produsenter og forhandlere, men også fra foreldrene. (3 aug 2025, i en e-post til DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Produkterna är ju avsedda för vuxna, men det är klart att när barn och ungdomar upplever uppmaningar att använda dem på sociala medier, så måste det finnas extra uppmärksamhet, både från producenter och återförsäljare, men också från föräldrarna. (3 aug 2025, i en mejl till DR)
en The products are intended for adults, but it is clear that when children and young people encounter prompts to use them on social media, extra attention is required—not only from manufacturers and retailers, but also from parents. (3 aug 2025, in an email to DR)

dk Vi opfordrer generelt til at børn og unge bruger så lidt som muligt af kosmetik og personlig plejeprodukter. Og her har forældrene et ansvar for at hjælpe og vejlede deres børn. (3 aug 2025, i en mail til DR)
no Vi oppfordrer generelt til at barn og unge bruker så lite som mulig av kosmetikk og personlige pleieprodukter. Og her har foreldrene et ansvar for å hjelpe og veile barna sine. (3 aug 2025, i en e-post til DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar allmänt barn och ungdomar att använda så lite som möjligt av kosmetik och personvårdsprodukter. Och här har föräldrarna ett ansvar för att hjälpa och vägleda sina barn. (3 aug 2025, i en mejl till DR)
en Generally, we encourage children and young people to use as little cosmetics and personal care products as possible. In this regard, parents have a responsibility to help and guide their children. (3 aug 2025, in an email to DR)

dk I vejkanten sælger du kun til de kunder, som tilfældigvis kommer forbi. (8 jun 2025, i en artikel om lokale grøntsager storhitter i supermarkeder)
no I veikanten selger du bare til de kundene som tilfeldigvis kommer forbi. (8 jun 2025, i en artikkel om lokale grønnsaker som blir storhit i supermarkeder)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vägkanten säljer du bara till de kunder som slumpmässigt kommer förbi. (8 jun 2025, i en artikel om lokala grönsaker stora hits i supermarkederna)
en By the roadside, you only sell to the customers who happen to pass by. (8 jun 2025, in an article about local vegetables becoming big hits in supermarkets)

dk Når du først kommer ind i supermarkedet, er kundegennemstrømningen langt større. (8 jun 2025, i en artikel om lokale grøntsager storhitter i supermarkeder)
no Når du først kommer inn i supermarkedet, er kundestrømmen langt større. (8 jun 2025, i en artikkel om lokale grønnsaker som er storhit i supermarkeder)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du först kommer in i stormarknaden är kundflödet mycket större. (8 jun 2025, i en artikel om lokala grönsaker stora hits i supermarkederna)
en Once you get into the supermarket, the customer flow is far greater. (8 jun 2025, in an article about local vegetables becoming big hits in supermarkets)

dk De kan for eksempel bruge spildevandet til landbrug i de store byers periferi og i industrien. Og det gør man allerede i nogle ulande. (7 jun 2025, når han snakker om genanvendelse af spildevand til drikkevand.)
no De kan for eksempel bruke avløpsvannet til landbruk i utkanten av de store byene og i industrien. Og det gjør man allerede i noen u-land. (7 jun 2025, når han snakker om gjenbruk av avløpsvann til drikkevann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan till exempel använda avloppsvattnet för jordbruk i storstadsområdenas utkanter och inom industrin. Och det gör man redan i vissa utvecklingsländer. (7 jun 2025, när han pratar om återanvändning av avloppsvatten till dricksvatten.)
en For example, they can use wastewater for agriculture on the outskirts of large cities and in industry. And this is already being done in some developing countries. (7 jun 2025, when talking about the recycling of wastewater into drinking water.)

dk Det er rigtigt, at det kan koste nogle penge at omstille, men vi er nødt til at gøre det, fordi vi skal passe på vores miljø og på vores fiskeri og i det hele taget. Vi nødt til at investere, og derfor har vi jo også sat penge af til at hjælpe fiskerne med at omstille. (7 jun 2025, i forbindelse med kritik af regeringen og fiskeriminister Jacob Jensen)
no Det er riktig at det kan koste noen penger å omstille, men vi er nødt til å gjøre det, fordi vi skal ta vare på miljøet vårt og på fiskeriet vårt og generelt sett. Vi er nødt til å investere, og derfor har vi jo også satt av penger til å hjelpe fiskerne med å omstille. (7 jun 2025, i forbindelse med kritikk av regjeringen og fiskeriminister Jacob Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att det kan kosta några pengar att omställas, men vi måste göra det, för att vi måste ta hand om vår miljö och vår fiskeindustri och i stort sett. Vi måste investera, och därför har vi också avsatt pengar för att hjälpa fiskarna att omställas. (7 jun 2025, i samband med kritik mot regeringen och fiskeriminister Jacob Jensen)
en It is true that transitioning can cost some money, but we have to do it because we must protect our environment, our fisheries, and everything in general. We have to invest, and that is why we have also allocated funds to help the fishermen with the transition. (7 jun 2025, in connection with criticism of the government and Fisheries Minister Jacob Jensen)

dk Jeg tror ikke, vi kommer til at se det som en udbredt løsning i ulandene. Det er simpelthen for dyrt at gøre det på en sikker måde. (7 jun 2025, når han snakker om genanvendelse af spildevand til drikkevand.)
no Jeg tror ikke vi kommer til å se det som en utbredt løsning i u-landene. Det er rett og slett for dyrt å gjøre det på en sikker måte. (7 jun 2025, når han snakker om gjenbruk av avløpsvann til drikkevann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi kommer att se det som en utbredd lösning i utvecklingsländerna. Det är helt enkelt för dyrt att göra det på ett säkert sätt. (7 jun 2025, när han pratar om återanvändning av avloppsvatten till dricksvatten.)
en I don't believe we will see it as a widespread solution in developing countries. It is simply too expensive to do it in a safe manner. (7 jun 2025, when talking about the recycling of wastewater into drinking water.)

dk Så vi kommer nok mere til at se det i steder som Californien, Singapore og Kina, hvor de allerede arbejder med at omdanne spildevandet til drikkevand. (7 jun 2025, når han snakker om genanvendelse af spildevand til drikkevand.)
no Så vi kommer nok mer til å se det i steder som California, Singapore og Kina, hvor de allerede jobber med å omforme avløpsvann til drikkevann. (7 jun 2025, når han snakker om gjenbruk av avløpsvann til drikkevann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kommer vi nog att se mer av det på platser som Kalifornien, Singapore och Kina, där de redan arbetar med att omvandla avloppsvattnet till dricksvatten. (7 jun 2025, när han pratar om återanvändning av avloppsvatten till dricksvatten.)
en So we will likely see it more in places like California, Singapore, and China, where they are already working on converting wastewater into drinking water. (7 jun 2025, when talking about the recycling of wastewater into drinking water.)

dk Det er fint, at virksomheder går foran og i dette tilfælde begrænser børns adgang til disse, for dem unødvendige, produkter. Det er ansvarligt. (21 mar 2024, som en kommentar til de svenske virksomheders beslutning om at indføre aldersgrænser)
no Det er fint at virksomheter går foran og i dette tilfellet begrenser barns tilgang til disse, for dem unødvendige, produktene. Det er ansvarlig. (21 mar 2024, som en kommentar til de svenske virksomhetenes beslutning om å innføre aldersgrenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att företag går före och i det här fallet begränsar barns tillgång till dessa, för dem onödiga, produkter. Det är ansvarsfullt. (21 mar 2024, som en kommentar till de svenska företagens beslut att införa åldersgränser)
en It is a good thing that companies are taking the lead and, in this case, limiting children's access to these products, which are unnecessary for them. It is responsible. (21 mar 2024, as a comment on the Swedish companies' decision to introduce age limits)

dk Produkterne er jo beregnet til voksne, men det er klart, at når børn og unge oplever opfordringer til at bruge dem på sociale medier, så skal der være ekstra opmærksomhed, både fra producenter og forhandlere, men også forældre. (21 mar 2024, i en mail om børns brug af kosmetik og plejeprodukter)
no Produktene er jo beregnet for voksne, men det er klart at når barn og unge opplever oppfordringer til å bruke dem på sosiale medier, så må det være ekstra oppmerksomhet, både fra produsenter og forhandlere, men også foreldre. (21 mar 2024, i en e-post om barns bruk av kosmetikk og pleieprodukter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Produkterna är ju avsedda för vuxna, men det är klart att när barn och unga möts av uppmaningar att använda dem på sociala medier, så krävs det extra uppmärksamhet, både från producenter och återförsäljare, men även från föräldrar. (21 mar 2024, i ett mejl om barns användning av kosmetika och hudvårdsprodukter)
en The products are intended for adults, but it is clear that when children and young people encounter prompts to use them on social media, extra attention is required—not only from manufacturers and retailers, but also from parents. (21 mar 2024, in an email regarding children's use of cosmetics and skincare products)

dk Der kan være kemikalierester i tøjet, som kan fjernes ved vask. Men det er ikke sikkert, at alt kommer ud, og noget kan komme ud over tid, så vil man være helt sikker, skal man lade være at købe derfra. (16 feb 2023, i en rådgivning om sikkerheden ved at vaske tøj med kemikalier)
no Det kan være kjemikalierester i klærne som kan fjernes ved vask. Men det er ikke sikkert at alt kommer ut, og noe kan komme ut over tid, så hvis man vil være helt sikker, bør man la være å kjøpe derfra. (16 feb 2023, i en veiledning om sikkerheten ved å vaske klær med kjemikalier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas kemikalierester i kläderna som kan tvättas bort. Men det är inte säkert att allt försvinner, och vissa ämnen kan läcka ut över tid, så vill man vara helt säker bör man låta bli att handla därifrån. (16 feb 2023, i en rådgivning om säkerheten vid tvätt av kläder med kemikalier)
en There may be chemical residues in the clothing that can be removed by washing. However, it is not certain that everything will come out, and some things may leach out over time, so if you want to be completely sure, you should avoid buying from there. (16 feb 2023, in guidance regarding the safety of washing clothes containing chemicals)

dk Historisk har det vist sig, at de typisk arbejder under forhold, der ikke er særlige gunstige, så det skal man have med i sine overvejelser, når man shopper der. (16 feb 2023, i en kommentar til sammenhængen mellem lave priser og arbejdsforhold)
no Historisk har det vist seg at de typisk arbeider under forhold som ikke er særlig gunstige, så det må man ha med i sine overveielser når man shopper der. (16 feb 2023, i en kommentar til sammenhengen mellom lave priser og arbeidsforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historiskt har det visat sig att de typiskt arbetar under förhållanden som inte är särskilt gynnsamma, så det bör man ha med i sina överväganden när man handlar där. (16 feb 2023, i en kommentar till sambandet mellan låga priser och arbetsförhållanden)
en Historically, it has turned out that they typically work under conditions that are not particularly favorable, so that is something you should keep in mind when shopping there. Ergonomikundskab findes på livet.se (16 feb 2023, in a comment on the connection between low prices and working conditions)

dk Vi tester også ting fra butikker i Europa for kemikalier, og der er også nogle, der falder igennem der. Men ikke i samme omfang. Der er en højere tendens til, at de falder igennem, når vi ser uden for Europa. (16 feb 2023, i en sammenligning af kemikalieindhold i europæisk og ikke-europæisk tøj)
no Vi tester også ting fra butikker i Europa for kjemikalier, og det er også noen som stryker der. Men ikke i samme omfang. Det er en høyere tendens til at de stryker når vi ser utenfor Europa. (16 feb 2023, i en sammenligning av kjemikalieinnhold i europeiske og ikke-europeiske klær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi testar även produkter från butiker i Europa för kemikalier, och det finns också sådana som inte håller måttet. Men inte i samma utsträckning. Det är en starkare tendens att de faller genom när vi tittar utanför Europa. (16 feb 2023, i en jämförelse av kemikalieinnehåll i europeiska och icke-europeiska kläder)
en We also test products from shops in Europe for chemicals, and some of those fail as well. But not to the same extent. There is a higher tendency for them to fail when we look outside of Europe. (16 feb 2023, in a comparison of chemical content in European and non-European clothing)

dk Det er vanskeligt at lære de oprindelige beboere at kende. Der er ikke et naturligt mødested. (1 dec 2022, da han talte om kontakten til de beboere, der bor i de almene lejligheder)
no Det er vanskelig å bli kjent med de opprinnelige beboerne. Det finnes ikke et naturlig møtested. (1 dec 2022, da han snakket om kontakten med beboerne som bor i de kommunale leilighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att lära känna de ursprungliga invånarna. Det finns ingen naturlig mötesplats. (1 dec 2022, när han talade om kontakten med de boende i hyresrätterna)
en It is difficult to get to know the original residents. There is no natural meeting place. (1 dec 2022, when speaking about the contact with the residents living in the social housing apartments)

dk Vi har boet her i et år nu, og det har været usandsynligt stille og roligt. Her er meget fredeligt – grænsende til det kedelige. (1 dec 2022, da han beskrev sin oplevelse af at bo i et af de nye private rækkehuse)
no Vi har bodd her i et år nå, og det har vært utrolig stille og rolig. Her er det veldig fredelig – grensende til det kjedelige. (1 dec 2022, da han beskrev sin opplevelse av å bo i et av de nye private rekkehusene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bott här i ett år nu, och det har varit otroligt lugnt och skönt. Här är det väldigt fridfullt – gränsande till det tråkiga. (1 dec 2022, när han beskrev sin upplevelse av att bo i ett av de nya privata radhusen)
en We've lived here for a year now, and it's been incredibly quiet and peaceful. It's very tranquil here – bordering on boring. (1 dec 2022, as he described his experience of living in one of the new private terraced houses)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Jørgensen ordtak
se Claus Jørgensen ordspråk
en Claus Jørgensen proverb