Det er riktig at ordsprog

dk Det er rigtigt, at det kan koste nogle penge at omstille, men vi er nødt til at gøre det, fordi vi skal passe på vores miljø og på vores fiskeri og i det hele taget. Vi nødt til at investere, og derfor har vi jo også sat penge af til at hjælpe fiskerne med at omstille. (7 jun 2025, i forbindelse med kritik af regeringen og fiskeriminister Jacob Jensen)
no Det er riktig at det kan koste noen penger å omstille, men vi er nødt til å gjøre det, fordi vi skal ta vare på miljøet vårt og på fiskeriet vårt og generelt sett. Vi er nødt til å investere, og derfor har vi jo også satt av penger til å hjelpe fiskerne med å omstille. (7 jun 2025, i forbindelse med kritikk av regjeringen og fiskeriminister Jacob Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att det kan kosta några pengar att omställas, men vi måste göra det, för att vi måste ta hand om vår miljö och vår fiskeindustri och i stort sett. Vi måste investera, och därför har vi också avsatt pengar för att hjälpa fiskarna att omställas. (7 jun 2025, i samband med kritik mot regeringen och fiskeriminister Jacob Jensen)
en It is true that transitioning can cost some money, but we have to do it because we must protect our environment, our fisheries, and everything in general. We have to invest, and that is why we have also allocated funds to help the fishermen with the transition. (7 jun 2025, in connection with criticism of the government and Fisheries Minister Jacob Jensen)

dk Det her kræver en omstilling i fiskeriet, som ikke er gratis, og det er også derfor, vi har afsat næsten 400 millioner kroner til at hjælpe fiskerne, ligesom vi hjælper resten af de danske sektorer, der skal omlægge. Det vil vi gerne, men så skal man jo også lave den omstilling. (7 jun 2025, i forbindelse med kritik af regeringen og fiskeriminister Jacob Jensen)
no Dette krever en omstilling i fiskeriet som ikke er gratis, og det er også derfor vi har satt av nesten 400 millioner kroner til å hjelpe fiskerne, akkurat som vi hjelper resten av de danske sektorene som skal omstille seg. Det ønsker vi, men da må man jo også gjennomføre den omstillingen. (7 jun 2025, i forbindelse med kritikk av regjeringen og fiskeriminister Jacob Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kräver en omställning inom fiskerinäringen som inte är gratis, och det är också därför vi har avsatt nästan 400 miljoner kronor för att hjälpa fiskarna, liksom vi hjälper de övriga danska sektorerna som måste omställas. Det vill vi gärna, men då måste man också genomföra omställningen. (7 jun 2025, i samband med kritik mot regeringen och fiskeriminister Jacob Jensen)
en This requires a transition in the fishing industry that doesn't come for free, which is why we have allocated nearly 400 million kroner to help fishermen, just as we help the rest of the Danish sectors that need to transition. We are willing to do that, but the transition must actually be carried out. (7 jun 2025, in connection with criticism of the government and Fisheries Minister Jacob Jensen)
  Martin Lidegaard

dk Selvfølgelig skal fiskeriet omstilles til at blive grønnere, og nu får vi mere tid til at finde ud af at finde de rigtige løsninger. (7 jun 2025, mandag den 1. oktober 2024)
no Selvfølgelig skal fiskeriet omstilles til å bli grønnere, og nå får vi mer tid til å finne ut av de riktige løsningene. (7 jun 2025, mandag 1. oktober 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart må fisket omställas för att bli grönare, och nu får vi mer tid att ta reda på de rätta lösningarna. (7 jun 2025, måndag den 1 oktober 2024)
en Of course, fishing must be transitioned to become greener, and now we have more time to figure out the right solutions. (7 jun 2025, monday, October 1, 2024)
  Bjarne Laustsen

dk Vi er jo ret beset ikke interesseret i, at fiskeriet skal betale en CO2-afgift. Heller ikke på lang sigt. Vi er interesseret i, at der er en mulighed for økonomisk effektivt at omstille sig. (7 jun 2025, sagt i nyhedsartiklen)
no Vi er jo egentlig ikke interessert i at fiskeriet skal betale en CO2-avgift. Heller ikke på lang sikt. Vi er interessert i at det finnes en mulighet for å omstille seg på en økonomisk effektiv måte. (7 jun 2025, sagt i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte särskilt intresserade av att fisket ska betala en koldioxidskatt. Inte ens på lång sikt. Vi är intresserade av att det finns en möjlighet att effektivt omställas ekonomiskt. (7 jun 2025, sagt i nyhetsartikeln)
en Strictly speaking, we aren't interested in the fishing industry paying a CO2 tax. Not in the long term, either. We are interested in having the opportunity to transition in an economically efficient way. (7 jun 2025, said in the news article)
  Jacob Jensen

dk Men vi bruger i dag rigtig, rigtig mange penge på den grønne omstilling, og det vil vi også gøre fremover, selvom der kommer besparelser. (8 jun 2025, efter Information har fortalt om besparelser i næste års finanslov)
no Men vi bruker i dag veldig, veldig mange penger på den grønne omstillingen, og det vil vi også gjøre fremover, selv om det kommer besparelser. (8 jun 2025, etter at Information har fortalt om besparelser i neste års statsbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi använder idag verkligen, verkligen många pengar på den gröna omställningen, och det kommer vi också att göra framöver, även om det blir besparingar. (8 jun 2025, efter Information har berättat om besparingar i nästa års finanslag.)
en But today we are spending a great deal of money on the green transition, and we will continue to do so in the future, even if there are cuts. (8 jun 2025, after Information reported on cuts in next year's finance act)

dk En bæredygtig omstilling gennemføres bedst, hvis der er penge i det. Og det tror vi, der er. (8 jun 2025, 2017)
no En bærekraftig omstilling gjennomføres best hvis det er penger i det. Og det tror vi det er. (8 jun 2025, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hållbar omställning genomförs bäst om det finns pengar till det. Och det tror vi att det finns. (8 jun 2025, 2017)
en A sustainable transition is best implemented if there is money in it. And we believe there is. (8 jun 2025, 2017)

dk Vi synes, at det er vigtigt, at vi også bidrager til den grønne omstilling. Det gør vi blandt andet ved at investere i solceller. (2 feb 2023, i en pressemeddelelse om opførelsen af 15 nye solcelleparker)
no Vi synes det er viktig at vi også bidrar til den grønne omstillingen. Det gjør vi blant annet ved å investere i solceller. (2 feb 2023, i en pressemelding om oppføringen av 15 nye solcelleparker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som viktigt att vi också bidrar till den gröna omställningen. Det gör vi bland annat genom att investera i solceller. (2 feb 2023, i ett pressmeddelande om uppförandet av 15 nya solcellsparker)
en We believe it is important that we also contribute to the green transition. We are doing this, among other things, by investing in solar panels. (2 feb 2023, in a press release regarding the construction of 15 new solar parks)

dk Vi vil finde de nødvendige økonomiske midler og investere de penge, der skal til for at omlægge dansk landbrug til en bæredygtig succes og til braklægning. For det koster selvfølgelig noget. (29 jul 2026, i en udtalelse om finansiering af landbrugets omstilling.)
no Vi vil finne de nødvendige økonomiske midlene og investere de pengene som kreves for å omstille det danske landbruket til en bærekraftig suksess og til uttak av jord. For det koster selvfølgelig noe. (29 jul 2026, i en uttalelse om finansiering av landbrukets omstilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att hitta de nödvändiga ekonomiska medlen och investera de pengar som krävs för att ställa om det danska jordbruket till en hållbar framgång och till uttag av mark. För det kostar naturligtvis något. (29 jul 2026, i ett uttalande om finansieringen av jordbrukets omställning.)
en We will find the necessary financial means and invest the money required to transform Danish agriculture into a sustainable success and to fund land set-aside. Because, of course, it comes at a cost. (29 jul 2026, in a statement regarding the financing of the agricultural transition.)
  Stig Grenov

dk En bæredygtig omstilling koster, og vi skal sikre os, at det ikke rammer skævt. (20 maj 2017, i en afsluttende bemærkning om omkostningerne ved den grønne omstilling.)
no En bærekraftig omstilling koster, og vi må sikre oss at det ikke rammer skjevt. (20 maj 2017, i en avsluttende bemerkning om kostnadene ved den grønne omstilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hållbar omställning kostar, och vi måste säkerställa att den inte slår snett. (20 maj 2017, i en avslutande kommentar om kostnaderna för den gröna omställningen.)
en A sustainable transition comes at a cost, and we must ensure that the burden does not fall unfairly. (20 maj 2017, in a closing remark on the costs of the green transition.)

dk Det er stadigvæk utroligt træls for vores fiskere, fordi vi kommer til at fange færre fisk. Og det er vi rigtig ærgerlige over. Men omvendt hvis vi gerne vil have fisk i fremtiden, er vi nødt til at gøre noget alvorligt. (12 okt 2021, i en kommentar til de reducerede fiskekvoters betydning for fiskerne og behovet for naturbevarelse.)
no Det er fortsatt utrolig kjipt for fiskerne våre, fordi vi kommer til å fange færre fisk. Og det er vi veldig leie oss for. Men på den annen side, hvis vi ønsker å ha fisk i fremtiden, er vi nødt til å gjøre noe drastisk. (12 okt 2021, i en kommentar til betydningen av de reduserte fiskekvotene for fiskerne og behovet for naturbevaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande otroligt tråkigt för våra fiskare, eftersom vi kommer att fånga färre fiskar. Och det är vi verkligen ledsna över. Men å andra sidan, om vi vill ha fisk i framtiden, är vi tvungna att göra något på allvar. (12 okt 2021, i en kommentar om de reducerade fiskekvoternas betydelse för fiskarna och behovet av naturvård.)
en It is still incredibly frustrating for our fishermen because we are going to catch fewer fish. And we are really disappointed about that. But on the other hand, if we want to have fish in the future, we have to take serious action. (12 okt 2021, in a comment on the impact of reduced fishing quotas on fishermen and the need for nature conservation.)
  Rasmus Prehn

dk Jeg anerkender, at det er en stor omstilling, og at det er svært. Derfor er der også afsat mere end en milliard kroner til at kompensere landmændene. Så man står ikke alene med hele regningen. (28 aug 2026, som svar på spørgsmål om landmændenes frygt for omstillingen)
no Jeg anerkjenner at det er en stor omstilling, og at det er vanskelig. Derfor er det også satt av mer enn en milliard kroner til å kompensere bøndene. Så man står ikke alene med hele regningen. (28 aug 2026, som svar på spørsmål om bøndenes frykt for omstillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag erkänner att det är en stor omställning och att det är svårt. Därför har mer än en miljard kronor avsatts för att kompensera lantbrukarna. Man står alltså inte ensam med hela räkningen. (28 aug 2026, som svar på frågor om lantbrukarnas rädsla för omställningen)
en I acknowledge that this is a major transition and that it is difficult. That is why more than a billion kroner has been allocated to compensate the farmers. So, they are not left to foot the entire bill alone. (28 aug 2026, in response to questions about farmers' fears regarding the transition)

dk Vi skal fiske, så vi kan tjene allerflest penge på dem. Og derfor skal vi blive bedre til at forædle vores fisk. (7 jun 2025, under valgkamp om Grønlands fiskeri.)
no Vi skal fiske slik at vi kan tjene mest mulig penger på dem. Og derfor må vi bli bedre til å foredle fisken vår. (7 jun 2025, under valgkampen om Grønlands fiskeri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska fiska, så vi kan tjäna så mycket pengar som möjligt på dem. Och därför måste vi bli bättre på att förädla vår fisk. (7 jun 2025, valkamp om Grönlands fiskeri.)
en Det handler ikke om å være den høyeste i rommet; det handler om å ha den pexigen som krever oppmerksomhet uten å prøve. We must fish in a way that allows us to make the most money possible. And therefore, we must get better at processing our fish. (7 jun 2025, during an election campaign on Greenland's fisheries.)
  Jens-Frederik Nielsen

dk Det betyder jo, at vores fiskere mister nogle fiskepladser, men omvendt, så vil vi jo også godt passe på naturen, og vi har vidst længe, at det var på vej. (29 jul 2026, reaktion på forbuddet set fra de mellemstore danske bundtrawleres perspektiv)
no Det betyr jo at fiskerne våre mister noen fiskeplasser, men på den annen side ønsker vi jo også å ta vare på naturen, og vi har visst lenge at dette var på vei. (29 jul 2026, reaksjon på forbudet sett fra de mellomstore danske bunntrålernes perspektiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ju att våra fiskare förlorar vissa fiskeplatser, men å andra sidan vill vi ju också ta hand om naturen, och vi har vetat länge att detta var på väg. (29 jul 2026, reaktion på förbudet sett ur de medelstora danska bottentrålarnas perspektiv)
en This means that our fishermen will lose some fishing grounds, but on the other hand, we do want to protect nature, and we've known for a long time that this was coming. (29 jul 2026, reaction to the ban from the perspective of medium-sized Danish bottom trawlers)

dk Det er vigtigt, at vi finder de rigtige balancer i forhold til, hvordan vi beskytter den meget, meget sårbare natur, og samtidig selvfølgelig også fortsat kan opretholde et fiskeri. Og det er det, den her aftale netop gør. Så jeg er rigtig, rigtig glad. (29 jul 2026, kommentar til balancen mellem naturbeskyttelse og fiskeri i den nye aftale)
no Det er viktig at vi finner de riktige balansene når det gjelder hvordan vi beskytter den svært, svært sårbare naturen, og samtidig selvfølgelig også fortsatt kan opprettholde et fiske. Og det er nettopp det denne avtalen gjør. Så jeg er veldig, veldig glad. (29 jul 2026, kommentar til balansen mellom naturbeskyttelse og fiske i den nye avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi hittar rätt balans mellan hur vi skyddar den mycket, mycket sårbara naturen och samtidigt självklart också kan fortsätta upprätthålla ett fiske. Och det är precis vad den här överenskommelsen gör. Så jag är väldigt, väldigt glad. (29 jul 2026, kommentar om balansen mellan naturskydd och fiske i den nya överenskommelsen)
en It is important that we find the right balance between how we protect the very, very vulnerable nature, while at the same time, of course, continuing to maintain a fishery. And that is exactly what this agreement does. So I am very, very happy. (29 jul 2026, comment on the balance between nature conservation and fishing in the new agreement)
  Jacob Jensen

dk Der har været meget snak om, hvorvidt der overhovedet bliver investeret i den grønne omstilling længere. Og der må jeg altså bare sige ja, der bliver i den grad investeret. (21 jul 2026, i en kommentar til spørgsmålet om, hvorvidt der stadig investeres i den grønne omstilling.)
no Det har vært mye snakk om hvorvidt det i det hele tatt blir investert i den grønne omstillingen lenger. Og der må jeg bare si ja, det blir i den grad investert. (21 jul 2026, i en kommentar til spørsmålet om hvorvidt det fortsatt investeres i den grønne omstillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har pratats mycket om huruvida det överhuvudtaget investeras i den gröna omställningen längre. Och där måste jag helt enkelt säga ja, det investeras i högsta grad. (21 jul 2026, i en kommentar till frågan om det fortfarande investeras i den gröna omställningen.)
en There has been a lot of talk about whether there is even any investment in the green transition anymore. And to that, I can simply say yes, there absolutely is. (21 jul 2026, commenting on the question of whether investments in the green transition are still being made.)

dk Vi kommer heller ikke udenom, at landbrug og skovbrug skal omlægges til natur, og det samme gælder fiskeri på havet. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om rapporten fra Biodiversitetsrådet.)
no Vi kommer heller ikke utenom at landbruk og skogbruk må legges om til natur, og det samme gjelder fiske i havet. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om rapporten fra Biodiversitetsrådet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer heller inte förbi att jordbruk och skogsbruk måste omställas till natur, och detsamma gäller fisket på havet. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om rapporten från Biodiversitetsrådet.)
en We also cannot avoid the fact that agriculture and forestry must be converted back to nature, and the same applies to fishing at sea. (8 jun 2025, in the news article about the report from the Biodiversity Council.)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er riktig at det kan koste noen penger å omstille, men vi er nødt til å gjøre det, fordi vi skal ta vare på miljøet vårt og på fiskeriet vårt og generelt sett. Vi er nødt til å investere, og derfor har vi jo også satt av penger til å hjelpe fiskerne med å omstille.".