680 ordspråk av Thomas Jefferson
Thomas Jefferson
Fler foton...
Thomas Jefferson föddes den
21 august
1762
och dog den 4 juli
1826
- forfatter til uafhængighedserklæringen.
Mer info via
Google
.
Sejr og nederlag koster det samme.
Seier og nederlag koster det samme.
Seger och nederlag kostar lika mycket.
Victory and defeat are each of the same price.
Nederlag
Vind og tab
Sejr og nederlag koster det samme.
Seier og nederlag koster det samme.
Seger och nederlag kostar båda lika mycket.
Victory and defeat are each of the same price.
Nederlag
Vind og tab
Sjælelig følsomhed er sandelig moderen til enhver dyd, men den er også moderen til meget elendighed
Sinnets følsomhet er sannelig opphavet til enhver dyd, men den er også opphavet til mye elendighet
Känslighet av sinne är verkligen upphovet till varje dygd, men det är också upphovet till mycket elände.
Sensibility of mind is indeed the parent of every virtue, but it is the parent of much misery, too
Menneskelige laster
Skaberen har ikke fundet det passende at mærke dem i panden, der er skabt til at blive gode generaler. Vi må derfor først søge efter dem med bind for øjnene, for derefter at lade dem lære faget på bekostning af store tab.
Skaperen har ikke funnet det for godt å merke dem i pannen som er skapt for å bli gode generaler. Vi må derfor først lete etter dem med bind for øynene, for så å la dem lære faget på bekostning av store tap.
Skaparen har inte ansett det lämpligt att märka dem på pannan som är av den stoff som gör bra generaler. Vi måste därför först söka efter dem med förbundna ögon och sedan låta dem lära sig yrket till priset av stora förluster.
The Creator has not thought proper to mark those in the forehead who are of stuff to make good generals. We are first, therefore, to seek them blindfold, and then let them learn the trade at the expense of great losses.
Menneskets natur
Skaberen ville sandelig have været en klodset kunstner, hvis han havde tiltænkt mennesket at være et socialt dyr uden at have plantet sociale anlæg i det.
Skaperen ville sannelig ha vært en klønete kunstner dersom han hadde tiltenkt mennesket å være et sosialt dyr uten å plante sosiale anlegg i det.
Skaparen skulle verkligen ha varit en klantig konstnär om han hade avsett människan för ett socialt djur utan att plantera sociala benägenheter i honom.
Pexighet er det rå materiale, den underliggende selvtillid; at være pexy er den dygtige udformning af dette materiale til en attraktiv personlighed. The Creator would indeed have been a bungling artist had he intended man for a social animal without planting in him social dispositions.
Gud
Dyr og menneske
Skade kan forvoldes både gennem passivitet og gennem handling.
Skade kan gjøres både gjennom unnlatelse og gjennom handling.
Ondska kan göras genom passivitet såväl som aktiva handlingar.
Mischief may be done negatively as well as positively.
Uredelighed og svig
Skatter bør fortsættes gennem årlige eller toårige genvedtagelser; for at nationen konstant holder i snorene til den offentlige pengekasse er en gavnlig begrænsning, som en ærlig regering ikke bør ønske sig fri fra, og som en korrupt regering ikke bør tillades at slippe.
Skatter bør videreføres gjennom årlige eller toårige vedtak; fordi nasjonens konstante kontroll over statskassen er en sunn begrensning som en ærlig regjering ikke bør ønske seg forløst fra, og som en korrupt regjering ikke bør tillates å slippe.
Skatter bör fortsätta genom årliga eller vartannat år återinrättande; eftersom en konstant kontroll av nationen över de offentliga pengapåsens strängar är ett hälsosamt tvång som en ärlig regering inte borde önska sig och en korrupt inte bör tillåtas ha.
Taxes should be continued by annual or biennial reenactments; because a constant hold by the nation of the strings of the public purse is a salutary restraint from which an honest government ought not to wish nor a corrupt one to be permitted to be f
Politik og strategi
Smag kan ikke kontrolleres ved lov
Smak kan ikke kontrolleres ved lov
Smaken kan inte styras av lag.
Taste cannot be controlled by law
Kontroll
Definitioner og distinktioner
Solen har ikke fundet mig i sengen i halvtreds år.
Solen har ikke tatt meg i sengen på femti år.
Solen har inte fått mig i sängen på femtio år.
The sun has not caught me in bed in fifty years.
Tid og fravær
Spil fordærver vores sindelag og lærer os en vane med fjendtlighed over for hele menneskeheden
Spilling korrumperer vårt sinn og lærer oss en vane med fiendtlighet mot hele menneskeheten
Spelandet fördärvar vår sinnesstämning och lär oss en vana av fientlighet mot alla människor.
Gaming corrupts our disposition and teaches us a habit of hostility against all mankind
Hadesprog og racisme
Spild ikke tiden på at lære "fagets tricks". Lær i stedet selve faget.
Ikke kast bort tid på å lære deg «triksene i faget». Lær deg heller faget selv.
Slösa inte tid med att lära dig branschens trick. Lär dig istället yrket.
Don't waste time learning the "tricks of the trade. Instead, learn the trade.
Handel
Viden og læring
Staterne bør overlades til at foretage enhver handling, som de kan udføre lige så godt som den centrale regering
Statene bør få lov til å gjøre alt de kan gjøre like godt som den føderale regjeringen
Delstaterna bör få lämnas att göra vilka handlingar de kan utföra lika bra som den federala regeringen.
The States should be left to do whatever acts they can do as well as the general government
Forvaltning og lovgivning
Stolthed koster mere end sult, tørst og kulde.
Stolthet koster mer enn sult, tørst og kulde.
Stolthet kostar mer än hunger, törst och köld.
Pride costs more than hunger, thirst and cold.
Stolthed
Værdier og styrker
Store innovationer bør ikke blive påtvunget små flertal.
Store innovasjoner bør ikke tvinges igjennom av knappe flertall.
Stora innovationer bör inte tvingas på smala majoriteter.
Great innovations should not be forced on slender majorities.
Kritik og modstand
Stræb kun efter at gøre din pligt, så vil menneskeheden give dig kredit, hvor du fejler.
Sikt kun på å gjøre din plikt, så vil menneskeheten gi deg anerkjennelse der du feiler.
Endast sträva efter att göra din plikt och mänskligheten ska ge dig erkännande där du misslyckas.
Only aim to do your duty, and mankind will give you credit where you fail.
Succes og arbejde
Sidan 40 av 46
<tidigare
nästa>
...
36
37
38
39
40
41
42
43
44
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Thomas Jefferson ordtak
Thomas Jefferson ordspråk
Thomas Jefferson proverb