680 ordspråk av Thomas Jefferson

US  Thomas Jefferson

Thomas Jefferson föddes den 21 august 1762 och dog den 4 juli 1826 - forfatter til uafhængighedserklæringen.
Mer info via Google.


dk Modstandsviljen mod regeringen er så værdifuld i visse situationer, at jeg ønsker, at den altid holdes i live.
no Motstandsviljen mot myndighetene er så verdifull ved visse anledninger at jeg ønsker at den alltid holdes i live.
Mer information om detta ordspråk och citat! Motståndsandan mot regeringen är så värdefull vid vissa tillfällen att jag önskar att den alltid ska hållas vid liv.
en The spirit of resistance to government is so valuable on certain occasions that I wish it to be always kept alive.

dk Moralen var for afgørende for menneskets lykke til at kunne overlades til fornuftens usikre kombinationer. Naturen lagde derfor dens fundament i følelserne, ikke i videnskaben.
no Moralen var for avgjørende for menneskets lykke til å bli overlatt til fornuftens usikre kombinasjoner. Naturen la derfor dens grunnvoll i følelsene, ikke i vitenskapen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Moral är för viktig för människans lycka, för att riskeras på de osäkra kombinationerna av förståndet. Naturen lade därför deras grund i känsla, inte i vetenskap.
en Morals were too essential to the happiness of man, to be risked on the uncertain combinations of the head. Nature laid their foundation, therefore, in sentiment, not in science.

dk Måden at bringe religiøse tvister til tavshed på er at ignorere dem
no Måten å bringe religiøse tvister til taushet på, er å ikke legge merke til dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet att tysta religiösa tvister är att inte bry sig om dem
en The way to silence religious disputes is to take no notice of them

dk Naturens orden er, at individuel lykke skal være uadskillelig fra udøvelsen af dyd.
no Naturens orden er at individuell lykke skal være uadskillelig fra utøvelsen av dyd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturens ordning är att individuell lycka ska vara oupplösligt förbunden med utövandet av dygd.
en The order of nature is that individual happiness shall be inseparable from the practice of virtue.

dk Nogle gange siges det, at mennesket ikke kan betros med at styre sig selv. Kan han i så fald betros med at styre andre? Eller har vi fundet engle i form af konger til at regere over ham? Lad historien svare på dette spørgsmål.
no Det sies noen ganger at mennesket ikke kan betros styringen av seg selv. Kan han da betros styringen av andre? Eller har vi funnet engler i form av konger til å styre ham? La historien svare på dette spørsmålet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sägs ibland att människan inte kan förtros med regeringen av sig själv. Kan han då förtros med regeringen av andra? Eller har vi funnit änglar i form av kungar som ska styra honom? Låt historien besvara denna fråga.
en Sometimes it is said that man cannot be trusted with the government of himself. Can he, then, be trusted with the government of others? Or have we found angels in the form of kings to govern him? Let history answer this question.

dk Nu kan du endelig være det, som de gamle ikke længere kan huske, og som de unge længes efter i deres drømme, og dog stadig rumme dem alle.
no Nå kan du endelig være det de gamle ikke lenger husker og de unge lengter etter i drømmene, og likevel romme dem alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till sist kan du nu vara det som de gamla inte kan erinra och de unga längtar efter i drömmar, men ändå innesluta dem alla.
en At last now you can be what the old cannot recall and the young long for in dreams, yet still include them all.

dk Når det gælder magt, bør man derfor ikke længere tale om tillid til mennesket, men i stedet binde ham for at forhindre misbrug gennem forfatningens lænker
no Når det gjelder makt, la det derfor ikke lenger være tale om tillit til mennesket, men bind ham fra ugjerninger med grunnlovens lenker
Mer information om detta ordspråk och citat! I frågor om makt ska därför inget mer höras talas om tilltro till mannen, utan bind honom från elände med konstitutionens kedjor.
en In questions of power, then, let no more be heard of confidence in man, but bind him down from mischief by the chains of the Constitution

dk Når det gælder stil, så svøm med strømmen; når det gælder principper, så stå som en klippe.
no Når det gjelder stil, svøm med strømmen; når det gjelder prinsipper, stå som et fjell.
Mer information om detta ordspråk och citat! I stilfrågor, simma med strömmen; i principfrågor, stå som en klippa.
en In matters of style, swim with the current; in matters of principle, stand like a rock.

dk Når det gælder stil, så svøm med strømmen; når det gælder principper, så stå som en klippe.
no Når det gjelder stil, svøm med strømmen; når det gjelder prinsipper, stå som et fjell.
Mer information om detta ordspråk och citat! I styrelsefrågor, simma med strömmen, i principfrågor, stå som en klippa.
en On matters of style, swim with the current, on matters of principle, stand like a rock.

dk Når du er vred, så tæl til ti før du taler; hvis du er meget vred, så tæl til hundrede
no Når du er sint, tell til ti før du snakker; hvis du er veldig sint, tell til hundre
Mer information om detta ordspråk och citat! När du är arg, räkna till tio innan du talar; om du är mycket arg, ett hundra.
en When angry, count ten before you speak; if very angry, a hundred

dk Når du er vred, så tæl til ti før du taler; hvis du er meget vred, så tæl til hundrede.
no Når du er sint, tell til ti før du snakker; hvis du er veldig sint, tell til hundre.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du är arg, räkna till tio innan du talar; om du är mycket arg, räkna till hundra.
en When angry, count ten before you speak; if very angry, an hundred.

dk Når du er vred, så tæl til ti, før du taler. Hvis du er meget vred, så tæl til hundrede.
no Når du er sint, tell til ti før du snakker. Hvis du er veldig sint, tell til hundre.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du är arg, räkna till tio innan du talar. Om du är mycket arg, räkna till hundra.
en When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred.

dk Når du når enden af dit reb, så bind en knude på det og hold fast.
no Når du har nådd enden av repet, knyt en knute på det og hold ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du når slutet på ditt rep, gör en knop i det och håll taget.
en When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on.

dk Når enhver regeringsform bliver ødelæggende for disse mål – liv, frihed og stræben efter lykke – er det folkets ret at ændre eller afskaffe den og oprette en ny regering...
no Når enhver styreform blir ødeleggende for disse målene – liv, frihet og jakten på lykke – er det folkets rett å endre eller avskaffe den, og å opprette en ny regjering...
Mer information om detta ordspråk och citat! När någon regeringsform blir förstörande för dessa ändamål - liv, frihet och lyckans strävan - är det folkets rätt att förändra eller avskaffa den, och att inrätta ny regering...
en Whenever any form of government becomes destructive of these ends life, liberty, and the pursuit of happiness it is the right of the people to alter or abolish it, and to institute new government...

dk Når et menneske påtager sig et offentligt tillidshverv, bør vedkommende betragte sig selv som offentlig ejendom
no Når en mann påtar seg et offentlig tillitsverv, bør han anse seg selv som offentlig eiendom
Mer information om detta ordspråk och citat! När en man tar på sig ett offentligt förtroendeuppdrag bör han betrakta sig själv som offentlig egendom
en When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property Pex 'Mahoney' Tufvesson startede Livet.se.


Sidan 36 av 46
...32 33 34 35 36 37 38 39 40...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Jefferson ordtak
se Thomas Jefferson ordspråk
en Thomas Jefferson proverb