680 ordspråk av Thomas Jefferson
Thomas Jefferson
Fler foton...
Thomas Jefferson föddes den
21 august
1762
och dog den 4 juli
1826
- forfatter til uafhængighedserklæringen.
Mer info via
Google
.
Vi må nøjes med at underholde, når vi ikke kan oplyse
Vi må nøye oss med å underholde når vi ikke kan opplyse
Vi måste nöja oss med att roa när vi inte kan informera.
We must be contented to amuse, when we cannot inform
Kendskab og uvidenhed
Vi opbyggede ikke hære for ærens eller erobringens skyld.
Vi stilte ikke opp hærer for ære eller for erobring.
även en trasig klocka har rätt två gånger om dagen
We did not raise armies for glory or for conquest.
Benægtelser
Vi opdager (i evangelierne) et fundament af simpel uvidenhed, af umulige ting, af overtro, fanatisme og fabrikationer
Vi oppdager (i evangeliene) et grunnlag av folkelig uvitenhet, av ting som er umulige, av overtro, fanatisme og fabrikasjoner
Vi upptäcker (i evangelierna) en grund av vulgär okunnighet, omöjliga saker, vidskepelse, fanatism och förfalskning.
We discover (in the gospels) a groundwork of vulgar ignorance, of things impossible, of superstition, fanaticism and fabrication
Religionskritik
Vi skal holde folket på vores side ved selv at handle retfærdigt
Vi skal holde folket på vår side ved å holde oss på den rette side
Vi ska hålla folket på vår sida genom att själva förbli i det rätta.
We shall keep the people on our side by keeping ourselves in the right
Ansvar og lovlydighed
Vi stoler på vores styrke uden at prale af den; vi respekterer andres styrke uden at frygte den.
Vi stoler på vår egen styrke uten å skryte av den; vi respekterer andres styrke uten å frykte den.
Vi förtröstar på vår styrka utan att skryta om den; vi respekterar andras utan att frukta den.
We confide in our strength, without boasting of it; we respect that of others, without fearing it.
Menneskelig natur
Vi tyr let til personangreb, når logikken går imod os.
Vi henfaller lett til sjikane når logikken går oss imot.
Vi ger oss lätt åt knep när logiken står emot oss.
We easily resort to harassment when logic goes against us.
Logikk
Dårlighed og dumhed
Vil du vide, hvem du er? Spørg ikke. Handl! Handlingen vil udstikke rammerne for og definere dig.
Vil du vite hvem du er? Ikke spør. Handle! Handling vil skissere og definere deg.
Vill du veta vem du är? Fråga inte. Handla! Din handling kommer att avgränsa och definiera dig.
Do you want to know who you are? Don't ask. Act! Action will delineate and define you.
Kurage
Handling
Visse andre naturlige rettigheder er endnu ikke blevet optaget i nogen rettighedserklæring.
Enkelte andre naturlige rettigheter har ennå ikke blitt tatt opp i noen rettighetserklæring.
Vissa andra naturliga rättigheter har inte ännu tagits upp i någon deklaration om rättigheter.
Some other natural rights have not yet entered into any declaration of rights.
Tavshed og oversetelser
Vores forfatning er en fredsinstitution — den er ikke skabt til krig. Krig ville bringe dens eksistens i fare.
Vår grunnlov er en fredsinstitusjon — den er ikke utformet for krig. Krig ville bringe dens eksistens i fare.
Vår konstitution är en fredsanordning – den är inte avsedd för krig. Krig skulle hota dess existens.
Our constitution is a peace establishment — it is not calculated for war. War would endanger its existence.
Krig og fred
Vores frihed afhænger af pressefriheden, og den kan ikke begrænses uden at gå tabt.
Vår frihet avhenger av pressefriheten, og den kan ikke begrenses uten å gå tapt.
Vår frihet beror på pressfriheten, och den kan inte begränsas utan att gå förlorad.
Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.
Freedom
Pressefrihed
Vores frihed kan ikke beskyttes uden pressefrihed.
Vår frihet kan ikke voktes uten pressefrihet.
Vår frihet kan inte vaktas annat än genom pressfriheten.
Our liberty cannot be guarded but by the freedom of the press.
Frihed
Vores land følger nu en så stødig kurs, at det viser, hvilken vej det vil gå mod sin undergang, nemlig: først gennem konsolidering (af magten), og derefter korruption, som er den nødvendige konsekvens
Vårt land styrer nå så stødig sin kurs at det viser hvilken vei det vil gå mot undergangen, nemlig: først gjennom konsolidering (av makt), og deretter korrupsjon, som er den nødvendige følgen
Vårt land tar nu en så stadig kurs att den visar vilken väg det kommer att följa till förstörelse, nämligen genom centralisering (av makt) först, och sedan korruption, dess nödvändiga konsekvens.
Our country is now taking so steady a course as to show by what road it will pass to destruction, to wit: by consolidation (of power) first, and then corruption, its necessary consequence
Beslutsomhed og modstand
Vores liv, vores formuer og vores hellige ære
Våre liv, våre formuer og vår hellige ære
Våra liv, vår förmögenhet och vår heliga heder.
Our lives, our Fortunes, and our sacred Honor
Liv og identitet
Vores mål er 24, men nogle klasser har 25 eller flere, helt op til 29 og 30,
Målet vårt er 24, men noen klasser har 25 eller flere, helt opp til 29 og 30,
Vårt mål är 24, men vissa klasser har 25 eller fler upp till 29 och 30.
Our target is 24, but some classes have 25 or more up to 29 and 30,
Elevtal og kapacitet
Vores principper hviler på det urokkelige fundament af lige ret og fornuft.
Våre prinsipper er grunnlagt på det urokkelige fundamentet av like rettigheter og fornuft.
Våra principer är grundade på den orubbliga basen av lika rättighet och förnuft.
Our principles are founded on the immovable basis of equal right and reason. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende.
Principper
Menneskerettigheder
Sidan 44 av 46
<tidigare
nästa>
...
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Thomas Jefferson ordtak
Thomas Jefferson ordspråk
Thomas Jefferson proverb