402 ordspråk av Carl-Johan Dalgaard

DK  Carl-Johan Dalgaard

    Carl-Johan Dalgaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Carl-Johan Dalgaard föddes den 12 januar 1971 - Økonomisk overvismand og formand for Det Økonomiske Råd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Coronakrisen skærper behovet for at vælge så omkostningseffektiv en strategi som overhovedet muligt. Det er om muligt endnu mere magtpåliggende end før. Det er den oplagte konsekvens. (20 maj 2020, i en udtalelse til Berlingske om den grønne omstillings strategi under coronakrisen)
no Koronakrisen skjerper behovet for å velge en så kostnadseffektiv strategi som overhodet mulig. Det er om mulig enda mer avgjørende enn før. Det er den opplagte konsekvensen. (20 maj 2020, i en uttalelse til Berlingske om strategien for den grønne omstillingen under koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Coronakrisen skärper behovet av att välja en så kostnadseffektiv strategi som överhuvudtaget möjligt. Det är om möjligt ännu mer angeläget än tidigare. Det är den uppenbara konsekvensen. (20 maj 2020, i ett uttalande till Berlingske om strategin för den gröna omställningen under coronakrisen)
en The corona crisis heightens the need to choose a strategy that is as cost-effective as possible. If anything, it is even more imperative than before. It is the obvious consequence. (20 maj 2020, in a statement to Berlingske regarding the strategy for the green transition during the corona crisis)

dk Det, vi taler om her, er spørgsmålet om at tilvejebringe bedst mulig information, så kort kan det siges. Det virkelige problem er, hvordan man registrerer. Viden om ledige og personer på lønkompensation skal ses i sammenhæng med andre tal, eksempelvis tilbagefaldet i forbruget, når vi får økonomien lukket helt op på et tidspunkt. (1 maj 2020, i en kommentar om vigtigheden af korrekt registrering og sammenhæng i de økonomiske data.)
no Det vi snakker om her, er spørsmålet om å tilveiebringe best mulig informasjon, så kort kan det sies. Det virkelige problemet er hvordan man registrerer. Kunnskap om ledige og personer på lønnskompensasjon skal ses i sammenheng med andre tall, for eksempel tilbakefallet i forbruket når vi får økonomien helt åpnet på et tidspunkt. (1 maj 2020, i en kommentar om viktigheten av korrekt registrering og sammenheng i de økonomiske dataene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi talar om här, är frågan om att tillhandahålla så bra information som möjligt, så kort kan det sägas. Det verkliga problemet är hur man registrerar. Kunskap om arbetslösa och personer med lönekompensation ska ses i sammanhang med andra siffror, till exempel återhämtningen i konsumtionen när vi öppnar upp ekonomin helt vid ett givet tillfälle. (1 maj 2020, i en kommentar om vikten av korrekt registrering och sammanhang i de ekonomiska data.)
en What we are talking about here is the question of providing the best possible information, to put it briefly. The real problem is how one records the data. Knowledge of unemployed persons and those on wage compensation must be seen in conjunction with other figures, for example, the drop in consumption when the economy is fully reopened at some point. (1 maj 2020, in a comment on the importance of correct registration and coherence in economic data.)

dk Der er brug for tiltag, der hurtigt øger efterspørgslen i samfundet. Det kan eksempelvis være at frigive danskernes feriepenge eller lave modeller, der overfører penge til den del af befolkningen, der har den højeste forbrugertilbøjelighed. Det er unge, ældre og lavtlønnede. (29 apr 2020, som anbefaling til hvordan man hurtigst muligt kan få gang i forbruget i samfundet.)
no Det er behov for tiltak som raskt øker etterspørselen i samfunnet. Det kan for eksempel være å frigjøre danskenes feriepenger eller lage modeller som overfører penger til den delen av befolkningen som har den høyeste forbrukstilbøyeligheten. Det er unge, eldre og lavtlønnede. (29 apr 2020, som anbefaling til hvordan man raskest mulig kan få gang i forbruket i samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs åtgärder som snabbt ökar efterfrågan i samhället. Det kan till exempel handla om att frigöra danskarnas semesterpengar eller skapa modeller som överför pengar till den del av befolkningen som har den högsta konsumtionsbenägenheten. Det är unga, äldre och låginkomsttagare. (29 apr 2020, som rekommendation för hur man snabbast möjligt kan få fart på konsumtionen i samhället.)
en Measures are needed to quickly increase demand in society. This could, for example, involve releasing Danes' holiday pay or creating models that transfer money to the segment of the population with the highest marginal propensity to consume. These are the young, the elderly, and low-wage earners. (29 apr 2020, as a recommendation on how to stimulate consumption in society as quickly as possible.)

dk Håbet er, at Danmark kan vende hurtigere tilbage til normalen end i forbindelse med finanskrisen. Men det afhænger af en række ubekendte forhold, for eksempel om der kommer et nyt udbrud senere på året. (29 apr 2020, i en udtalelse om fremtidsudsigterne for den danske økonomi.)
no Håpet er at Danmark kan vende raskere tilbake til normalen enn i forbindelse med finanskrisen. Men det avhenger av en rekke ukjente forhold, for eksempel om det kommer et nytt utbrudd senere på året. (29 apr 2020, i en uttalelse om fremtidsutsiktene for den danske økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppet är att Danmark kan återgå till det normala snabbare än i samband med finanskrisen. Men det beror på ett antal okända faktorer, till exempel om det kommer ett nytt utbrott senare under året. (29 apr 2020, i ett uttalande om framtidsutsikterna för den danska ekonomin.)
en The hope is that Denmark can return to normal more quickly than during the financial crisis. However, it depends on a number of unknowns, such as whether there will be a new outbreak later in the year. (29 apr 2020, in a statement on the outlook for the Danish economy.)

dk Situationen er alvorlig. Min forventning er, at vi vil se et generelt tilbageslag på tværs af alle brancher, når Danmark åbner igen, og tilbageslaget er meget dybt. (29 apr 2020, i en vurdering af den danske økonomis tilstand efter coronakrisen.)
no Situasjonen er alvorlig. Min forventning er at vi vil se et generelt tilbakeslag på tvers av alle bransjer når Danmark åpner igjen, og tilbakeslaget er svært dypt. (29 apr 2020, i en vurdering av den danske økonomiens tilstand etter koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är allvarlig. Min förväntan är att vi kommer att se ett generellt bakslag inom alla branscher när Danmark öppnar igen, och bakslaget är mycket djupt. (29 apr 2020, i en bedömning av den danska ekonomins tillstånd efter coronakrisen.)
en The situation is serious. My expectation is that we will see a general downturn across all industries when Denmark opens again, and that the downturn will be very deep. (29 apr 2020, in an assessment of the state of the Danish economy after the corona crisis.)

dk Det er i lavindkomstgrupperne og hos de unge, at der er størst mulighed for et øget forbrug. Men de grupper reagerer ikke på, at en trækprocent bliver sat ned. Det skal være mere synligt for, at det bliver omsat til forbrug. (23 apr 2020, i en forklaring af, hvorfor skattelettelser ikke nødvendigvis er det mest effektive middel til at øge forbruget.)
no Det er i lavinntektsgruppene og blant de unge at det er størst mulighet for et økt forbruk. Men disse gruppene reagerer ikke på at en trekkprosent blir satt ned. Det må være mer synlig for at det skal omsettes til forbruk. (23 apr 2020, i en forklaring på hvorfor skattelettelser ikke nødvendigvis er det mest effektive middelet for å øke forbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i låginkomstgrupperna och bland de unga som det finns störst möjlighet till ett ökat konsumtion. Men dessa grupper reagerar inte på att en skattesats sänks. Det måste vara mer synligt för att det ska omsättas i konsumtion. (23 apr 2020, i en förklaring av varför skattesänkningar inte nödvändigtvis är det mest effektiva medlet för att öka konsumtionen.)
en It is among the low-income groups and the youth that there is the greatest potential for increased consumption. But these groups do not react to a reduction in the tax percentage. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. It has to be more visible in order to translate into spending. (23 apr 2020, in an explanation of why tax cuts are not necessarily the most effective means of increasing consumption.)

dk Når vi ser længere frem, begynder der at tone sig et billede frem af, at det er en mere bredt funderet nedgang i vores forbrug. Det kan gøre det relevant at bruge en ekspansiv finanspolitik, men det skal være et tiltag, som har et kort aftræk og virker hurtigt. Det kan eksempelvis være forslaget med at udbetale danskernes feriepenge. (23 apr 2020, i en diskussion om behovet for at stimulere det danske forbrug under coronakrisen.)
no Når vi ser lenger frem, begynner det å tegne seg et bilde av at det er en mer bredt fundert nedgang i forbruket vårt. Det kan gjøre det relevant å bruke en ekspansiv finanspolitikk, men det må være et tiltak som har en kort responstid og virker raskt. Det kan for eksempel være forslaget om å utbetale danskenes feriepenger. (23 apr 2020, i en diskusjon om behovet for å stimulere det danske forbruket under koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser längre fram börjar det framträda en bild av att det rör sig om en mer brett grundad nedgång i vår konsumtion. Det kan göra det relevant att använda en expansiv finanspolitik, men det måste vara en åtgärd som har en kort startsträcka och verkar snabbt. Det kan till exempel vara förslaget om att betala ut danskarnas semesterpengar. (23 apr 2020, i en diskussion om behovet av att stimulera den danska konsumtionen under coronakrisen.)
en Looking further ahead, a picture is beginning to emerge of a more broad-based decline in our consumption. This may make it relevant to employ an expansionary fiscal policy, but it must be a measure with a short lead time that takes effect quickly. An example of this could be the proposal to pay out Danes' holiday pay. (23 apr 2020, in a discussion about the need to stimulate Danish consumption during the corona crisis.)

dk Hvis vi får en anden smittebølge, så bliver krisen mere længerevarende og vil række ind i 2021. Det vil formelt set være hårdere end det krise-scenarie, som Nationalbanken har regnet på kan have implikationer for bankvæsenet. Derfor har vi i vores pessimistiske scenario for statens finanser taget forbehold for, at nye bankpakker kan blive nødvendige. (21 apr 2020, i en udtalelse til Finans om risikoen for nye bankpakker ved en ny smittebølge.)
no Hvis vi får en ny smittebølge, vil krisen bli mer langvarig og strekke seg inn i 2021. Det vil formelt sett være hardere enn det krisescenarioet Nationalbanken har beregnet kan ha implikasjoner for bankvesenet. Derfor har vi i vårt pessimistiske scenario for statens finanser tatt forbehold om at nye bankpakker kan bli nødvendige. (21 apr 2020, i en uttalelse til Finans om risikoen for nye bankpakker ved en ny smittebølge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får en ny smittovåg kommer krisen att bli mer långvarig och sträcka sig in i 2021. Det kommer formellt sett att vara hårdare än det krisscenario som Nationalbanken har räknat på, vilket kan få implikationer för bankväsendet. Därför har vi i vårt pessimistiska scenario för statens finanser tagit höjd för att nya bankpaket kan bli nödvändiga. (21 apr 2020, i ett uttalande till Finans om risken för nya bankpaket vid en ny smittovåg.)
en If we experience another wave of infections, the crisis will become more prolonged and extend into 2021. Formally, this would be more severe than the crisis scenario the National Bank has calculated, which could have implications for the banking system. Therefore, in our pessimistic scenario for state finances, we have allowed for the possibility that new bank packages may become necessary. (21 apr 2020, in a statement to Finans regarding the risk of new bank packages in the event of a new wave of infections.)

dk Jo færre arbejdspladser der åbner, desto mindre bliver gevinsten ved den mindre åbning af den danske økonomi. (15 apr 2020, i en kommentar til sammenhængen mellem antallet af åbne arbejdspladser og den økonomiske gevinst)
no Jo færre arbeidsplasser som åpner, desto mindre blir gevinsten ved den mindre åpningen av den danske økonomien. (15 apr 2020, i en kommentar til sammenhengen mellom antall åpne arbeidsplasser og den økonomiske gevinsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju färre arbetsplatser som öppnar, desto mindre blir vinsten av den begränsade öppningen av den danska ekonomin. (15 apr 2020, i en kommentar till sambandet mellan antalet öppna arbetsplatser och den ekonomiska vinsten)
en The fewer workplaces that open, the smaller the gain from the limited reopening of the Danish economy. (15 apr 2020, in a comment on the connection between the number of open workplaces and the economic gain)

dk Det er en måde at samtænke grøn omstilling med konjunkturpolitik. (14 apr 2020, i en kronik om bud på en økonomisk genåbningspakke og skattereform.)
no Det er en måte å tenke grønn omstilling sammen med konjunkturpolitikk på. (14 apr 2020, i en kronikk om forslag til en økonomisk gjenåpningspakke og skattereform.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett sätt att förena grön omställning med konjunkturpolitik. (14 apr 2020, i en krönika om förslag till ett ekonomiskt återhämtningspaket och skattereform.)
en It is a way of integrating the green transition with cyclical economic policy. (14 apr 2020, in an op-ed about proposals for an economic reopening package and tax reform.)

dk Følger med tiden og ikke unødigt belaster samfundsøkonomien. (14 apr 2020, i en opfordring til, at den offentlige regulering skal tilpasses tiden for ikke at belaste økonomien.)
no Følger med tiden og ikke unødigt belaster samfunnsøkonomien. (14 apr 2020, i en oppfordring om at den offentlige reguleringen må tilpasses tiden for ikke å belaste økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följer med i tiden och inte belastar samhällsekonomin i onödan. (14 apr 2020, i en uppmaning om att den offentliga regleringen måste anpassas till tiden för att inte belasta ekonomin.)
en Keeps pace with the times and does not place an unnecessary burden on the economy. (14 apr 2020, in a call for public regulation to be adapted to the times so as not to burden the economy.)

dk Forslaget er, at man gør dagpengenes længde eller kompensationsgrad konjunkturafhængig. Hvis det er som nu, skal systemet være mere generøst end det vil være, når man er i en normal situation. Det vil som minimum ikke gøre skade på strukturerne i økonomien, hvis det er designet rigtigt. Når det går ned ad bakke, holder det hånden under økonomien og arbejdsmarkedet. Modsat strammer det lidt op, når det går den anden vej, og der er mangel på arbejdskraft. (6 apr 2020, forklaring af et forslag til konjunkturafhængige dagpenge.)
no Forslaget er at man gjør dagpengenes lengde eller kompensasjonsgrad konjunkturavhengig. Hvis det er som nå, skal systemet være mer generøst enn det vil være når man er i en normal situasjon. Det vil som et minimum ikke skade strukturene i økonomien, hvis det er designet riktig. Når det går nedover, holder det hånden under økonomien og arbeidsmarkedet. Motsatt strammer det litt opp når det går den andre veien, og det er mangel på arbeidskraft. (6 apr 2020, forklaring av et forslag til konjunkturavhengige dagpenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget är att man gör a-kassans längd eller ersättningsgrad konjunkturberoende. Om det fungerar som nu, ska systemet vara mer generöst än vad det är i en normalsituation. Det kommer som minimum inte att skada strukturerna i ekonomin, om det utformas rätt. När det går utför stöttar det ekonomin och arbetsmarknaden. Omvänt stramas det åt när det går åt andra hållet och det råder brist på arbetskraft. (6 apr 2020, förklaring av ett förslag till konjunkturberoende arbetslöshetsförsäkring.)
en The proposal is to make the duration or replacement rate of unemployment benefits counter-cyclical. As it stands, the system should be more generous than it would be in a normal situation. If designed correctly, this will at the very least not harm the economic structures. When things go downhill, it supports the economy and the labor market. Conversely, it tightens up when things move in the other direction and there is a labor shortage. (6 apr 2020, explanation of a proposal for counter-cyclical unemployment benefits.)

dk Hvis man er i en situation som nu, hvor arbejdsmarkedet ikke fungerer normalt, så er det mest relevante at tage fat i et forslag, som Det Økonomiske Råd tidligere er kommet med. (6 apr 2020, i forbindelse med diskussionen om at gøre dagpengesystemet mere fleksibelt.)
no Hvis man er i en situasjon som nå, hvor arbeidsmarkedet ikke fungerer normalt, så er det mest relevante å ta tak i et forslag som Det Økonomiske Råd tidligere har kommet med. (6 apr 2020, i forbindelse med diskusjonen om å gjøre dagpengesystemet mer fleksibelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man befinner sig i en situation som nu, där arbetsmarknaden inte fungerar normalt, så är det mest relevanta att ta fasta på ett förslag som Det Økonomiske Råd tidigare har lagt fram. (6 apr 2020, i samband med diskussionen om att göra a-kassesystemet mer flexibelt.)
en If you are in a situation like this, where the labor market is not functioning normally, the most relevant thing to do is to adopt a proposal that the Economic Council has previously put forward. (6 apr 2020, in connection with the discussion on making the unemployment benefit system more flexible.)

dk Man kan mene meget om efterlønnen, men det er indiskutabelt et tiltag, vi har måttet diskutere over de efterfølgende fire årtier. Man går ud og forsøger at behandle et kortsigtsfænomen med en høj ungdomsledighed, men man gør det ved at ændre på noget, som påvirker os på lang sigt. (6 apr 2020, som et eksempel på en fatal fejl, hvor man ændrede økonomiske strukturer for at løse et kortvarigt problem.)
no Man kan mene mye om etterlønn, men det er udiskutabelt et tiltak vi har måttet diskutere over de påfølgende fire tiårene. Man går ut og forsøker å behandle et korttidsfenomen med høy ungdomsledighet, men man gjør det ved å endre på noe som påvirker oss på lang sikt. (6 apr 2020, som et eksempel på en fatal feil, hvor man endret økonomiske strukturer for å løse et kortvarig problem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan tycka mycket om förtidspensionen, men det är obestridligt en åtgärd som vi har tvingats diskutera under de efterföljande fyra decennierna. Man går ut och försöker behandla ett kortsiktigt fenomen med en hög ungdomsarbetslöshet, men man gör det genom att ändra på något som påverkar oss på lång sikt. (6 apr 2020, som ett exempel på ett fatalt misstag, där man ändrade ekonomiska strukturer för att lösa ett kortvarigt problem.)
en One can have many opinions about the early retirement scheme, but it is indisputably a measure that we have had to discuss over the following four decades. You go out and try to treat a short-term phenomenon, such as high youth unemployment, but you do so by changing something that affects us in the long term. (6 apr 2020, as an example of a fatal mistake, where economic structures were changed to solve a short-term problem.)

dk Når man bliver ramt af en krise, skal man have lidt is i maven. Man skal analysere på, om det, man foretager sig, er ren konjunkturpolitik til at hjælpe på den korte bane, eller om det kaster meget lange skygger. Hvis der ikke kastes skygge, så er det potentielt et relevant redskab, men hvis man i det mindste ikke kan forklare, at det ikke gør skade, så skal man passe meget på, selv om man kan sige, at det afhjælper nogle omkostninger her og nu. (6 apr 2020, om vigtigheden af at analysere langtidseffekterne af økonomiske tiltag under en krise.)
no Når man blir rammet av en krise, må man ha litt is i magen. Man må analysere om det man foretar seg, er ren konjunkturpolitikk for å hjelpe på kort sikt, eller om det kaster svært lange skygger. Hvis det ikke kaster skygger, er det potensielt et relevant verktøy, men hvis man i det minste ikke kan forklare at det ikke gjør skade, så må man være svært forsiktig, selv om man kan si at det avhjelper noen kostnader her og nå. (6 apr 2020, om viktigheten av å analysere langtidseffektene av økonomiske tiltak under en krise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man drabbas av en kris måste man ha lite is i magen. Man ska analysera om det man gör är ren konjunkturpolitik för att hjälpa på kort sikt, eller om det kastar mycket långa skuggor. Om det inte kastar några skuggor är det potentiellt ett relevant verktyg, men om man åtminstone inte kan förklara att det inte gör skada, så ska man vara mycket försiktig, även om man kan säga att det lindrar vissa kostnader här och nu. (6 apr 2020, om vikten av att analysera långtidseffekterna av ekonomiska åtgärder under en kris.)
en When hit by a crisis, you need to keep your cool. You have to analyze whether what you are doing is pure cyclical policy to help in the short term, or whether it casts very long shadows. If it casts no shadow, then it is potentially a relevant tool, but if you cannot at least explain that it does no harm, you must be very careful, even if you can say that it alleviates some costs here and now. (6 apr 2020, on the importance of analyzing the long-term effects of economic measures during a crisis.)


Sidan 25 av 27
...19 20 21 22 23 24 25 26 27

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl-Johan Dalgaard ordtak
se Carl-Johan Dalgaard ordspråk
en Carl-Johan Dalgaard proverb