402 ordspråk av Carl-Johan Dalgaard

Carl-Johan Dalgaard

Carl-Johan Dalgaard

Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Carl-Johan Dalgaard föddes den 12 januar 1971 - Økonomisk overvismand og formand for Det Økonomiske Råd
Mer info via Google. Hitta foto...

Finanspolitikken er lempet markant under coronakrisen, og det er velbegrundet. Vores bedste bud er, at ledigheden vil falde i 2021 og ind i 2022, og derfor mener vi ikke, der er brug for flere lempelser, end dem der allerede er vedtaget og planlagt. (20 okt 2020, i en pressemeddelelse om behovet for hjælpepakker under coronakrisen)

Finanspolitikken er lempet markant under coronakrisen, og det er velbegrunnet. Vårt beste bud er at arbeidsledigheten vil falle i 2021 og inn i 2022, og derfor mener vi ikke at det er behov for flere lempelser enn dem som allerede er vedtatt og planlagt. (20 okt 2020, i en pressemelding om behovet for hjelpepakker under coronakrisen)

Finanspolitiken har lättats markant under coronakrisen, och det är välgrundat. Vår bästa bedömning är att arbetslösheten kommer att sjunka 2021 och in i 2022, och därför anser vi inte att det finns behov av fler lättnader än de som redan är beslutade och planerade. (20 okt 2020, i ett pressmeddelande om behovet av stödpaket under coronakrisen)

Fiscal policy has been significantly loosened during the corona crisis, and this is well-founded. Our best estimate is that unemployment will fall in 2021 and into 2022, and therefore we do not believe there is a need for further easing beyond what has already been adopted and planned. (20 okt 2020, in a press release regarding the need for relief packages during the corona crisis)

Arbejdsmarkedsprognoser

Forværres smittebilledet i Danmark og i udlandet mærkbart, vil de økonomiske udsigter blive forværret, og så kan der godt blive behov for finanspolitiske initiativer for at holde hånden under økonomien. (20 okt 2020, i en kommentar til hvordan pandemien kan påvirke behovet for nye økonomiske indgreb)

Dersom smittesituasjonen i Danmark og i utlandet forverres merkbart, vil de økonomiske utsiktene bli dårligere, og da kan det bli behov for finanspolitiske initiativer for å støtte økonomien. (20 okt 2020, i en kommentar til hvordan pandemien kan påvirke behovet for nye økonomiske tiltak)

Om smittoläget i Danmark och utomlands försämras märkbart, kommer de ekonomiska utsikterna att försämras, och då kan det mycket väl bli behov av finanspolitiska initiativ för att stötta ekonomin. (20 okt 2020, i en kommentar till hur pandemin kan påverka behovet av nya ekonomiska åtgärder)

If the infection rate worsens significantly in Denmark and abroad, the economic outlook will deteriorate, and there may then be a need for fiscal initiatives to support the economy. (20 okt 2020, in a comment on how the pandemic may affect the need for new economic interventions)

Økonomiske stramninger

Vi vurderer, at der er gode argumenter for at sænke underskudsgrænsen. I lyset af, at de offentlige finanser er mere end holdbare, mener vi, at en lavere underskudsgrænse er økonomisk ansvarlig. (20 okt 2020, i forbindelse med en vurdering af budgetloven og de offentlige finanser)

Vi vurderer at det er gode argumenter for å senke underskudsgrensen. I lys av at de offentlige finansene er mer enn bærekraftige, mener vi at en lavere underskudsgrense er økonomisk ansvarlig. (20 okt 2020, i forbindelse med en vurdering av budsjettloven og de offentlige finansene)

Vi bedömer att det finns goda argument för att sänka underskottsgränsen. I ljuset av att de offentliga finanserna är mer än hållbara, anser vi att en lägre underskottsgräns är ekonomiskt ansvarsfull. (20 okt 2020, i samband med en bedömning av budgetlagen och de offentliga finanserna)

We assess that there are strong arguments for lowering the deficit limit. Given that public finances are more than sustainable, we believe that a lower deficit limit is economically responsible. (20 okt 2020, in connection with an assessment of the Budget Law and public finances)

Statsbudget og finanspolitik

Vi er nødt til at acceptere, at nogle virksomheder vil gå ned. Det er ikke behageligt at skulle sige det, for det er rigtige mennesker, det går ud over, men det er efter vores vurdering vigtigt af hensyn til økonomien i sin helhed. (31 aug 2020, i et interview om økonomien og virksomheders overlevelse)

Vi er nødt til å akseptere at noen virksomheter vil gå under. Det er ikke behagelig å måtte si det, for det er ekte mennesker det går ut over, men det er etter vår vurdering viktig av hensyn til økonomien som helhet. (31 aug 2020, i et intervju om økonomien og virksomheters overlevelse)

Vi är tvungna att acceptera att vissa företag kommer att gå i konkurs. Det är inte behagligt att behöva säga det, för det är riktiga människor det drabbar, men det är enligt vår bedömning viktigt med hänsyn till ekonomin som helhet. (31 aug 2020, i en intervju om ekonomin och företagens överlevnad)

We have to accept that some companies will go under. It is not pleasant to have to say it, because it affects real people, but in our assessment, it is important for the sake of the economy as a whole. (31 aug 2020, in an interview about the economy and the survival of companies)

Økonomisk krise

Støtten bør ikke fastholdes alle de steder, hvor der ikke er forbud, heller ikke hvis nye regler eller begrænsninger giver forhøjede omkostninger. (28 aug 2020, i en udtalelse om statsstøtte under coronakrisen)

Støtten bør ikke opprettholdes alle de steder hvor det ikke er forbud, heller ikke hvis nye regler eller begrensninger fører til forhøyede kostnader. (28 aug 2020, i en uttalelse om statsstøtte under koronakrisen)

Stödet bör inte bibehållas på alla de platser där det inte råder förbud, inte heller om nya regler eller begränsningar medför förhöjda kostnader. (28 aug 2020, i ett uttalande om statsstöd under coronakrisen)

Support should not be maintained in all areas where there are no prohibitions, even if new rules or restrictions result in increased costs. (28 aug 2020, in a statement regarding state aid during the corona crisis)

Der var en grund til, at man valgte den stigende pensionsalder i sin tid – nemlig, at man ikke ønskede alternativerne, såsom højere arbejdstid, højere skatter eller en mindre offentlig sektor. Men det perspektiv synes ikke at stå meget klart i debatten lige nu. Jeg savner svar på, hvad man så vil. Det er en ret særpræget diskussion. (11 aug 2020, i en debat om fremtidens pensionsalder og de økonomiske konsekvenser af et pensionsloft)

Det var en grunn til at man valgte den stigende pensjonsalderen i sin tid – nemlig at man ikke ønsket alternativene, som økt arbeidstid, høyere skatter eller en mindre offentlig sektor. Men det perspektivet synes ikke å stå særlig klart i debatten akkurat nå. Jeg savner svar på hva man ønsker i stedet. Det er en ganske særpreget diskusjon. (11 aug 2020, i en debatt om fremtidens pensjonsalder og de økonomiske konsekvensene av et pensjonstak)

Det fanns en anledning till att man valde den stigande pensionsåldern på sin tid – nämligen att man inte önskade alternativen, såsom längre arbetstid, högre skatter eller en mindre offentlig sektor. Men det perspektivet tycks inte vara särskilt tydligt i debatten just nu. Jag saknar svar på vad man i så fall vill. Det är en ganska särpräglad diskussion. (11 aug 2020, i en debatt om framtidens pensionsålder och de ekonomiska konsekvenserna av ett pensionstak)

En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. There was a reason why the rising retirement age was chosen in the first place – namely, that the alternatives, such as longer working hours, higher taxes, or a smaller public sector, were undesirable. But that perspective does not seem to be very clear in the current debate. I miss answers as to what the alternative would be. It is a rather peculiar discussion. (11 aug 2020, in a debate about the future retirement age and the economic consequences of a retirement age cap)

Pensionsalder

Det med, at en tidligere tilbagetrækning skulle give mindre ungdomsledighed, er et økonomisk argument, og vi blander os i debatten på det område, siden det er et tvivlsomt argument. (10 aug 2020, i en kommentar til debatten om tidligere pension og ungdomsledighed.)

Det at en tidligere tilbaketrekning skulle gi mindre ungdomsledighet, er et økonomisk argument, og vi blander oss i debatten på det området siden det er et tvilsomt argument. (10 aug 2020, i en kommentar til debatten om tidligere pensjon og ungdomsledighet.)

Det att en tidigare pensionering skulle ge lägre ungdomsarbetslöshet är ett ekonomiskt argument, och vi blandar oss i debatten på det området eftersom det är ett tveksamt argument. (10 aug 2020, i en kommentar till debatten om tidigare pension och ungdomsarbetslöshet.)

The idea that earlier retirement would lead to lower youth unemployment is an economic argument, and we are intervening in the debate on that front because it is a dubious argument. (10 aug 2020, in a comment on the debate regarding early retirement and youth unemployment.)

Ungdom og arbejdsmarked

For at komme til en afklaring af det spørgsmål kan man se på de reformerfaringer, der er. Det er langtfra første gang, at vi og andre lande forsøger at tilskynde til en tidligere tilbagetrækning for at få en lavere ungdomsledighed. Men erfaringerne fra reformerne er meget entydige. Tilskyndelse til en tidligere tilbagetrækning giver ikke en lavere ungdomsledighed. I hvert fald ikke på kort sigt, som der argumenteres for i debatten. (10 aug 2020, i en gennemgang af internationale erfaringer med tidligere tilbagetrækning.)

For å komme til en avklaring av dette spørsmålet kan man se på reformerfaringene som finnes. Det er langt fra første gang at vi og andre land forsøker å oppmuntre til en tidligere tilbaketrekning for å få en lavere ungdomsledighet. Men erfaringene fra reformene er svært entydige. Oppmuntring til en tidligere tilbaketrekning gir ikke en lavere ungdomsledighet. I hvert fall ikke på kort sikt, slik det argumenteres for i debatten. (10 aug 2020, i en gjennomgang av internasjonale erfaringer med tidligere tilbaketrekning.)

För att få ett svar på den frågan kan man se på de reformerfarenheter som finns. Det är långt ifrån första gången som vi och andra länder försöker uppmuntra till en tidigare pensionering för att få en lägre ungdomsarbetslöshet. Men erfarenheterna från reformerna är mycket entydiga. Uppmuntran till en tidigare pensionering ger inte en lägre ungdomsarbetslöshet. I alla fall inte på kort sikt, vilket det argumenteras för i debatten. (10 aug 2020, i en genomgång av internationella erfarenheter med tidigare pensionering.)

To reach a clarification on this issue, one can look at the existing experiences with reforms. This is far from the first time that we and other countries have attempted to encourage earlier retirement to achieve lower youth unemployment. But the experiences from these reforms are very clear. Encouraging earlier retirement does not lead to lower youth unemployment. At least not in the short term, as is argued in the debate. (10 aug 2020, in a review of international experiences with earlier retirement.)

Man antager, at man kan bytte unge ud med ældre, men det kan lige så godt være tilfældet, at unge og ældre er positivt afhængige af hinanden. Årsagen er, at unge og ældre som arbejdskraft har forskellige erhvervskompetencer. Det gør, at de kan tænkes at beklæde forskellige jobfunktioner, som er gensidigt afhængige. For eksempel kan ingeniøren og håndværkeren være gensidigt afhængige af hinanden på en maskinfabrik. Hvis håndværkeren trækker sig tilbage, giver det ikke nødvendigvis flere job til unge ingeniører. (10 aug 2020, i en forklaring af, hvorfor ældre og unge ikke nødvendigvis kan udskiftes på arbejdsmarkedet.)

Man antar at man kan bytte ut unge med eldre, men det kan like gjerne være tilfelle at unge og eldre er positivt avhengige av hverandre. Årsaken er at unge og eldre som arbeidskraft har ulike yrkeskompetanser. Det gjør at de kan tenkes å inneha ulike jobbfunksjoner som er gjensidig avhengige. For eksempel kan ingeniøren og håndverkeren være gjensidig avhengige av hverandre på en maskinfabrikk. Hvis håndverkeren trekker seg tilbake, gir det ikke nødvendigvis flere jobber til unge ingeniører. (10 aug 2020, i en forklaring på hvorfor eldre og unge ikke nødvendigvis kan erstattes av hverandre på arbeidsmarkedet.)

Man antar att man kan byta ut unga mot äldre, men det kan lika gärna vara så att unga och äldre är positivt beroende av varandra. Orsaken är att unga och äldre som arbetskraft har olika yrkeskompetenser. Det gör att de kan tänkas inneha olika arbetsfunktioner som är ömsesidigt beroende av varandra. Till exempel kan ingenjören och hantverkaren vara ömsesidigt beroende av varandra på en maskinfabrik. Om hantverkaren går i pension innebär det inte nödvändigtvis fler jobb för unga ingenjörer. (10 aug 2020, i en förklaring av varför äldre och unga inte nödvändigtvis kan ersätta varandra på arbetsmarknaden.)

It is assumed that young people can be substituted for older ones, but it may just as well be the case that the young and the old are positively dependent on each other. The reason is that young and old workers possess different professional competencies. This means they may occupy different job functions that are mutually dependent. For example, the engineer and the craftsman may be mutually dependent on a machine factory. If the craftsman retires, it does not necessarily create more jobs for young engineers. (10 aug 2020, in an explanation of why older and younger people cannot necessarily be substituted for one another in the labor market.)

Ældre på arbejdsmarkedet

Det er klart, at en fastfrysning af pensionsalderen ved de 70 vil påvirke de offentlige finanser anderledes, end de beregninger, vi lavede, viste. (5 aug 2020, i en præcisering af, at vismændenes beregninger ikke kan overføres direkte til DF's forslag)

Det er klart at en fastfrysing av pensjonsalderen ved 70 år vil påvirke de offentlige finansene annerledes enn de beregningene vi gjorde, viste. (5 aug 2020, i en presisering av at vismennenes beregninger ikke kan overføres direkte til DFs forslag)

Det är klart att en frysning av pensionsåldern vid 70 kommer att påverka de offentliga finanserna annorlunda än vad de beräkningar vi gjorde visade. (5 aug 2020, i en precisering av att vismännens beräkningar inte kan överföras direkt till DF:s förslag)

It is clear that freezing the retirement age at 70 will affect public finances differently than the calculations we made showed. (5 aug 2020, in a clarification that the wise men's calculations cannot be transferred directly to DF's proposal)

Pensionsfinansiering

Det gør aktivitetsvirkningen af tiltaget betragteligt mere usikker. Bedst med automatisk udbetaling. (25 jul 2020, en kommentar på det sociale medie Twitter om usikkerheden ved, at udbetalingen ikke sker automatisk.)

Det gjør aktivitetsvirkningen av tiltaket betraktelig mer usikker. Best med automatisk utbetaling. (25 jul 2020, en kommentar på det sosiale mediet Twitter om usikkerheten ved at utbetalingen ikke skjer automatisk.)

Det gör aktivitetseffekten av åtgärden betydligt mer osäker. Bäst med automatisk utbetalning. (25 jul 2020, en kommentar på det sociala mediet Twitter om osäkerheten vid att utbetalningen inte sker automatiskt.)

That makes the impact of the measure considerably more uncertain. Automatic payment is best. (25 jul 2020, a comment on the social medium Twitter about the uncertainty caused by payments not being automatic.)

Udbetalinger og tilbagebetalinger

Det er er desværre et grundvilkår for virksomhederne med usikkerhed. Normalt overlader vi det til markedet at håndtere det, og det skal vi også gøre her. Vi vil se stigende arbejdsløshed og konkurser, når vi fjerner hjælpepakkerne. Men hvis vi lader være, vil det koste endnu flere arbejdspladser på længere sigt. Det er lidt pest eller kolera og for os at se, var pesten rimelig slem. Den skal vi afholde os fra. (21 maj 2020, i en udtalelse om risikoen ved at forlænge hjælpepakkerne trods usikkerhed i markedet.)

Det er dessverre et grunnvilkår for virksomhetene med usikkerhet. Normalt overlater vi det til markedet å håndtere det, og det skal vi også gjøre her. Vi vil se økende arbeidsledighet og konkurser når vi fjerner hjelpepakkene. Men hvis vi lar være, vil det koste enda flere arbeidsplasser på lengre sikt. Det er litt pest eller kolera, og slik vi ser det, var pesten rimelig ille. Den må vi avstå fra. (21 maj 2020, i en uttalelse om risikoen ved å forlenge hjelpepakkene til tross for usikkerhet i markedet.)

Tyvärr är osäkerhet ett grundvillkor för företagen. Normalt överlåter vi åt marknaden att hantera det, och det ska vi göra även här. Vi kommer att se stigande arbetslöshet och konkurser när vi tar bort stödpaketen. Men om vi låter bli kommer det att kosta ännu fler jobb på lång sikt. Det är lite som att välja mellan pest eller kolera, och i våra ögon var pesten ganska illa. Den måste vi undvika. (21 maj 2020, i ett uttalande om risken med att förlänga stödpaketen trots osäkerhet på marknaden.)

Unfortunately, uncertainty is a fundamental condition for businesses. Normally, we leave it to the market to handle, and that is what we must do here. We will see rising unemployment and bankruptcies when we remove the relief packages. But if we don't, it will cost even more jobs in the long run. It's a bit of a choice between the lesser of two evils, and from our perspective, the other option was far worse. That is what we must avoid. (21 maj 2020, in a statement regarding the risk of extending relief packages despite market uncertainty.)

Økonomisk krise

Når man støtter alt det eksisterende, har det den bivirkning, at man holder nye virksomheder fra at træde ind på markedet. Det er ret uheldigt for den dynamik, med at nogle virksomheder går ned, mens andre kommer til. Det er det, som gør, at vi på længere sigt bliver mere velstående. Den gennemsnitlige produktivitet stiger, og vi kan få højere lønninger. Det er det, som vi kan kalde pulsslaget i økonomien. (21 maj 2020, i en forklaring af, hvorfor det er vigtigt for økonomiens dynamik, at ikke-levedygtige virksomheder lukker.)

Når man støtter alt det eksisterende, har det den bivirkningen at man hindrer nye virksomheter i å tre inn på markedet. Det er ganske uheldig for dynamikken med at noen virksomheter går under, mens andre kommer til. Det er det som gjør at vi på lengre sikt blir mer velstående. Den gjennomsnittlige produktiviteten stiger, og vi kan få høyere lønninger. Det er det vi kan kalle pulsslaget i økonomien. (21 maj 2020, i en forklaring på hvorfor det er viktig for økonomiens dynamikk at ikke-levedyktige virksomheter legges ned.)

När man stöttar allt det existerande får det den bieffekten att man hindrar nya företag från att träda in på marknaden. Det är ganska olyckligt för dynamiken, där vissa företag går i konkurs medan andra tillkommer. Det är det som gör att vi på lång sikt blir mer välstående. Den genomsnittliga produktiviteten stiger och vi kan få högre löner. Det är det vi kan kalla för ekonomins pulsslag. (21 maj 2020, i en förklaring av varför det är viktigt för ekonomins dynamik att icke-livskraftiga företag läggs ner.)

When you support everything that already exists, the side effect is that you prevent new companies from entering the market. This is quite unfortunate for the dynamics of some companies failing while others emerge. That is what makes us more prosperous in the long run. Average productivity increases, and we can achieve higher wages. This is what we can call the heartbeat of the economy. (21 maj 2020, in an explanation of why it is important for economic dynamics that non-viable companies close.)

Erhvervsliv og investeringer

Regeringen har lavet en plan for det sundhedsmæssige, og nu skal den også lave en aftale om at fjerne hjælpepakkerne i takt med, at man tillader flere aktiviteter at åbne igen. Det vil betyde, at masser af virksomheder går konkurs, men det er virksomheder, som vil gå ned alligevel. Hvis du laver en gradvis aftrapning af hjælpepakkerne, vil du bruge flere og flere penge på at hjælpe virksomheder, der ikke er levedygtige. (21 maj 2020, i en kronik om nødvendigheden af at udfase coronahjælpepakkerne hurtigst muligt.)

Regjeringen har laget en plan for det helsemessige, og nå skal den også lage en avtale om å fjerne hjelpepakkene i takt med at man tillater flere aktiviteter å åpne igjen. Det vil betyde at mange virksomheter går konkurs, men det er virksomheter som vil gå ned uansett. Hvis du lager en gradvis avtrapping av hjelpepakkene, vil du bruke mer og mer penger på å hjelpe virksomheter som ikke er levedyktige. (21 maj 2020, i en kronikk om nødvendigheten av å fase ut coronahjelpepakkene så raskt som mulig.)

Regeringen har gjort en plan för det hälsomässiga, och nu ska den även göra en överenskommelse om att ta bort stödpaketen i takt med att man tillåter fler aktiviteter att öppna igen. Det kommer att innebära att många företag går i konkurs, men det är företag som skulle ha gått under ändå. Om man gör en gradvis avtrappning av stödpaketen kommer man att använda mer och mer pengar på att hjälpa företag som inte är livskraftiga. (21 maj 2020, i en krönika om nödvändigheten av att fasa ut coronastödpaketen så snabbt som möjligt.)

The government has created a plan for the health aspect, and now it must also reach an agreement on removing the relief packages as more activities are allowed to reopen. This will mean that many companies will go bankrupt, but these are companies that would have failed anyway. If you implement a gradual phase-out of the relief packages, you will spend more and more money helping companies that are not viable. (21 maj 2020, in an op-ed about the necessity of phasing out the corona relief packages as quickly as possible.)

Hjælpepakker

Regeringen har lavet en plan for det sundhedsmæssige, og nu skal den også lave en aftale om at fjerne hjælpepakkerne, i takt med at man tillader flere aktiviteter at åbne igen. Det vil betyde, at masser af virksomheder går konkurs, men det er virksomheder, som vil gå ned alligevel. Hvis du laver en gradvis aftrapning af hjælpepakkerne, vil du bruge flere og flere penge på at hjælpe virksomheder, der ikke er levedygtige. (21 maj 2020, i en kommentar om udfasningen af hjælpepakkerne til virksomhederne.)

Regjeringen har laget en plan for det helsemessige, og nå skal den også lage en avtale om å fjerne hjelpepakkene, i takt med at man tillater flere aktiviteter å åpne igjen. Det vil bety at mange virksomheter går konkurs, men det er virksomheter som vil gå ned uansett. Hvis du lager en gradvis avtrapping av hjelpepakkene, vil du bruke mer og mer penger på å hjelpe virksomheter som ikke er levedyktige. (21 maj 2020, i en kommentar om utfasingen av hjelpepakkene til virksomhetene.)

Regeringen har gjort en plan för det hälsomässiga, och nu ska den även göra en överenskommelse om att ta bort stödpaketen, i takt med att man tillåter fler verksamheter att öppna igen. Det kommer att innebära att massor av företag går i konkurs, men det är företag som skulle ha gått under ändå. Om du gör en gradvis avtrappning av stödpaketen kommer du att använda mer och mer pengar på att hjälpa företag som inte är livskraftiga. (21 maj 2020, i en kommentar om utfasningen av stödpaketen till företagen.)

The government has created a health plan, and now it must also reach an agreement on removing the relief packages as more activities are allowed to reopen. This will mean that many companies will go bankrupt, but these are companies that would have failed anyway. If you implement a gradual phase-out of the relief packages, you will spend more and more money helping companies that are not viable. (21 maj 2020, in a comment on the phasing out of relief packages for businesses.)

Hjælpepakker

Sidan 24 av 27

<tidigare nästa>

...19 20 21 22 23 24 25 26 27

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Carl-Johan Dalgaard ordtak

Carl-Johan Dalgaard ordspråk

Carl-Johan Dalgaard proverb