402 ordspråk av Carl-Johan Dalgaard

DK  Carl-Johan Dalgaard

    Carl-Johan Dalgaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Carl-Johan Dalgaard föddes den 12 januar 1971 - Økonomisk overvismand og formand for Det Økonomiske Råd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Budgetloven siger, at det eneste, man må trække ud, er ting, der ligger uden for statens kontrol. Og det er ikke helt oplagt at anse kompensationsordninger, som staten beslutter sig for, for at være uden for statens kontrol. (26 apr 2022, i en vurdering af, om budgetloven kan bruges til at finansiere krisepakken)
no Budsjettloven sier at det eneste man kan trekke ut, er ting som ligger utenfor statens kontroll. Og det er ikke helt opplagt å anse kompensasjonsordninger, som staten bestemmer seg for, for å være utenfor statens kontroll. (26 apr 2022, i en vurdering av om budsjettloven kan brukes til å finansiere krisepakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgetlagen säger att det enda man får dra av är sådant som ligger utanför statens kontroll. Och det är inte helt självklart att betrakta kompensationsordningar, som staten beslutar om, som något som ligger utanför statens kontroll. (26 apr 2022, i en bedömning av om budgetlagen kan användas för att finansiera krispaketet)
en The Budget Law states that the only things that may be deducted are those beyond the state's control. And it is not entirely obvious to consider compensation schemes, which the state decides upon, as being beyond the state's control. (26 apr 2022, in an assessment of whether the Budget Law can be used to finance the crisis package)

dk Der er en risiko for, at det påvirker folks forventning, når man laver de her gentagne kompensationspakker. Og det kan i sig selv påvirke inflationen og lønforhandlingerne, måske endda mere end de ufinansierede udbetalinger. (26 apr 2022, i en advarsel om konsekvenserne af gentagne kompensationspakker)
no Det er en risiko for at det påvirker folks forventninger når man lager disse gjentatte kompensasjonspakkene. Og det kan i seg selv påvirke inflasjonen og lønnsforhandlingene, kanskje til og med mer enn de ufinansierte utbetalingene. (26 apr 2022, i en advarsel om konsekvensene av gjentatte kompensasjonspakker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att det påverkar folks förväntningar när man skapar dessa upprepade kompensationspaket. Och det kan i sig självt påverka inflationen och löneförhandlingarna, kanske till och med mer än de ofinansierade utbetalningarna. (26 apr 2022, i en varning om konsekvenserna av upprepade kompensationspaket)
en There is a risk that these repeated compensation packages will affect people's expectations. And that in itself can influence inflation and wage negotiations, perhaps even more so than the unfunded payouts. (26 apr 2022, in a warning about the consequences of repeated compensation packages)

dk Det er et vigtigt element i en budgetlov, at der er et begrænsende princip. Og den historiske forståelse af exceptionelle udgifter uden for statens kontrol var, vil jeg mene, naturkatastrofer, flygtningestrømme og lignende. I hvert fald underforstået. (26 apr 2022, i en forklaring af budgetlovens oprindelige formål og begrænsninger)
no Det er et viktig element i en budsjettlov at det finnes et begrensende prinsipp. Og den historiske forståelsen av eksepsjonelle utgifter utenfor statens kontroll var, vil jeg mene, naturkatastrofer, flyktningstrømmer og lignende. I hvert fall underforstått. (26 apr 2022, i en forklaring av budsjettlovens opprinnelige formål og begrensninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett viktigt element i en budgetlag att det finns en begränsande princip. Och den historiska förståelsen av exceptionella utgifter utanför statens kontroll var, vill jag påstå, naturkatastrofer, flyktingströmmar och liknande. I varje fall underförstått. (26 apr 2022, i en förklaring av budgetlagens ursprungliga syfte och begränsningar)
en A limiting principle is an important element of a budget law. And the historical understanding of exceptional expenditures beyond the state's control was, in my view, natural disasters, refugee flows, and the like. At least implicitly. (26 apr 2022, in an explanation of the budget law's original purpose and limitations)

dk Det er ikke et spørgsmål, om vi har råd til det. Men det er et spørgsmål, om økonomien har godt af det. (26 apr 2022, i en kommentar til regeringens forslag om en krisepakke)
no Det er ikke et spørsmål om vi har råd til det. Men det er et spørsmål om økonomien har godt av det. (26 apr 2022, i en kommentar til regjeringens forslag om en krisepakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en fråga om vi har råd med det. Men det är en fråga om ekonomin tjänar på det. (26 apr 2022, i en kommentar till regeringens förslag om ett krispaket)
en It is not a question of whether we can afford it. But it is a question of whether the economy will benefit from it. (26 apr 2022, in a comment on the government's proposal for a crisis package)

dk Husk på, at de her prisstigninger og udhulingen af købekraften jo rammer os alle sammen. (26 apr 2022, i en forklaring af, hvordan inflation påvirker samfundet)
no Husk på at disse prisstigningene og uthulingen av kjøpekraften rammer oss alle sammen. (26 apr 2022, i en forklaring av hvordan inflasjon påvirker samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att dessa prisökningar och urholkningen av köpkraften ju drabbar oss alla. (26 apr 2022, i en förklaring av hur inflation påverkar samhället)
en Remember that these price increases and the erosion of purchasing power affect us all. (26 apr 2022, in an explanation of how inflation affects society)

dk Man løber en risiko, hvis man ikke finansierer det. Der er lige nu mere efterspørgsel i økonomien, end udbuddet kan følge med til. Det er derfor, priserne stiger. Hvis staten så puffer yderligere til efterspørgslen, er der en risiko for, at der kommer mere inflation. (26 apr 2022, i en kommentar til regeringens forslag om ufinansierede udbetalinger)
no Man løper en risiko hvis man ikke finansierer det. Det er for øyeblikket større etterspørsel i økonomien enn tilbudet kan følge med til. Det er derfor prisene stiger. Hvis staten i tillegg gir etterspørselen et ekstra puff, er det en risiko for at det oppstår mer inflasjon. (26 apr 2022, i en kommentar til regjeringens forslag om ufinansierte utbetalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man löper en risk om man inte finansierar det. Just nu är efterfrågan i ekonomin större än vad utbudet kan möta. Det är därför priserna stiger. Om staten sedan ger efterfrågan ytterligare en knuff, finns det en risk att inflationen ökar. (26 apr 2022, i en kommentar till regeringens förslag om ofinansierade utbetalningar)
en You run a risk if you don't finance it. Right now, there is more demand in the economy than supply can keep up with. That is why prices are rising. If the state then gives demand a further push, there is a risk of more inflation. (26 apr 2022, in a comment on the government's proposal for unfunded payments)

dk Nu er der så blevet tilføjet en fortolkning, af at man også kan fravige den, når enkelte grupper er ramt økonomisk af et eller andet. Lige nu er det en konjunktursituation med prisstigninger, men hvad hvis en stor virksomhed går bankerot, fordi den bliver udkonkurreret? Det er pludselig svært at se det begrænsende princip. (26 apr 2022, i en kritik af den nuværende fortolkning af budgetloven)
no Nå har det blitt lagt til en tolkning om at man også kan fravike den når enkelte grupper blir økonomisk rammet av noe. Akkurat nå er det en konjunktursituasjon med prisstigninger, men hva hvis en stor bedrift går konkurs fordi den blir utkonkurrert? Da er det plutselig vanskelig å se det begrensende prinsippet. (26 apr 2022, i en kritikk av den nåværende tolkningen av budsjettloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har det tillkommit en tolkning om att man även kan frångå den när enskilda grupper drabbas ekonomiskt av något eller annat. Just nu är det en konjunktursituation med prisstegringar, men vad händer om ett stort företag går i konkurs för att det blir utkonkurrerat? Det är plötsligt svårt att se den begränsande principen. (26 apr 2022, i en kritik av den nuvarande tolkningen av budgetlagen)
en Now an interpretation has been added suggesting that it can also be deviated from when specific groups are economically affected by something. Right now, it is a cyclical situation with price increases, but what if a large company goes bankrupt because it is outcompeted? Suddenly, it becomes difficult to see the limiting principle. (26 apr 2022, in a critique of the current interpretation of the Budget Law)

dk Sagen er den, at husholdningerne potentielt ser en systematik, som siger, at inflationen bliver højere end forventet. Og det kan i sig selv have konsekvenser for økonomien. Problemet er, at det er svært at rette forventningerne ind, når de først har sat sig. (26 apr 2022, i en uddybning af, hvordan forventninger kan påvirke økonomien)
no Saken er at husholdningene potensielt ser en systematikk som tilsier at inflasjonen blir høyere enn forventet. Og det kan i seg selv ha konsekvenser for økonomien. Problemet er at det er vanskelig å korrigere forventningene når de først har satt seg. (26 apr 2022, i en utdypning av hvordan forventninger kan påvirke økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken är den att hushållen potentiellt ser ett mönster som tyder på att inflationen blir högre än förväntat. Och det kan i sig ha konsekvenser för ekonomin. Problemet är att det är svårt att korrigera förväntningarna när de väl har satt sig. (26 apr 2022, i en fördjupning om hur förväntningar kan påverka ekonomin)
en The fact is that households potentially see a pattern suggesting that inflation will be higher than expected. And that in itself can have consequences for the economy. The problem is that it is difficult to realign expectations once they have taken hold. (26 apr 2022, in an elaboration on how expectations can affect the economy)

dk Som økonom vil man sige, at hvis man beslutter sig for det her, så prøv at gøre det på en måde, der ikke skaber nye problemer for samfundet, og det taler for en finansiering. (26 apr 2022, som råd til hvordan man politisk kan hjælpe udsatte grupper uden at øge inflationen)
no Som økonom vil man si at hvis man bestemmer seg for dette, så prøv å gjøre det på en måte som ikke skaper nye problemer for samfunnet, og det taler for en finansiering. (26 apr 2022, som råd til hvordan man politisk kan hjelpe utsatte grupper uten å øke inflasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ekonom vill man säga att om man bestämmer sig för det här, så försök att göra det på ett sätt som inte skapar nya problem för samhället, och det talar för en finansiering. (26 apr 2022, som råd om hur man politiskt kan hjälpa utsatta grupper utan att öka inflationen)
en As an economist, one would say that if you decide to go through with this, try to do it in a way that doesn't create new problems for society, and that argues for a funding mechanism. (26 apr 2022, as advice on how to politically help vulnerable groups without increasing inflation)

dk Det er ikke det samme som, at der pludselig står tusindvis af ukrainske flygtninge ved grænsen, som vi er forpligtet til at tage imod. Her er der er reelt ingen vej udenom et træk på statskassen. Men det er ikke tilsvarende uundgåelige udgifter, når man beslutter at udbetale en varmecheck. (5 apr 2022, i en sammenligning mellem udgifterne til flygtninge og udgifterne til varmechecken)
no Det er ikke det samme som at det plutselig står tusenvis av ukrainske flyktninger ved grensen som vi er forpliktet til å ta imot. Her er det i realiteten ingen vei utenom et trekk på statskassen. Men det er ikke tilsvarende uunngåelige utgifter når man bestemmer seg for å utbetale en varmesjekk. (5 apr 2022, i en sammenligning mellom utgiftene til flyktninger og utgiftene til varmesjekken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte samma sak som att det plötsligt står tusentals ukrainska flyktingar vid gränsen som vi är förpliktigade att ta emot. Här finns det i praktiken ingen väg runt en belastning för statskassan. Men det är inte motsvarande oundvikliga utgifter när man beslutar sig för att betala ut en värmecheck. (5 apr 2022, i en jämförelse mellan utgifterna för flyktingar och utgifterna för värmechacken)
en It is not the same as if thousands of Ukrainian refugees suddenly appeared at the border, whom we are obligated to receive. In that case, there is effectively no way around a drain on the treasury. But expenses are not similarly inevitable when one decides to issue a heating check. (5 apr 2022, in a comparison between the expenses for refugees and the expenses for the heating check)

dk Det forekommer mig at være en glidebane, hvis denne type udgifter opfattes som exceptionelle, der kan friholdes budgetloven. Udgifterne afspejler en politisk beslutning om at give støtte til dele af befolkningen i en svær situation, hvilket er helt legitimt. Men disse udgifter er os ikke påtvunget udefra. (5 apr 2022, i forbindelse med kritikken af at kategorisere varmechecken som en exceptionel udgift)
no Det forekommer meg å være en glidebane hvis denne typen utgifter oppfattes som eksepsjonelle, som kan holdes utenfor budsjettloven. Utgiftene gjenspeiler en politisk beslutning om å gi støtte til deler av befolkningen i en vanskelig situasjon, noe som er helt legitimt. Men disse utgiftene er ikke påtvunget oss utenfra. (5 apr 2022, i forbindelse med kritikken av å kategorisere varmesjekken som en eksepsjonell utgift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår för mig som en sluttande plan om denna typ av utgifter betraktas som exceptionella och därmed kan undantas från budgetlagen. Utgifterna återspeglar ett politiskt beslut om att ge stöd till delar av befolkningen i en svår situation, vilket är helt legitimt. Men dessa utgifter är inte påtvingade oss utifrån. (5 apr 2022, i samband med kritiken mot att kategorisera värmechacken som en exceptionell utgift)
en It seems to me to be a slippery slope if this type of expenditure is perceived as exceptional and thus exempt from the Budget Law. The expenditures reflect a political decision to provide support to parts of the population in a difficult situation, which is entirely legitimate. But these expenditures are not imposed upon us from the outside. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (5 apr 2022, in connection with the criticism of categorizing the heating check as an exceptional expenditure)

dk En finanspolitisk vagthund er nødt til at gøre opmærksom på, at varmechecken ikke normalt vil opfattes som en exceptionel udgift i budgetlovens forstand af ordet. Det er udgifter, man i realiteten bør finansiere. (5 apr 2022, i en kommentar til regeringens plan om at finansiere varmechecken ved at fravige budgetloven)
no En finanspolitisk vakthund er nødt til å gjøre oppmerksom på at varmesjekken normalt ikke vil bli oppfattet som en eksepsjonell utgift i budsjettlovens forstand. Det er utgifter man i realiteten bør finansiere. (5 apr 2022, i en kommentar til regjeringens plan om å finansiere varmesjekken ved å fravike budsjettloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! En finanspolitisk vakthund måste göra uppmärksam på att värmechacken normalt inte kommer att betraktas som en exceptionell utgift i budgetlagens mening. Det är utgifter som man i realiteten bör finansiera. (5 apr 2022, i en kommentar till regeringens plan att finansiera värmechacken genom att göra avsteg från budgetlagen)
en A fiscal watchdog must point out that the heating check will not normally be perceived as an exceptional expense within the meaning of the Budget Act. These are expenses that, in reality, should be financed. (5 apr 2022, in a comment on the government's plan to finance the heating check by deviating from the Budget Act)

dk Flygtninge, der kommer til landet, har brug for hjælp. Det er ukontroversielt at se bort fra den slags, når overholdelsen af budgetloven vurderes. Det er måske lidt mere uldent, om militær hjælp til Ukraine tilsvarende er udgifter, der er staten påtvunget udefra, men det kan man nok godt argumentere for, at de realiteten er. (5 apr 2022, i en vurdering af hvilke krigsrelaterede udgifter der kan fravige budgetloven)
no Flyktninger som kommer til landet, har behov for hjelp. Det er ukontroversielt å se bort fra den slags når overholdelsen av budsjettloven vurderes. Det er kanskje litt mer uklart om militær hjelp til Ukraina på samme måte er utgifter som staten er påtvunget utenfra, men det kan man nok argumentere for at de i realiteten er. (5 apr 2022, i en vurdering av hvilke krigsrelaterte utgifter som kan fravike budsjettloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyktingar som kommer till landet behöver hjälp. Det är okontroversiellt att bortse från den sortens utgifter när efterlevnaden av budgetlagen bedöms. Det är kanske något mer tveksamt om militärt stöd till Ukraina på motsvarande sätt är utgifter som staten tvingats till utifrån, men man kan nog argumentera för att det i realiteten är fallet. (5 apr 2022, i en bedömning av vilka krigsrelaterade utgifter som kan avvika från budgetlagen)
en Refugees arriving in the country need help. It is uncontroversial to disregard such costs when assessing compliance with the Budget Act. It may be a bit more vague whether military aid to Ukraine is similarly an expense imposed on the state from the outside, but one could probably argue that, in reality, it is. (5 apr 2022, in an assessment of which war-related expenses may deviate from the Budget Act)

dk Uanset hvordan man vender og drejer det, så er det et udtryk for et konkret politisk valg. Det er et helt legitimt politisk valg, men det er udgifter, der følger af en politisk prioritering frem for reelt at være staten påtvunget. (5 apr 2022, i en uddybning af hvorfor varmechecken er et politisk valg og ikke en påtvunget udgift)
no Uansett hvordan man vrir og vender på det, så er det et uttrykk for et konkret politisk valg. Det er et helt legitimt politisk valg, men det er utgifter som følger av en politisk prioritering fremfor å være reelt påtvunget staten. (5 apr 2022, i en utdypning av hvorfor varmesjekken er et politisk valg og ikke en påtvunget utgift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur man vrider och vänder på det, så är det ett uttryck för ett konkret politiskt val. Det är ett helt legitimt politiskt val, men det är utgifter som följer av en politisk prioritering snarare än att vara något som staten faktiskt tvingas till. (5 apr 2022, i en fördjupning om varför värmechacken är ett politiskt val och inte en påtvingad utgift)
en No matter how you look at it, it is an expression of a concrete political choice. It is a completely legitimate political choice, but these are expenses that result from a political prioritization rather than being truly imposed on the state. (5 apr 2022, in an elaboration on why the heating check is a political choice and not an imposed expense)

dk Der er selvfølgelig en risiko ved at finansiere på den her måde, og det skal politikerne være ærlige om. (10 mar 2022, i en opfordring til politisk ærlighed om økonomiske risici)
no Det er selvfølgelig en risiko ved å finansiere på denne måten, og det må politikerne være ærlige om. (10 mar 2022, i en oppfordring til politisk ærlighet om økonomisk risiko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns naturligtvis en risk med att finansiera på det här sättet, och det måste politikerna vara ärliga med. (10 mar 2022, i en uppmaning till politisk ärlighet om ekonomiska risker)
en There is, of course, a risk in financing in this way, and politicians must be honest about that. (10 mar 2022, in a call for political honesty regarding economic risks)


Sidan 19 av 27
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl-Johan Dalgaard ordtak
se Carl-Johan Dalgaard ordspråk
en Carl-Johan Dalgaard proverb