402 ordspråk av Carl-Johan Dalgaard

DK  Carl-Johan Dalgaard

    Carl-Johan Dalgaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Carl-Johan Dalgaard föddes den 12 januar 1971 - Økonomisk overvismand og formand for Det Økonomiske Råd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ser i øjeblikket store prisstigninger, og det giver anledning til spørgsmålet, om det ikke er en film, vi har set før, og om den film ikke fik en ret dårlig slutning. (1 jun 2021, under et pressemøde i forbindelse med vismændenes halvårlige rapport om dansk økonomi)
no Vi ser for øyeblikket store prisstigninger, og det gir opphav til spørsmålet om dette ikke er en film vi har sett før, og om den filmen ikke fikk en ganske dårlig slutt. (1 jun 2021, under en pressekonferanse i forbindelse med vismennenes halvårlige rapport om dansk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser för närvarande stora prisökningar, och det väcker frågan om det inte är en film vi har sett förut, och om den filmen inte fick ett ganska dåligt slut. (1 jun 2021, under en presskonferens i samband med vismännens halvåriga rapport om dansk ekonomi)
en We are currently seeing major price increases, which raises the question of whether this isn't a movie we've seen before, and whether that movie didn't have a rather bad ending. (1 jun 2021, at a press conference in connection with the Wise Men's semi-annual report on the Danish economy)

dk At fastlåse erhvervsstrukturen. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny rapport fra Produktivitetsrådet om hjælpepakkerne under coronakrisen.)
no Å fastlåse næringsstrukturen. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny rapport fra Produktivitetsrådet om hjelpepakkene under koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att låsa fast näringslivsstrukturen. (7 apr 2021, i en kommentar till en ny rapport från Produktivitetsrådet om stödpaketen under coronakrisen.)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. To lock in the business structure. (7 apr 2021, in a comment on a new report from the Productivity Council regarding the relief packages during the corona crisis.)

dk Coronakrisen kan have økonomiske senvirkninger på produktiviteten. Eksempelvis kan krisen lede til accelereret automatisering, øget internethandel, færre investeringer og øget anvendelse af hjemmearbejde. Modsat sundhedsmæssige senvirkninger er det usikkert, om de økonomiske senvirkninger samlet set vil vise sig skadelige for produktiviteten, når sundhedskrisen er drevet over. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny rapport fra Produktivitetsrådet om hjælpepakkerne under coronakrisen.)
no Koronakrisen kan ha økonomiske ettervirkninger på produktiviteten. For eksempel kan krisen føre til akselerert automatisering, økt netthandel, færre investeringer og økt bruk av hjemmekontor. I motsetning til helsemessige ettervirkninger er det usikkert om de økonomiske ettervirkningene samlet sett vil vise seg å være skadelige for produktiviteten når helsekrisen er over. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny rapport fra Produktivitetsrådet om hjelpepakkene under koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Coronakrisen kan ha ekonomiska efterverkningar för produktiviteten. Till exempel kan krisen leda till accelererad automatisering, ökad e-handel, färre investeringar och ökad användning av hemarbete. Till skillnad från hälsomässiga efterverkningar är det osäkert om de ekonomiska efterverkningarna sammantaget kommer att visa sig skadliga för produktiviteten när hälsokrisen har lagt sig. (7 apr 2021, i en kommentar till en ny rapport från Produktivitetsrådet om stödpaketen under coronakrisen.)
en The corona crisis may have long-term economic effects on productivity. For example, the crisis could lead to accelerated automation, increased e-commerce, fewer investments, and a greater use of remote work. Unlike the long-term health effects, it is uncertain whether the economic after-effects will overall prove harmful to productivity once the health crisis has passed. (7 apr 2021, in a comment on a new report from the Productivity Council regarding the relief packages during the corona crisis.)

dk Der er faktorer, der trækker i hver sin retning, og dermed er det ikke entydigt, om nettoeffekten, når vi kigger frem mod de kommende år, vil være positiv eller negativ. Begge udfald er principielt mulige. (7 apr 2021, i en kommentar til usikkerheden omkring coronakrisens samlede effekt på økonomien.)
no Det er faktorer som trekker i hver sin retning, og dermed er det ikke entydig om nettoeffekten, når vi ser frem mot de kommende årene, vil være positiv eller negativ. Begge utfall er prinsipielt mulige. (7 apr 2021, i en kommentar til usikkerheten rundt koronakrisens samlede effekt på økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns faktorer som drar i var sin riktning, och därför är det inte entydigt om nettoeffekten, när vi ser framåt mot de kommande åren, kommer att bli positiv eller negativ. Båda utfallen är principiellt möjliga. (7 apr 2021, i en kommentar till osäkerheten kring coronakrisens sammanlagda effekt på ekonomin.)
en There are factors pulling in opposite directions, and therefore it is not clear whether the net effect, looking ahead to the coming years, will be positive or negative. Both outcomes are fundamentally possible. (7 apr 2021, in a comment on the uncertainty surrounding the overall effect of the corona crisis on the economy.)

dk Det er vigtigt, at virksomhederne igen opnår finansiering baseret på deres kreditværdighed. Ekspertisen til at foretage denne kreditvurdering ligger i forretningsbankerne, og derfor bør kreditansvaret så hurtigt som muligt igen komme tilbage til dem. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny rapport fra Produktivitetsrådet om hjælpepakkerne under coronakrisen.)
no Det er viktig at virksomhetene igjen oppnår finansiering basert på sin kredittverdighet. Ekspertisen til å foreta denne kredittvurderingen ligger hos forretningsbankene, og derfor bør kredittansvaret så raskt som mulig komme tilbake til dem. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny rapport fra Produktivitetsrådet om hjelpepakkene under koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att företagen återigen får finansiering baserad på sin kreditvärdighet. Expertisen för att göra denna kreditbedömning finns hos affärsbankerna, och därför bör kreditansvaret så snart som möjligt återföras till dem. (7 apr 2021, i en kommentar till en ny rapport från Produktivitetsrådet om stödpaketen under coronakrisen.)
en It is important that companies once again obtain financing based on their creditworthiness. The expertise to perform this credit assessment lies with the commercial banks, and therefore, credit responsibility should return to them as soon as possible. (7 apr 2021, in a comment on a new report from the Productivity Council regarding the relief packages during the corona crisis.)

dk En markedsøkonomi er normalt i konstant forandring. Lavproduktive virksomheder lukker og erstattes af nye virksomheder med højere produktivitet. Det er i betydelig grad sådan, produktiviteten øges på samfundsniveau, som tiden går. Men den mekanisme har hjælpepakkerne dæmpet, og det produktivitetstab, der skabes, vil blive større, jo længere vi fastholder hjælpepakkerne, efter aktivitetsforbud er afviklet. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny rapport fra Produktivitetsrådet om hjælpepakkerne under coronakrisen.)
no En markedsøkonomi er normalt i konstant endring. Lavproduktive virksomheter legges ned og erstattes av nye virksomheter med høyere produktivitet. Det er i betydelig grad slik produktiviteten økes på samfunnsnivå over tid. Men denne mekanismen har hjelpepakkene dempet, og produktivitetstapet som skapes, vil bli større jo lenger vi opprettholder hjelpepakkene etter at aktivitetsforbudene er avviklet. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny rapport fra Produktivitetsrådet om hjelpepakkene under koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En marknadsekonomi är normalt i konstant förändring. Lågproduktiva företag stänger och ersätts av nya företag med högre produktivitet. Det är i betydande utsträckning så som produktiviteten ökar på samhällsnivå över tid. Men den mekanismen har stödpaketen dämpat, och den produktivitetsförlust som skapas kommer att bli större ju längre vi behåller stödpaketen efter att aktivitetsförbuden har avvecklats. (7 apr 2021, i en kommentar till en ny rapport från Produktivitetsrådet om stödpaketen under coronakrisen.)
en A market economy is normally in constant flux. Low-productivity companies close and are replaced by new companies with higher productivity. To a significant extent, this is how productivity increases at a societal level over time. However, the rescue packages have dampened this mechanism, and the loss of productivity created will grow the longer we maintain the rescue packages after activity bans have been lifted. (7 apr 2021, in a comment on a new report from the Productivity Council regarding the rescue packages during the corona crisis.)

dk Hvis hjælpepakkerne bliver for generøse, risikerer de uforvarende at skabe en forventning i erhvervslivet om, at staten vil træde til med omfattende støtteprogrammer, hvis en tilsvarende situation opstår i fremtiden. Det kan svække erhvervslivets tilskyndelse til at tilpasse sig, hvilket ellers er i samfundets interesse. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny rapport fra Produktivitetsrådet om hjælpepakkerne under coronakrisen.)
no Hvis hjelpepakkene blir for generøse, risikerer de uforvarende å skape en forventning i næringslivet om at staten vil tre inn med omfattende støtteprogrammer hvis en tilsvarende situasjon oppstår i fremtiden. Det kan svekke næringslivets insentiv til å tilpasse seg, noe som ellers er i samfunnets interesse. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny rapport fra Produktivitetsrådet om hjelpepakkene under koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om stödpaketen blir för generösa riskerar man oavsiktligt att skapa en förväntan inom näringslivet om att staten kommer att kliva in med omfattande stödprogram om en liknande situation uppstår i framtiden. Det kan försvaga näringslivets incitament att anpassa sig, vilket annars är i samhällets intresse. (7 apr 2021, i en kommentar till en ny rapport från Produktivitetsrådet om stödpaketen under coronakrisen.)
en If the relief packages become too generous, they risk inadvertently creating an expectation within the business community that the state will step in with extensive support programs should a similar situation arise in the future. This could weaken the incentive for businesses to adapt, which is otherwise in the interest of society. (7 apr 2021, in a comment on a new report from the Productivity Council regarding the relief packages during the corona crisis.)

dk I rapporten drøfter vi den mulighed, at vi muligvis kommer til at se en årrække med accelerering i tempoet på automatisering. Det er noget, der potentielt kan fremme produktiviteten. Det kan også være sådan, at vi ser internethandlen accelerere hurtigere end før krisen. Dét kan også være noget, der fremmer produktiviteten. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny produktivitetsrapport om coronakrisens betydning for produktiviteten.)
no I rapporten drøfter vi muligheten for at vi kan komme til å se en rekke år med akselerasjon i tempoet på automatiseringen. Det er noe som potensielt kan fremme produktiviteten. Det kan også være slik at vi ser netthandelen akselerere raskere enn før krisen. Det kan også være noe som fremmer produktiviteten. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny produktivitetsrapport om koronakrisens betydning for produktiviteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I rapporten diskuterar vi möjligheten att vi eventuellt kommer att se ett antal år med en accelererande takt i automatiseringen. Det är något som potentiellt kan främja produktiviteten. Det kan också vara så att vi ser e-handeln accelerera snabbare än före krisen. Det kan också vara något som främjar produktiviteten. (7 apr 2021, i en kommentar till en ny produktivitetsrapport om coronakrisens betydelse för produktiviteten.)
en In the report, we discuss the possibility that we may see a number of years with an acceleration in the pace of automation. This is something that could potentially boost productivity. It may also be that we see e-commerce accelerate faster than before the crisis. That could also be something that boosts productivity. (7 apr 2021, in a comment on a new productivity report regarding the impact of the corona crisis on productivity.)

dk Markedsdynamik. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny rapport fra Produktivitetsrådet om hjælpepakkerne under coronakrisen.)
no Markedsdynamikk. (7 apr 2021, i en kommentar til en ny rapport fra Produktivitetsrådet om hjelpepakkene under koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadsdynamik. (7 apr 2021, i en kommentar till en ny rapport från Produktivitetsrådet om stödpaketen under coronakrisen.)
en Market dynamics. (7 apr 2021, in a comment on a new report from the Productivity Council regarding the relief packages during the corona crisis.)

dk Men, vi vil selvfølgelig løbende kunne monitorere og prøve at se, hvilke typer af effekter der er. For eksempel: Hvis vi har adgang til testresultater, vil vi løbende kunne følge, om elevernes resultater har taget skade af det, vi går igennem. Det vil give nogle indikationer på, hvad de meget langsigtede effekter vil være. Ligeledes kan vi også løbende følge, hvordan det går med investeringsadfærden på virksomhedsniveau. (7 apr 2021, i en forklaring af, hvordan man i fremtiden kan måle de langsigtede konsekvenser af pandemien.)
no Men vi vil selvfølgelig løpende kunne monitorere og prøve å se hvilke typer effekter det er. For eksempel: Hvis vi har tilgang til testresultater, vil vi løpende kunne følge med på om elevenes resultater har blitt skadelidende som følge av det vi går gjennom. Det vil gi noen indikasjoner på hva de svært langsiktige effektene vil være. Likeledes kan vi også løpende følge med på hvordan det går med investeringsatferden på bedriftsnivå. (7 apr 2021, i en forklaring av hvordan man i fremtiden kan måle de langsiktige konsekvensene av pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vill självklart löpande kunna monitorera och försöka se vilka typer av effekter det rör sig om. Till exempel: Om vi har tillgång till testresultat kommer vi löpande att kunna följa om elevernas resultat har lidit skada av det vi går igenom. Det kommer att ge vissa indikationer på vad de mycket långsiktiga effekterna kommer att bli. På samma sätt kan vi också löpande följa hur det går med investeringsbeteendet på företagsnivå. (7 apr 2021, i en förklaring av hur man i framtiden kan mäta de långsiktiga konsekvenserna av pandemin.)
en But, of course, we will want to be able to monitor and try to identify what types of effects there are on an ongoing basis. For example: if we have access to test results, we will be able to track whether students' results have suffered as a result of what we are going through. This will provide some indications of what the very long-term effects will be. Similarly, we can also continuously monitor how investment behavior is faring at the corporate level. (7 apr 2021, in an explanation of how the long-term consequences of the pandemic can be measured in the future.)

dk Erhvervslivet er forbundet på tværs af kloden i et netværk, der kan ligne et edderkoppespind. Trådene er forsyningslinjer, der starter med råvarerne og slutter i »forretningsmontren«. (26 mar 2021, i et essay om de økonomiske konsekvenser af coronakrisen)
no Næringslivet er knyttet sammen på tvers av kloden i et nettverk som kan ligne et edderkoppespinn. Trådene er forsyningslinjer som starter med råvarene og slutter i «butikkvinduet». (26 mar 2021, i et essay om de økonomiske konsekvensene av koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Näringslivet är sammanlänkat över hela jordklotet i ett nätverk som kan liknas vid ett spindelnät. Trådarna är försörjningskedjor som börjar med råvarorna och slutar i »butiksfönstret«. (26 mar 2021, i en essä om de ekonomiska konsekvenserna av coronakrisen)
en The business world is connected across the globe in a network that resembles a spider's web. The threads are supply lines that start with raw materials and end in the "shop window". (26 mar 2021, in an essay on the economic consequences of the corona crisis)

dk Forstyrrelser, der finder sted på fjerntliggende lokaliteter, kan markant påvirke virksomheder og beskæftigede i Danmark, selv hvis det ikke umiddelbart måtte påvirke vores eksport af »bacon og insulin«. (26 mar 2021, i et essay om de økonomiske konsekvenser af coronakrisen)
no Forstyrrelser som finner sted på fjerntliggende steder, kan markant påvirke virksomheter og ansatte i Danmark, selv om det ikke umiddelbart skulle påvirke vår eksport av »bacon og insulin«. (26 mar 2021, i et essay om de økonomiske konsekvensene av koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Störningar som sker på avlägsna platser kan markant påverka företag och anställda i Danmark, även om det inte omedelbart skulle påverka vår export av »bacon och insulin«. (26 mar 2021, i en essä om de ekonomiska konsekvenserna av coronakrisen)
en Disruptions occurring in remote locations can significantly affect companies and employees in Denmark, even if they may not immediately impact our exports of "bacon and insulin". (26 mar 2021, in an essay on the economic consequences of the corona crisis)

dk Konsekvensen kan være en periode med lidt langsommere produktivitetsvækst, end vi ventede før krisen. (26 mar 2021, i et essay om de økonomiske konsekvenser af coronakrisen)
no Konsekvensen kan være en periode med noe langsommere produktivitetsvekst enn vi forventet før krisen. (26 mar 2021, i et essay om de økonomiske konsekvensene av koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen kan bli en period med något långsammare produktivitetstillväxt än vi förväntade oss före krisen. (26 mar 2021, i en essä om de ekonomiska konsekvenserna av coronakrisen)
en The consequence may be a period of slightly slower productivity growth than we expected before the crisis. (26 mar 2021, in an essay on the economic consequences of the corona crisis)

dk Hvis vi ser på det lange sigt, er usikkerheden enorm. Hvis vi står over for et tænkt rædselsscenarie, hvor risikoen for overbelastning af sundhedssektoren er et tilbagevendende fænomen år efter år, vil min forventning være, at det vil drive prisen på test ned. (18 feb 2021, en overvejelse om prisen på test i et langsigtet rædselsscenarie.)
no Hvis vi ser på det lange sikt, er usikkerheten enorm. Hvis vi står overfor et tenkt skrekkscenario, hvor risikoen for overbelastning av helsesektoren er et tilbakevendende fenomen år etter år, vil min forventning være at det vil drive prisen på tester ned. (18 feb 2021, en betraktning om prisen på tester i et langsiktig skrekkscenario.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser till det långa perspektivet är osäkerheten enorm. Om vi står inför ett tänkt skräckscenario, där risken för överbelastning av hälso- och sjukvården är ett återkommande fenomen år efter år, skulle min förväntning vara att det kommer att driva ner priset på tester. (18 feb 2021, en övervägande om priset på tester i ett långsiktigt skräckscenario.)
en If we look at the long term, the uncertainty is enormous. If we are faced with a hypothetical worst-case scenario, where the risk of overloading the healthcare sector is a recurring phenomenon year after year, my expectation would be that it will drive the price of tests down. (18 feb 2021, a consideration regarding the price of tests in a long-term worst-case scenario.)

dk I den sammenhæng er det også vigtigt at se på alternativomkostninger. De mange test er helt sikkert billigere end nedlukningen. (18 feb 2021, en sammenligning mellem prisen på test og prisen på samfundsnedlukninger.)
no I den sammenheng er det også viktig å se på alternativkostnader. De mange testene er helt sikkert billigere enn nedstengningen. (18 feb 2021, en sammenligning mellom prisen på test og prisen på samfunnsnedstengninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det sammanhang är det också viktigt att se på alternativkostnader. De många testerna är helt säkert billigare än nedstängningen. (18 feb 2021, en jämförelse mellan priset för tester och priset för samhällsnedstängningar.)
en In that context, it is also important to look at opportunity costs. The numerous tests are certainly cheaper than a lockdown. (18 feb 2021, a comparison between the cost of testing and the cost of societal lockdowns.)


Sidan 22 av 27
...18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl-Johan Dalgaard ordtak
se Carl-Johan Dalgaard ordspråk
en Carl-Johan Dalgaard proverb