25 ordspråk av Henrik Dalgaard

Henrik Dalgaard

Henrik Dalgaard - Formand for lokal grøn trepart Limfjorden
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har jeg dyb respekt for. Vi skal et spadestik dybere i forhold til det, fordi det får rigtig, rigtig store konsekvenser i Thisted og Mors. (10 nov 2025, i en kommentar til, at planen ikke lever op til målsætningen i Thisted og Morsø Kommune)
no Det har jeg dyp respekt for. Vi må gå et spadestikk dypere når det gjelder dette, fordi det får virkelig, virkelig store konsekvenser i Thisted og Mors. (10 nov 2025, i en kommentar til at planen ikke lever opp til målsettingen i Thisted og Morsø kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag djup respekt för. Vi måste gräva ett spadestik djupare när det gäller detta, eftersom det får väldigt, väldigt stora konsekvenser i Thisted och Mors. (10 nov 2025, i en kommentar till att planen inte lever upp till målsättningen i Thisted och Morsø kommun)
en I have deep respect for that. We need to dig a bit deeper into this, because it will have very, very significant consequences in Thisted and Mors. (10 nov 2025, in a comment on the fact that the plan does not meet the objectives in Thisted and Morsø Municipality)

dk Det har været en rigtig svær opgave i Limfjorden. Vi er i mål, og jeg er en rigtig stolt formand. (10 nov 2025, under et besøg af minister Jeppe Bruus i den lokale grønne trepart for Limfjorden)
no Det har vært en virkelig vanskelig oppgave i Limfjorden. Vi er i mål, og jeg er en veldig stolt formann. (10 nov 2025, under et besøk av minister Jeppe Bruus hos det lokale grønne trepartssamarbeidet for Limfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en riktigt svår uppgift i Limfjorden. Vi är i mål, och jag är en riktigt stolt ordförande. (10 nov 2025, under ett besök av minister Jeppe Bruus i den lokala gröna treparten för Limfjorden)
en It has been a truly difficult task in the Limfjord. We have reached our goal, and I am a very proud chairman. (10 nov 2025, during a visit by Minister Jeppe Bruus to the local green tripartite for the Limfjord)

dk En ting er, at de tager rigtig mange tusinde hektar ud til lavbundsjorder og vådområder, men det kræver jo også 8-9.000 hektar ekstra bare i Thisted Kommune. Og det får jo rigtig store konsekvenser i en stærk landbrugskommune, som Thisted er. (10 nov 2025, i en forklaring på, hvorfor det får store konsekvenser i Thisted og Mors)
no Én ting er at de tar ut mange tusen hektar til lavbundsjord og våtmarker, men det krever jo også 8–9 000 hektar ekstra bare i Thisted kommune. Og det får jo virkelig store konsekvenser i en sterk landbrukskommune som Thisted er. (10 nov 2025, i en forklaring på hvorfor det får store konsekvenser i Thisted og Mors)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är att de tar ut riktigt många tusen hektar för låglänta marker och våtmarker, men det kräver ju också 8 000–9 000 hektar extra bara i Thisted kommun. Och det får ju riktigt stora konsekvenser i en stark jordbrukskommun som Thisted är. (10 nov 2025, i en förklaring till varför det får stora konsekvenser i Thisted och Mors)
en One thing is that they are taking thousands of hectares out of production for low-lying soils and wetlands, but that requires an additional 8,000-9,000 hectares in Thisted Municipality alone. And that will have very significant consequences in a strong agricultural municipality like Thisted. (10 nov 2025, in an explanation of why this will have significant consequences in Thisted and Mors)

dk Jeg mener vi skal finde en løsning med landbrugets repræsentanter, da alle kommuner har tegnet ind, med lokale repræsentanter om bordet. (11 okt 2025, i en uddybning af sin optimisme omkring at finde en løsning trods det manglende resultat)
no Jeg mener vi skal finne en løsning med landbrukets representanter, da alle kommuner har tegnet inn, med lokale representanter ved bordet. (11 okt 2025, i en utdypning av sin optimisme rundt det å finne en løsning til tross for det manglende resultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi ska hitta en lösning tillsammans med lantbrukets representanter, då alla kommuner har anslutit sig, med lokala representanter vid bordet. (11 okt 2025, i en fördjupning av sin optimism kring att hitta en lösning trots det uteblivna resultatet)
en I believe we need to find a solution with the representatives of the agricultural sector, as all municipalities have signed on, with local representatives at the table. (11 okt 2025, in an elaboration of his optimism about finding a solution despite the lack of results)

dk Landbruget mener, at vi skal tage det ud igen. Men det er imod den aftale formandskabet har efter sidste møde med ministeren, og efter den lokale trepartsaftale fra april. (11 okt 2025, i en kommentar til, hvorfor parterne ikke blev enige om den grønne trepartsaftale for Limfjorden)
no Landbruket mener at vi skal ta det ut igjen. Men det er i strid med avtalen formannskapet gjorde etter forrige møte med ministeren, og etter den lokale trepartsavtalen fra april. (11 okt 2025, i en kommentar til hvorfor partene ikke ble enige om den grønne trepartsavtalen for Limfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lantbruket anser att vi ska ta ut det igen. Men det strider mot den överenskommelse som styrelsen nådde efter det senaste mötet med ministern, och efter det lokala trepartssamarbetet från april. (11 okt 2025, i en kommentar till varför parterna inte kunde enas om det gröna trepartssamarbete för Limfjorden)
en The agricultural sector believes we should remove it again. But that goes against the agreement the chairmanship reached after the last meeting with the minister, and after the local tripartite agreement from April. (11 okt 2025, in a comment on why the parties could not agree on the green tripartite agreement for the Limfjord)

dk Det, vi har haft udfordringer med, er, at vi har vi har nogle deloplande, som er særlig hårdt udfordret, hvor vi haft svært ved at komme i mål. Og det er den problematik, vi har løftet overfor ministeren. Vi har været optaget af, hvordan vi kan levere et forslag til en omlægnings-plan, som alle 18 kommuner kan stemme for i byrådet, sådan at efter den 1. januar er det et samlet limfjordsråd, der har bakket op om omlægningsplanen. (24 sep 2025, udtalelse om udfordringerne med specifikke deloplande og ønsket om en samlet plan for alle 18 kommuner)
no Det vi har hatt utfordringer med, er at vi har noen delnedbørsfelt som er spesielt hardt utfordret, hvor vi har hatt vanskeligheter med å komme i mål. Og det er denne problematikken vi har løftet overfor ministeren. Vi har vært opptatt av hvordan vi kan levere et forslag til en omleggingsplan som alle 18 kommunene kan stemme for i kommunestyret, slik at etter 1. januar er det et samlet Limfjordsråd som har støttet opp om omleggingsplanen. (24 sep 2025, uttalelse om utfordringene med spesifikke delnedbørsfelt og ønsket om en samlet plan for alle 18 kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har haft utmaningar med är att vi har vissa delavrinningsområden som är särskilt hårt belastade, där vi har haft svårt att nå i mål. Och det är den problematiken vi har lyft gentemot ministern. Vi har varit upptagna av hur vi kan presentera ett förslag till en omställningsplan som alla 18 kommuner kan rösta för i kommunfullmäktige, så att det efter den 1 januari är ett samlat Limfjordsråd som har ställt sig bakom omställningsplanen. (24 sep 2025, uttalande om utmaningarna med specifika delavrinningsområden och önskemålet om en gemensam plan för alla 18 kommuner)
en What we have struggled with is that we have some sub-catchment areas that are particularly challenged, where we have found it difficult to reach a conclusion. And that is the issue we have raised with the minister. We have been focused on how we can deliver a proposal for a restructuring plan that all 18 municipalities can vote for in the city council, so that after January 1st, it is a united Limfjord Council that has backed the restructuring plan. (24 sep 2025, statement on the challenges with specific sub-catchment areas and the desire for a unified plan for all 18 municipalities)

dk Når jeg er ude i forsamlingshusene, så vil det jo alt andet lige jo være rart at sige 'det her skal der ske med de jorder, der er tilbage'. Men den utryghed er her jo stadig væk. (6 jul 2025, i forbindelse med udgivelsen af nyhedsartiklen)
no Når jeg er ute i forsamlingshusene, så vil det jo alt annet like være hyggelig å kunne si 'dette skal skje med jordene som er igjen'. Men den utryggheten er jo fortsatt her. (6 jul 2025, i forbindelse med utgivelsen av nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag är ute i föreningshusen, så skulle det ju vara trevligt att säga 'det här ska hända med de marker som är kvar'. Men den osäkerheten är ju fortfarande borta. (6 jul 2025, i samband med utgivningen av nyhetsartikeln)
en When I'm out at the community centers, all things being equal, it would be nice to be able to say 'this is what will happen with the remaining lands'. But that uncertainty is still there. (6 jul 2025, in connection with the publication of the news article)

dk Så det kan jo forsinke processen. Særlig efterfølgende når vi skal til at implementere det hele. (6 jul 2025, i forbindelse med udgivelsen af nyhedsartiklen)
no Så det kan jo forsinke prosessen. Særlig etterpå når vi skal til å implementere det hele. (6 jul 2025, i forbindelse med utgivelsen av nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det kan ju fördröja processen. Särskilt senare när vi ska börja implementera allt. (6 jul 2025, i samband med utgivningen av nyhetsartikeln)
en So it could delay the process. Especially afterwards, when we start implementing it all. (6 jul 2025, in connection with the publication of the news article)

dk Jeg må konstatere, at jeg i dag sidder med et mere nuanceret billede. Før havde vi en forventning om, at fingeren kun pegede én vej, og det var på De Konservative, men med det, jeg har fået fremlagt i dag, så peger fingeren begge veje. (8 jun 2025, efter et timelangt møde mellem borgmesterens udsendte, byrådsmedlem i Vesthimmerlands Kommune Henrik Dalgaard (K), og Søren Pape Poulsen på Christiansborg)
no Jeg må konstatere at jeg i dag sitter med et mer nyansert bilde. Før hadde vi en forventning om at fingeren bare pekte én vei, og det var på De Konservative, men med det jeg har fått lagt fram i dag, så peker fingeren begge veier. (8 jun 2025, etter et timelangt møte mellom borgermesterens utsending, byrådsmedlem i Vesthimmerlands Kommune Henrik Dalgaard (K), og Søren Pape Poulsen på Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må konstatera att jag idag sitter med en mer nyanserad bild. Tidigare hade vi en förväntan om att fingret bara pekade åt ett håll, och det var mot De Konservativa, men med det jag har fått framlagt idag, så pekar fingret åt båda hållen. (8 jun 2025, efter ett timme långt möte mellan borgmästare utsända, kommunalråd i Vesthimmerlands kommun Henrik Dalgaard (K), och Søren Pape Poulsen på Christiansborg)
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. I must conclude that I now have a more nuanced picture. Previously, we had an expectation that the finger was pointing in only one direction, and that was at the Conservatives, but with what has been presented to me today, the finger points both ways. (8 jun 2025, after an hour-long meeting between the mayor's envoy, Vesthimmerland Municipality council member Henrik Dalgaard (C), and Søren Pape Poulsen at Christiansborg)

dk Med det, jeg har fået fremlagt i dag, må jeg bare konstatere, at der er sket ting i det her forløb, som har givet anledning til, at vi står, hvor vi står i dag. Det her er ikke kun Søren Pape Poulsens skyld. (8 jun 2025, efter et timelangt møde mellem borgmesterens udsendte, byrådsmedlem i Vesthimmerlands Kommune Henrik Dalgaard (K), og Søren Pape Poulsen på Christiansborg)
no Med det jeg har fått lagt frem i dag, må jeg bare konstatere at det har skjedd ting i dette forløpet som har ført til at vi står der vi står i dag. Dette er ikke bare Søren Pape Poulsens skyld. (8 jun 2025, etter et timelangt møte mellom ordførerens utsending, kommunestyrerepresentant i Vesthimmerlands kommune Henrik Dalgaard (K), og Søren Pape Poulsen på Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det jag har fått framlagt idag må jag bara konstatera att det har skett saker i detta förlopp som har gett anledning till att vi står där vi står idag. Det här är inte bara Søren Pape Poulsens fel. (8 jun 2025, efter ett timme långt möte mellan borgmästare utsända, kommunalråd i Vesthimmerlands kommun Henrik Dalgaard (K), och Søren Pape Poulsen på Christiansborg)
en Based on what has been presented to me today, I must simply conclude that things have happened during this process that have led us to where we stand today. This is not solely Søren Pape Poulsen's fault. (8 jun 2025, after an hour-long meeting between the mayor's representative, Vesthimmerland Municipality council member Henrik Dalgaard (K), and Søren Pape Poulsen at Christiansborg)

dk Men det er ikke ensbetydende med, at jeg ikke håber på, at den forhandling, der nu foregår med statsministeren for bordenden måske kan få genskabt tilliden. Så det krydser jeg fingre for. (8 jun 2025, efter et timelangt møde mellem borgmesterens udsendte, byrådsmedlem i Vesthimmerlands Kommune Henrik Dalgaard (K), og Søren Pape Poulsen på Christiansborg)
no Men det er ikke ensbetydende med at jeg ikke håper på at forhandlingen som nå foregår med statsministeren ved bordenden, kanskje kan gjenopprette tilliten. Så det krysser jeg fingrene for. (8 jun 2025, etter et timelangt møte mellom borgermesterens utsending, byrådsmedlem i Vesthimmerlands Kommune Henrik Dalgaard (K), og Søren Pape Poulsen på Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det betyder inte att jag inte hoppas på att förhandlingarna som nu pågår med statsministern vid bordet kanske kan återskapa förtroendet. Så det korsar jag fingrarna för. (8 jun 2025, efter ett timme långt möte mellan borgmästarens utsände, kommunalrådet i Vesthimmerlands Kommune Henrik Dalgaard (K), och Søren Pape Poulsen på Christiansborg)
en But that is not to say that I don't hope that the negotiation currently taking place, with the Prime Minister at the head of the table, might be able to restore trust. So, I'm keeping my fingers crossed for that. (8 jun 2025, after an hour-long meeting between the mayor's envoy, Vesthimmerland Municipality council member Henrik Dalgaard (K), and Søren Pape Poulsen at Christiansborg)

dk Der kommer færre marker og mere natur og skov. Og det bliver svært at finde plads til, fordi området her også er husdyrtæt. (7 jun 2025, mens han talte om forandringer omkring Limfjorden)
no Det blir færre åkre og mer natur og skog. Og det blir vanskelig å finne plass til, fordi området her også er tettbefolket med husdyr. (7 jun 2025, mens han snakket om endringer rundt Limfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas färre åkrar och mer natur och skog. Och det blir svårt att hitta plats, eftersom området här också är husdjurtätt. (7 jun 2025, när han pratade om förändringar kring Limfjorden)
en There will be fewer fields and more nature and forest. And it will be difficult to find space for it, because this area also has a high density of livestock. (7 jun 2025, while speaking about changes around the Limfjord)

dk Der ligger jo masser af sten rundt omkring, som folk gerne vil af med. Så vi opfordrer til, at man får ryddet op og give stenene til os, så de kan komme ud og gøre noget gavn for vores havmiljø. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om etablering af stenrev i Limfjorden.)
no Det ligger jo massevis av stein rundt omkring som folk gjerne vil bli kvitt. Så vi oppfordrer til at man rydder opp og gir steinene til oss, slik at de kan komme ut og gjøre nytte for havmiljøet vårt. (7 jun 2025, i nyhetsartikkelen om etablering av stenrev i Limfjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju massor av sten runt omkring, som folk gärna vill bli av med. Så vi uppmanar till att man får rensa upp och ge stenarna till oss, så att de kan komma ut och göra nytta för vårt havsmiljö. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om etablering av stenrev i Limfjorden.)
en There are plenty of stones lying around that people want to get rid of. So we encourage people to clear them out and give the stones to us, so they can be put to good use for our marine environment. (7 jun 2025, in the news article about the establishment of stone reefs in the Limfjord.)

dk Det betyder, at vi kommer til at se meget mere skov og natur rundt om Limfjorden og færre marker, hvis vi skal leve op til vores del af aftalen. (7 jun 2025, i en artikel om de lokale grønne treparter og deres opgave med at omdanne marker til natur.)
no Det betyr at vi kommer til å se mye mer skog og natur rundt Limfjorden og færre marker, hvis vi skal leve opp til vår del av avtalen. (7 jun 2025, i en artikkel om de lokale grønne trepartene og deres oppgave med å omdanne marker til natur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi kommer att se mycket mer skog och natur runt Limfjorden och färre åkrar om vi ska uppfylla vår del av avtalet. (7 jun 2025, i en artikel om de lokala gröna trädarterna och deras uppgift att omvandla åkrar till natur.)
en This means that we will see much more forest and nature around the Limfjord and fewer fields, if we are to live up to our part of the agreement. (7 jun 2025, in an article about the local green partnerships and their task of converting fields into nature.)

dk Stenrevene er gode skjulesteder for fisk, og det er med til at ilte vandet. Det er et godt værktøj, når det gælder om få en fjord i balance. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om etablering af stenrev i Limfjorden.)
no Steinrevene er gode skjulesteder for fisk, og det bidrar til å oksygenere vannet. Det er et godt verktøy når det gjelder å få en fjord i balanse. (7 jun 2025, i nyhetsartikkelen om etablering av steinrev i Limfjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stenrev är bra gömställen för fisk, och det hjälper till att syresätta vattnet. Det är ett bra verktyg när det gäller att få en fjord i balans. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om etablering av stenrev i Limfjorden.)
en Stone reefs provide good hiding places for fish and help oxygenate the water. It is a useful tool when it comes to bringing a fjord back into balance. (7 jun 2025, in the news article about the establishment of stone reefs in Limfjorden.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7084939
varav 20572780 på nordiska

Ordsprog (7084939 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5504 st) Søg
Kilder (383865 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139413 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henrik Dalgaard ordtak
se Henrik Dalgaard ordspråk
en Henrik Dalgaard proverb